متأثّرة بقصّة حياة "مالالا يوسفزاي" الحائزة على جائزة نوبل للسلام، تتحدّى فتاة يافعة توقّعات والدها وأهل قريتها في سعيها لمواصلة تعليمها.

متأثّرة بقصّة حياة "مالالا يوسفزاي" الحائزة على جائزة نوبل للسلام، تتحدّى فتاة يافعة توقّعات والدها وأهل قريتها في سعيها لمواصلة تعليمها.

En ung jente blir inspirert av vinneren av Nobels fredspris, Malala Yousafzai, og trosser farens og landsbyens forventninger for å få en utdannelse.

依卡决心在一个渔民村上学，那里的女童教育被认为是禁忌。她打破这种古老格言的动力使她被父亲所罗门的过去所深深迷住。

本片受諾貝爾和平獎得主馬拉拉·優薩福扎伊啟發，描述一名少女違抗父親的期望與全村人的想法，勇敢追求受教育的機會。

本片受諾貝爾和平獎得主馬拉拉·優薩福扎伊啟發，描述一名少女違抗父親的期望與全村人的想法，勇敢追求受教育的機會。

这名少女拒绝遵循父亲和全村人的陈腐规矩，一心追求接受教育的机会。改编自诺贝尔和平奖得主马拉拉·尤萨夫扎伊的故事。

Nadahnuta dobitnicom Nobelove nagrade za mir Malalom Yousafzai, mlada djevojka opire se očekivanjima svojeg oca i sela i želi se obrazovati

Mladá dívka inspirovaná nositelkou Nobelovy ceny míru Malálou Júsufzaj se vzepře očekávání svého otce i celé vesnice a rozhodne se dosáhnout vzdělání za každou cenu.

Med inspiration fra vinderen af Nobels fredspris, Malala Yousafzai, følger vi en ung pige, der trodser sin fars og sin landsbys forventninger for at tage en uddannelse

Een jong meisje, geïnspireerd door Malala Yousafzai die de Nobelprijs voor de Vrede won, tart de verwachtingen van haar vader en dorp om onderwijs te kunnen volgen.

Een jong meisje, geïnspireerd door Malala Yousafzai die de Nobelprijs voor de Vrede won, tart de verwachtingen van haar vader en dorp om onderwijs te kunnen volgen.

A 12-year old girl - Ekah is inspired by the story of the youngest Noble Peace Prize Winner - Malala Yousafzai's. She is determined to go to school in a village of fisherman where the education of a girl child is considered to be a taboo. Her burning drive and determination to break this old adage gets her embroiled with her father's - Solomon past experience with girl child education.

Oman isänsä ja kyläläisten päähänpinttymiä uhmaava tyttö haluaa kouluun. Esikuvanaan hänellä on Nobelin rauhanpalkinnon saanut Malala Yousafzai.

Inspirée par Malala Yousafzai, prix Nobel de la paix, une jeune fille décide, contre la volonté de son père et de son village, d'aller à l'école.

Inspirée par la lauréate du prix Nobel de la paix Malala Yousafzai, une jeune fille contrevient aux attentes de son père et de son village pour recevoir une éducation.

Von der Nobelpreisträgerin Malala Yousafzai inspiriert, kämpft ein junges Mädchen den Erwartungen ihres Vaters und ihres Dorfes zum Trotz für eine Schulbildung.

Von der Nobelpreisträgerin Malala Yousafzai inspiriert, kämpft ein junges Mädchen den Erwartungen ihres Vaters und ihres Dorfes zum Trotz für eine Schulbildung.

Von der Nobelpreisträgerin Malala Yousafzai inspiriert, kämpft ein junges Mädchen den Erwartungen ihres Vaters und ihres Dorfes zum Trotz für eine Schulbildung.

Η Εκά είναι αποφασισμένη να πάει στο σχολείο σε ένα χωριό ψαράδων όπου η εκπαίδευση ενός κοριτσιού θεωρείται ταμπού. Η προσπάθειά της να σπάσει αυτό το παλιό ρητό την παίρνει εμπλεγμένη με τον πατέρα της, το παρελθόν του Σολομών.

בהשראת זוכת פרס נובל מלאלה יוספזאי, נערה צעירה מכפר קטן מחליטה לפעול נגד הציפיות של אביה ושל תושבי הכפר - ולרכוש לעצמה השכלה.

A Nobel-békedíjas Malala Yousafzai ihlette fiatal lány szembeszáll apja és a falu elvárásaival az oktatásban való részvétel érdekében.

