يقرر مزارع مساعدة رجلًا مصابًا يحمل حقيبة مليئة بالنقود، وعندما يأتي شخصا يسعى للحصول على المال، يبدأ المزارع في اكتشاف مهاراته الغريبة في استخدام الأسلحة والتي تُزيد الشكوك بداخله حول هويته الحقيقية.

Овдовял фермер и сина му с недоверие приютяват загадъчен, ранен мъж с чанта, пълна с пари. Когато хайка мъже идват за парите и твърдят, че са представители на закона, фермерът трябва да реши на кого да повярва. Защитавайки дома си, фермерът показва истински умения в стрелбата, изненадвайки всички и създавайки съмнения за истинската си самоличност.

လူသူဝေးတဲ့တစ်နေရာမှာ မုဆိုးဖိုလယ်သမားကြီးတစ်ယောက်ဟာ သူ့သားလေးနဲ့အတူတူ အေးအေးလူလူ နေထိုင်ပါတယ်၊ တစ်နေ့မှာ သားရေလွယ်အိတ်ငွေထုပ်နဲ့သေနတ်ဒဏ်ရာရနေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို အိမ်ခေါပြီးကယ်မိလိုက်ပါတယ်၊ အဲ့ဒီ ပိုက်ဆံတွေအတွက် လာရှာတဲ့လူတွေ ရှိတဲ့အခါမှာ‌တော့ လယ်သမားကြီးက ဘယ်သူ့ကိုယုံရမလည်းစဉ်းစားရကြပ်သွားပါတော့တယ်။ သူ့ကိုယ်သူနဲ့ သူ့သားကို ကာကွယ်ရတဲ့အချိန်မှာတော့ သူ့ရဲ့ ပုံစံ‌အစစ်လို့ပြောလို့ရတဲ့ သေနတ်ပစ် စွမ်းရည်တွေနဲ့ တိုက်ရည်ခိုက်ရည်တွေကိုထုတ်ပြရပါတော့တယ်။1900 ခုနှစ် အစပိုင်းကိုအခြေတည်ထားတာဖြစ်ပြီးဇာတ်လမ်းက အချိန်ကြာလာလေ ဇာတ်ရှိန်မြင့်လာလေမို့ အေးအေးဆေးဆေး နှပ်ကြည့်မယ့်သူတွေအတွက်တော့အသင့်တော်ဆုံးပါပဲ။

故事发生在1906年的俄克拉荷马州，亨利（蒂姆·布雷克·尼尔森 Tim Blake Nelson 饰）带着儿子怀亚特（加文·刘易斯 Gavin Lewis 饰）来到这里定居，开始经营农场。早在十年前，亨利的妻子就去世了，这些年来，亨利一直希望自己能够教会怀亚特如何自食其力，亨利的姐夫艾尔（特雷斯·阿德金斯 Trace Adkins 饰）是这个家庭唯一的帮手。 　　一天，亨利在路边遇见了一个受伤的男人科里（斯科特·黑兹 Scott Haze 饰），和他在一起的，还有一把枪和一袋子钱。亨利将科里带回了家，藏起了武器和钱，但很快，他就知道自己惹了麻烦，因为一群自称是警察的人来到了亨利家要讲科里带走，他们正在调查一宗银行抢劫案。

農夫亨利和他的兒子住在鄉間農場，某日他們發現一位垂死的受傷男子，就收留並將他從鬼門關前救了回來，同時也發現男子攜帶的袋子裡裝了滿滿的現金。隨後，一群冒充執法人員的歹徒來到農場要找那神秘男子與錢，就包圍了農場。亨利被迫做出選擇。為了守護他的家，亨利展現了他的槍法，眾人感到驚訝之餘，也開始懷疑亨利的真實身分。

Vestern o farmeru koji uzima pod svoje ranjenog čovjeka s torbom punom gotovine. Kada na imanje dođu drugi zbog novca, on mora odlučiti kome će vjerovati.

Ovdovělý farmář a jeho syn se obezřetně ujmou záhadného zraněného muže s brašnou peněz. Když si pro peníze přijde skupina mužů, kteří se vydávají za strážce zákona, musí se farmář rozhodnout, komu věřit. Při obléhání své usedlosti farmář odhalí svůj talent pro zacházení se zbraněmi, který všechny překvapí a zpochybní jeho pravou identitu.

