北宋年间，花和尚鲁智深三拳打死了镇关西，逃至五台山文殊院落发为僧。却因控制不住杀念，被长老安排至东京汴梁大相国寺潜心修道。在这途中，他屡见世间不平之事却难以出手，因内心的对过往杀孽的忏悔而深受煎熬。终于，在目睹了官贼相护残杀无辜的可怕恶行之后，怀着报仇之愤的他拾起禅杖陷入疯魔.......

During the Northern Song dynasty, Lu Zhishen kills Zhen Guanxi and flees to Wenshu Monastery in Wutai Mountain and become a monk. However, he couldn't control his desire to kill and was sent by the elders of the Buddhist monastery to go to Daxiangguo Temple in Bianliang, the capital of Song dynasty, to further cultivate himself. On this journey, he witnessed numerous injustices, causing him to feel deep remorse for past deeds. Finally, after seeing the terrible corruption of government officials and the way they killed innocent civilians, he spiralled into the madness with revengeful anger.

북송시대 말, 관리와 도적이 결탁하여 온갖 악행을 저질러 백성들의 고통이 하늘을 찌르고 죄 없는 아이들 마저 휘말려 죽음을 당하자 ‘노지심’은 그들을 향한 피의 복수를 시작하게 된다. 난세를 평정할 영웅의 탄생!

Vào thời Bắc Tống, Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm ba đấm đánh chết Trấn Quan Tây, chạy đến Văn Thù Viện ở Ngũ Đài Sơn để thế phát làm tăng. Vì không kiểm soát được sát niệm, bị trưởng lão sắp xếp đến Đông Kinh Biện Lương tu đạo ở Tướng Quốc Tự. Trên đường đi, Lỗ trí Thâm gặp chuyện bất bình ra tay, nội tâm cũng day dứt vì sát nghiệt đã tạo, nhưng vì quan tặc cấu kết làm bao tội ác, cuối cùng dưới ngọn lửa phẫn nộ cầm thiền trượng đặt chân vào ma đạo.