လန်ဒန်သူဖြစ်သူ ဂျက်ဆီကာဟာ သူမအဖေရဲ့မွေးရပ်မြေအကြောင်းကို အဖိုးဖြစ်သူထံမှသိခဲ့ရပြီး ထိုရွာလေးဆီကိုအလည်လာဖို အလုပ်ကနေခွင့်ယူလာခဲ့ပါတယ်အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင်းက ခေါင်ခိုက်လှတဲ့ရွာလေးဆီအရောက်လာပြီး ဖခင်ဖြစ်သူရဲ့နေထိုင်မှုဘဝကို ရင်းနှီးချင်ခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်ဒါပေမယ့် အဲဒီရွာလေးကိုရောက်သွားပြီးတဲ့အခါမှာတော့ သူနဲ့မထင်မှတ်ဘဲဆုံမိတဲ့ ပရယ်နာ ဆိုသူကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ စကားလက်ဆုံကျမိရင်း ဒီရွာလေးမှာ ပြောင်းလဲမှူလေးတစ်ချို့လုပ်ပေးဖို့ကြိုးစားလာမိတဲ့အခါမှာတော့ အဲဒီလိုပြောင်းလဲမှုတွေကိုလုပ်နိုင်ဖို သူဘယ်လိုတွေရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်သွားမလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရိုက်ကူးပြသထားပါတယ်

住在印度乡村的少女发现自己热爱滑板，人生从此发生改变。,为了追逐滑板竞赛梦，她将踏上一条挑战重重的道路。

住在印度鄉村的少女發現自己熱愛滑板，人生從此發生改變。為了追逐滑板競賽夢，她將踏上一條挑戰重重的道路。

Nakon što tinejdžerica iz ruralne Indije otkrije strast prema skejtanju koja joj mijenja život, suočava se s preprekama na putu prema ostvarenju svojeg sna o natjecanju.

Prerna, teenagerka vyrůstající na indickém venkově, dospívá v době, kdy objevila skateboarding. Výsledkem je, že musí bojovat za to, aby mohla následovat své sny a zůčastnit se soutěže v národním šampionátu.

Een tiener op het platteland van India ontdekt een passie voor skateboarden die haar leven verandert. Deelnemen aan wedstrijden is haar droom, maar het zal nog lastig worden.

Prerna, a teenager growing up in rural India, comes of age when she’s introduced to the sport of skateboarding. As a result, she has to fight the odds to follow her dreams and compete in the national championship.

Lorsqu'une adolescente de l'Inde rurale se découvre une passion pour le skateboard qui va changer sa vie, elle doit faire face à une route difficile pour réaliser son rêve de compétition.

Prerna, ein Teenagerin die im ländlichen Indien aufwächst wird erwachsen, als sie in den Skateboard-Sport eingeführt wird. In der Folge muss sie gegen alle Widrigkeiten ankämpfen, um ihren Träumen zu folgen und an der nationalen Meisterschaft teilzunehmen.

Όταν μια έφηβη στην Ινδία ανακαλύπτει το πάθος της για το σκέιτμπορντ, ο δρόμος μπροστά της είναι δύσκολος καθώς ακολουθεί το όνειρό της να συμμετάσχει σε αγώνες.

דרמה בוליוודית בשפה ההינדית. נערה הודית כפרית לומדת לגלוש על סקייטבורד, ועד מהרה התחביב החדש ממלא את חייה. כשהיא מנסה להגשים את חלומה ולהתחרות, היא מגלה שהדרך לניצחון מלווה מהמורות.

Az indiai faluban élő tinilány rátalál élete sorsdöntő szenvedélyére, a gördeszkázásra, ám rögös út vár rá, ha álmait követve versenyzővé szeretne válni.

Un'adolescente nell'India rurale scopre la passione per lo skateboard, ma dovrà affrontare un difficile cammino per realizzare il suo sogno di competere.

하늘을 자유롭게 나는 기분이다. 인도의 시골 마을에 사는 10대 소녀 프레르나에게 처음으로 생긴 꿈. 전국 스케이트보드 챔피언십에 나가고 싶다. 그 길이 매우 험난할지라도.

Nastolatka z indyjskiej wsi odkrywa w sobie zamiłowanie do jazdy na deskorolce. Aby spełnić marzenie o występie w zawodach, musi jednak pokonać wiele przeszkód.

Quando uma adolescente na Índia rural descobre uma paixão pelo skate que mudou sua vida, ela enfrenta uma estrada difícil enquanto segue seu sonho de competir.

O adolescentă din India rurală își descoperă pasiunea pentru skateboarding, care îi va schimba viața, însă drumul spre competiții nu e deloc ușor.

Юная девушка из индийской глубинки любит кататься на скейте. Увлечение совершенно меняет ее жизнь. Героиня мечтает выступить на соревнованиях, но ее ждет непростой путь.

Prerna, najstnica, ki odrašča na podeželju v Indiji, postane polnoletna, ko se seznani s športom rolkanja. Posledično se mora boriti z možnostimi, da bo sledila svojim sanjam in tekmovala v državnem prvenstvu.

Prerna, una adolescente de la India rural, alcanza la mayoría de edad cuando se inicia en el skateboard. Como consecuencia, tiene que luchar contra toda probabilidad para seguir sus sueños y competir en el campeonato nacional.

Después de descubrir una pasión transformadora por el skate, una joven de la India rural deberá sortear distintos desafíos para alcanzar su sueño de competir.

Kaykaycı Kız öz güven, cesaret ve kendi yolunu çizmenin yarattığı büyük etkiyi konu alan bir yetişkinliğe geçiş hikâyesi. Hindistan'ın Racastan bölgesindeki ücra bir köyde geçen film, burada geleneklere ve ailesine karşı sorumluluklarına bağlı bir hayat yaşayan genç Prerna'nın (ilk oyunculuk deneyimiyle Rachel Saanchita Gupta) öyküsünü aktarıyor. Bir gün, Londra'da büyüyen ve bir reklam şirketinde yöneticilik yapan Jessica (Amy Maghera), vefat eden babasının çocukluğunu araştırmak için köyü ziyaret eder. Jessica ve köye kaykayıyla gelen eski arkadaşı (Jonathan Readwin) sayesinde Prerna ve köydeki diğer çocuklar, heyecan verici yeni bir macerayla tanışır.

Phát hiện ra đam mê trượt ván có thể thay đổi cuộc đời mình, thiếu nữ ở vùng nông thôn của Ấn Độ đối diện con đường chông gai khi theo đuổi ước mơ thi đấu.