De weduwnaar Henry woont met zijn zoon Wyatt op een boerderij en biedt aarzelend onderdak aan de gewonde Curry. Deze man heeft een grote som geld op zak waarnaar enkele mannen op zoek zijn. Ook zij brengen een bezoek aan de boerderij en geven zich uit als medewerkers van de overheid. Henry weet nog niet wie hij moet geloven, maar kan, ter bescherming van zijn zoon en woonplaats, opvallend goed overweg met een geweer.

A widowed farmer and his son warily take in a mysterious, injured man with a satchel of cash. When a posse of men claiming to be the law come for the money, the farmer must decide who to trust. Defending a siege of his homestead, the farmer reveals a talent for gun-slinging that surprises everyone calling his true identity into question.

Un fermier veuf et son fils accueillent avec méfiance un homme mystérieux et blessé, détenteur d'une sacoche remplie d'argent.

Ein verwitweter Farmer und sein Sohn nehmen vorsichtig einen mysteriösen, verletzten Mann mit einer Tasche voller Geld auf. Als eine Gruppe von Männern, die sich als Gesetzeshüter ausgeben, hinter dem Geld her ist, muss der Farmer entscheiden, wem er vertrauen kann. Bei der Verteidigung einer Belagerung seines Gehöfts offenbart der Farmer ein Talent für den Umgang mit Waffen, das alle überrascht und seine wahre Identität in Frage stellt.

Το γουέστερν “Old Henry” με τον Τιμ Μπλέικ Νέλσον (ο Μπάστερ Σκραγκς της πρόσφατης ταινίας των αδελφών Κοέν) δημιουργεί το πορτρέτο ενός μυστηριώδους αγρότη στην Άγρια Δύση, που κρύβει περισσότερα από όσα φαίνεται, και που θα μπλέξει σε ένα αιματηρό παιχνίδι πολιορκίας με μια ομάδα παρανόμων που θέλουν κάτι από αυτόν.

חוואי אלמן ובנו מאמצים לביתם גבר מסתורי ופצוע הנושא ילקוט מלא בכסף. כשחבורת גברים, הטוענים שהם הסמכות באיזור, מגיעים בשביל הכסף, על החוואי להחליט במי לסמוך. תוך שהוא מגונן מפני מצור על ביתו, מגלה החוואי כישרון אקדוחנות שמפתיע את כולם, דבר הגורם להטלת ספק באשר ל-מה היא זהותו האמיתית.

Egy idős farmer menedéket nyújt egy sérült férfi számára. Amikor azonban idegenek bukkannak fel a környéken, döntenie kell, kiben is bízik igazán.

"Old Henry" è un western di azione che parla di un agricoltore vedovo e di suo figlio che accolgono, con la giusta prudenza, un uomo ferito che porta con sé una borsa piena di denaro. Arrivano degli uomini che sostengono di voler arrestare il ferito e restituire i soldi, ma l’agricoltore non sa di chi fidarsi. Con la sua proprietà sotto assedio, l’agricoltore si rivela abile con le armi, sorprendendo tutti e spingendo a dubitare della sua vera identità.

때는 1906년, 미국 오클라호마 준주에서 아내와 사별하고 아들과 함께 농사를 짓는 헨리. 어느 날, 말과 총상을 입은 사람을 발견한다. 그 옆에는 돈이 가득한 가방이 있다. 그 사람은 자신이 보안관이라고 하고, 그 사람을 쫓는 3인조 일당도 자신들이 보안관과 부보안관이라며 헨리네 농장을 찾아온다. 누구를 믿어야 할까. 아들만은 반드시 지키겠다는 헨리는 총격전을 벌이고 그 과정에서 농부라고는 볼 수 없는 범상치 않은 사격술을 드러내는데…

Našlys fermeris su sūnumi į savo namus įsileidžia paslaptingą sužeistą vyrą su pinigų prigrūstu maišu.

Tačiau jų abejonės dėl svetimo žmogaus tikrųjų ketinimų išauga, kai į sodybą įsiveržia būrys vyrų, prisistatančių įstatymo sergėtojais ir reikalaujančių pinigų. Nuspręsti, kuo pasitikėti, tampa gyvybiškai svarbiu sprendimu.

فیلمی به سبک وسترن در رابطه با کشاورزی که یک مرد مجروح را با مقداری پول نقد، پناه می دهد. اما تا وقتی که چشم به پول او دارد، مرد مجروح باید تصمیم بگیرد که به چه کسی اعتماد کند.

