Restitution (2011)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Писател на криминални романи идва в малко градче, за да разследва случай на убийство, който може да послужи при написването на поредната му криминална история. Разкриването на детайли около случилото се ще промени завинаги живота на хората в градчето. Режисьорът Ланс Кауас, освен че участва в написването на сценария, изпълнява и една от поддържащите роли във филма. Сред звездите в продукцията са позабравените Си Томас Хауъл /"Извънземното"/ и Мена Сувари /"Американски прелести"/. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Restitution |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A true crime writer investigating a small town murder spree uncovers the devastating truth that changes the town forever. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Restitution - Rache kennt kein Erbarmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Mann betreibt im Auftrag einer Versicherungsgesellschaft Nachforschungen über diverse Leute in einer kleinen Stadt am großen See. Dabei freundet er sich mit einer jungen Barkeeperin an. Doch die Leute, denen er nachforscht, sterben ebenso gewaltsam wie der junge Mann, dem man die Morde posthum noch in die Schuhe schiebt. Ein Jahr später taucht ein Detektiv auf. Er glaubt nicht an die Mordgeschichte und findet eine Unterstützerin in besagter Bardame. Als er tiefer gräbt, gerät auch er in Lebensgefahr. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레스티투션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Powrót |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Do miasteczka przyjeżdża pisarz powieści kryminalnych, który zafascynowany jest zagadką kilku brutalnych morderstw. W rozwiązaniu sprawy pomaga mu barmanka, Heather. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Investigação Perigosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma série de assassinatos vem atormentando uma pequena cidade pitoresca nas margens do lago Michigan, e todos eles parecem estar ligados a uma pessoa, Spikes Bryan. Contratado como um investigador de fraudes de seguros, Spikes, começou o que parecia ser uma missão de rotina. Quando conhece Heather e eles começam um caso de amor intenso e apaixonado. Mas este amor tem uma parada brusca, quando a empresa que o contratou acusa-o pelos assassinatos, e o atira de uma ponte para morrer. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Investigação Perigosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um escritor de crimes investigando uma onda de assassinatos de uma pequena cidade descobre uma devastadora verdade que ira mudar a pequena cidade para sempre. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возвращение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Частный детектив, ведущий расследование страховых мошенничеств в небольшом городе, оказывается втянут в запутанный клубок убийств, интриг и коррупции. Чудом оставшись в живых, он решает мстить. Его месть не будет иметь границ и изменит его жизнь и жизнь маленького города навсегда. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Restitucion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras él investiga una serie de asesinatos y se convierte en el siguiente objetivo del asesino, un hombre descubre que no puede confiar en nadie. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En deckarförfattare undersöker en rad mord i en liten småstad och avslöjar den förödande sanningen som förändrar staden för alltid. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tehlikeli Sırlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polisiye romanı yazarı Alex; bir kasabada gerçekleşen seri cinayetleri araştırmaktadır. Yazar, cinayetlerin arkasında yatan şok edici gerçekleri ortaya çıkardıkça tehlikenin içine doğru sürüklenir |
|
||||
|