Tuck Jagadish (2021)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဘူဒေဗီပူရမ်လို့ခေါ်တဲ့ ရွာကြီးတစ်ရွာမှာ ရွာခေါင်းဆောင် အာဒီးဆာ့နိုင်ဒူးဆိုသူ တစ်ဦးရှိပြီး ၊ရွာရဲ့သာရေးနာရေး ကိစ္စအဝဝကိုသာမက ၊ ရပ်ရွာအေးချမ်းသာယာရေးအတွက်ပါ ကိုယ်ကျိုးစွန့်အနစ်နာခံ ဆောင်ရွက်နေသူဖြစ်ပါတယ်။ကိုယ်တိုင်ချမ်းသာကြွယ်ဝသူ ဖြစ်တဲ့ အလျောက် သားသမီးတွေကလည်း များပြားလှပါတယ်။သူရှိနေတုန်းက သင့်မြတ်ကြတဲ့ သားသမီးတွေဟာ သူမရှိတဲ့အချိန်ကျတော့ အမွေကိစ္စတွေကြောင့် အချေအတင်ဖြစ် ၊ပြဿနာတွေ တောက်လျောက်တက်ကုန်ရာကစပြီးအာဒီးဆာ့နိုင်ဒူးရဲ့ မယားကြီးငယ်နဲ့ရတဲ့ သားကြီးဖြစ်သူ ဘို့စ်က ဒီအမွေတွေဟာ သွားလေသူမိခင်ဘက်က ပါလာတာဆိုပြီးဖခင်အမွေအားလုံးကို မောင်ပိုင်စီးပါတော့တယ်။အမွေတွေကို မလိုချင်ဘဲ ၊ မိသားစုကို ပြန်သင့်မြတ်စေလိုတဲ့ အငယ်ဆုံးသားလေး Tuck ဂျာဒစ်ရှ်တစ်ယောက်ဒီမိသားစုအရေးကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းပေးမလဲဆိုတာက ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ ဇာတ်အိမ်တည်ရှိရာ ဖြစ်ပါတယ်။မိသားစုပြဿနာတွေဆိုလို့ ဒရမ်မာကားသက်သက်လို့ ထင်နေဦးမယ်။တောင်ပိုင်းရုပ်ရှင်ထုံးစံအတိုင်း အချစ် ၊ အကြမ်း ၊ အလွမ်းအစုံအလင်နဲ့ မိသားစုနဲ့အတူကြည့်နိုင်တဲ့ ရုပ်ရှင်လေးပါလို့ပဲ ဆိုလိုက်ပါရစေတော့ ခင်ဗျာ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
塞翁传奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aadisesh Naidu是一位受人尊敬的人,他和家人住在一个以家庭间贪婪的财产争夺而闻名的村庄里。他的大儿子博苏·巴布和小儿子贾加迪什是相爱的兄弟。在阿迪什意外去世后,博苏·巴布转而反对贾加迪什,并想抢夺他的财产。贾加迪什如何与家人团聚并继承父亲的遗产构成了这一情节。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuck Jagadish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a village with greedy property fights among the families, Jagadish carries on his father's legacy to reform all the property issues in his village while trying to reunite his family, which is also split due to property issues. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuck Jagadish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aadisesh Naidu, est un homme apprécié vivant avec sa famille dans un village connu pour ses luttes avides de propriété entre les familles. Son fils aîné Bosu Babu et son fils cadet Jagadish sont des frères soudés. Après la disparition inattendue d'Aadisesh, Bosu Babu se retourne contre Jagadish et veut s'emparer de sa propriété. Comment Jagadish peut-il réunir sa famille et perpétuer l'héritage de son père ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuck Jagadish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuck Jagadish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
టక్ జగదీష్ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แค้นสายเลือดสายสัมพันธ์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
อาดิเซช ไนดูคือชายผู้เป็นที่เคารพนับถือของทุกคน เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวในหมู่บ้านที่ขึ้นชื่อเรื่องการแย่งชิงทรัพย์สมบัติกันในครอบครัว ลูกชายคนโตของเขา โบซู บาบู และลูกชายคนเล็ก จากาดิช เป็นพี่น้องที่รักกันดี หลังจากตายอย่างไม่คาดฝันของอาดิเซช โบซู บาบูกลับหันหลังให้กับจากาดิชและต้องการทรัพย์สินของเขา จากาดิชจะกลับมารวมครอบครัวให้เป็นปึกแผ่นอีกครั้งและสานต่อมรดกของบิดาได้อย่างไร |
|
||||
|