Um fazendeiro acolhe um homem ferido com um saco de dinheiro. Quando uma gangue vem buscar o dinheiro, ele deve decidir em quem confiar. Defendendo um cerco, ele revela um talento de pistoleiro que põe em questão sua verdadeira identidade.

Terras de Oklahoma, 1906. Um agricultor viúvo e o seu filho acolhem um homem ferido que traz consigo um saco cheio de dinheiro.

Un fermier văduv și fiul său iau cu prudență un bărbat misterios, rănit, cu un ghiozdan cu bani. Când un grup de bărbați care pretind că sunt legea vine după bani, fermierul trebuie să decidă în cine să aibă încredere. Apărând un asediu al gospodăriei sale, fermierul dezvăluie un talent pentru pistolul care îi surprinde pe toți punând sub semnul întrebării adevărata sa identitate.

Генри и его сын приютили раненого человека с сумкой, набитой деньгами. Когда по кровавому следу приходит банда вооруженных убийц, им приходится держать оборону. Каждый выстрел Генри убеждает бандитов, что тихий фермер не всю жизнь возделывал землю. Тень темного прошлого поглотит всех, кто направит свой револьвер на него.

Фармер удовац и његов син опрезно прихватају мистериозног, повређеног човека са торбом пуном новца. Кад гомила мушкараца који тврде да су закон, дођу по новац, пољопривредник мора одлучити коме ће веровати. Бранећи своје имање, фармер открива таленат за употребу оружја који изненађује све доводећи у питање његов прави идентитет.

Leta 1906 se kmet iz Oklahome zaplete v spletko, ki razkrije njegovo presenetljivo resnično identiteto. Akcijski vestern o kmetu, ki sprejme ranjenega človeka s torbo, polno denarja. Ko pridejo po denar, se mora odločiti, komu bo verjel. Odkrije svoj talent z orožjem in se začne spraševati o svoji pravi identiteti.

Un granjero viudo y su hijo acogen con cautela a un hombre misterioso y herido con una bolsa de dinero en efectivo. Cuando un grupo de hombres que dicen ser la ley viene por el dinero, el agricultor debe decidir en quién confiar. Al defender un asedio a su granja, el granjero revela un talento para el uso de armas que sorprende a todos y cuestionan su verdadera identidad.

Henry fue una vez el forajido más temido y buscado del Oeste, pero vive una vida tranquila en la granja para proteger a su hijo. Cuando un forastero llega a su tierra amenazando su paz, despertará su verdadera identidad: el vaquero Billy The Kid.

När änkemannen Henry hittar en mystisk, skadad man som har en väska fylld med pengar vid sin sida, riskeras hans tidigare lugna liv att vändas upp och ner. Mannen jagas av en grupp som utger sig för att vara lagens män. Henry måste bestämma sig för vem han egentligen kan lita på när gruppen nu står utanför hans gård. För Henry bär på en hemlighet - en hemlighet som kommer att få alla att ifrågasätta hans identitet.

เรื่องราวชายหนุ่มใช้ชีวิตรอดพร้อมกับลูกชายของเขาบนทุ่งหญ้าในเมืองแห่งหนึ่ง ซึ่งเขานั้นได้พยายามจับตัวชายลึกลับที่ได้รับบาดเจ็บและพร้อมกระเป๋าเงินที่เต็ม เนื่องจากเขาอ้างว่าเป็นทหารกฎหมายและตัดสินใจอีกด้วย

Film, yaralı bir adamı bir çanta dolu parasıyla birlikte evine alan dul bir çiftçinin hikayesini konu ediyor. Bir grup adam para için evine geldiğinde çiftçi, kime güvenceğine karar vermekte zorlanır. Çiftliğinin kuşatılmasına karşı savunma yaparken çiftçi, herkesi şaşırtan ve gerçek kimliğini sorgulayan bir silahşörlük yeteneğini ortaya çıkarır.

Це історія про фермера, який випадково, неподалік від свого ранчо, знаходить пораненого чоловіка з сумкою набитою грошима та дає йому прихисток. Невдовзі в дім фермера навідується шериф з сусіднього штату в пошуках злодія, що грабував банки.... Шериф ставить під сумнім особистість фермера, буцімто той видає себе за когось іншого...