Terinspirasi oleh peraih Nobel Perdamaian, Malala Yousafzai, seorang gadis muda yang menentang harapan-harapan sang ayah dan desanya demi mengejar pendidikan

Una ragazza sfida le aspettative del padre e del villaggio perseguendo il diritto all'istruzione. Ispirato a Malala Yousafzai, vincitrice del Premio Nobel per la pace.

ノーベル平和賞を受賞したマララ・ユスフザイに触発され、自分も学校教育を受けたいと思うようになった少女。だが、父親や村人たちから大反対されてしまう。

어부는 학교에 가는 게 아니라는 아버지. 그런 아버지와 마을 사람들의 반대에도 12살 소녀는 배움을 향한 꿈을 꾸기 시작한다. 노벨 평화상 수상자 말랄라 유사프자이에게 영감을 받은 이야기.

Diilhamkan oleh pemenang Hadiah Keamanan Nobel, Malala Yousafzai, seorang gadis menentang jangkaan ayahnya dan kampung itu untuk melanjutkan pelajaran.

Diilhamkan oleh pemenang Hadiah Keamanan Nobel, Malala Yousafzai, seorang gadis menentang jangkaan ayahnya dan kampung itu untuk melanjutkan pelajaran.

En ung jente blir inspirert av vinneren av Nobels fredspris, Malala Yousafzai, og trosser farens og landsbyens forventninger for å få en utdannelse.

En ung jente blir inspirert av vinneren av Nobels fredspris, Malala Yousafzai, og trosser farens og landsbyens forventninger for å få en utdannelse.

Ekha 12-letnia dziewczynka inspiruje się historią najmłodszej laureatki Pokojowej Nagrody Nobla Malali Yusufzai. Postanawia rozpocząć naukę w szkole. Mieszka w rybackiej wiosce, gdzie edukacja dziewcząt jest uważana za tabu. Jej pragnienie stoi wbrew tradycji i stopniowo przeradza się w poważny konflikt z ojcem

Determinada a ir à escola numa vila de pescadores, onde a educação feminina é considerada tabu, Ekah possuiu um desejo enorme de romper barreiras e colocar abaixo os preconceitos. Ela vai se deparar com o passado de seu pai.

Inspirada por Malala Yousafzai, vencedora do Nobel da Paz, uma jovem desafia as expetativas do pai e da aldeia e dedica-se à sua educação.

O tânără decide să meargă la școală, sfidând așteptările tatălui ei și ale consătenilor. Inspirat de povestea Malalei Yousafzai, laureată a Premiului Nobel pentru Pace.

12-летняя девочка вдохновлена историей самого молодого лауреата Нобелевской премии мира - Малалы Юсуфзай. Она полна решимости ходить в школу в деревне рыбаков, где образование девочек считается табу. Ее стремление разрушить эту старую традицию оборачивается серьезным конфликтом с отцом...

Una niña de 12 años, Ekah, está inspirada en la historia de la ganadora más joven del Premio Noble de la Paz: Malala Yousafzai. Está decidida a ir a la escuela en un pueblo de pescadores donde la educación de una niña se considera un tabú. Su impulso ardiente y su determinación de romper este viejo adagio la involucran con la experiencia pasada de su padre, Solomon, con la educación de niñas.

Inspirada en la vida de la ganadora del Premio Nobel de la Paz Malala Yousafzai, una niña desafía las expectativas de su padre y su aldea para seguir con sus estudios.

En 12-årig flicka blir inspirerad av fredspristagaren Malala Yousafzai och bestämmer sig för att skaffa en utbildning, trots pappans och hembyns invändningar.

เด็กหญิงตัดสินใจฝ่าฝืนความคาดหวังของพ่อและขนบในหมู่บ้านเพื่อแสวงหาโอกาสทางการศึกษา เพราะได้แรงบันดาลใจจากมาลาลา ยูซาฟไซ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

Nobel ödüllü Malala Yousafzai'den ilham alan genç bir kız, babasının ve köyünün beklentilerine meydan okuyarak eğitim almak için mücadele ediyor.

Натхненна лауреаткою Нобелівської премії миру Малалою Юсафзай молода дівчина кидає виклик очікуванням власного батька й громади й прагне отримати освіту.

Lấy cảm hứng từ chủ nhân giải Nobel Hòa bình Malala Yousafzai, một cô bé bất chấp kỳ vọng của bố mình và cả làng để được đi học