Respite (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
連環追兇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特納夫婦倆找上了私人偵探吉米包茲,希望他能幫忙找尋失蹤的穆斯林養子卡立德,原本打算拒絕的包茲,被特納太太說服後展開積極調查。在包茲的調查過程中,鎮上連續發生兩起穆斯林遭殺害的案件,現場皆有兇手用血漬留下警告意味濃厚的文字,包茲擔心卡立德將成為第三名受害者時,他得知當年美軍與塔列班政權的戰爭中,因急需兵力,而默許阿富汗當地民兵進行非人道的「童戲」……在得知驚天消息後,包茲一塊一塊地拼湊線索,他該如何在下一名受害者出現前,找出真相呢? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De lijken van verschillende moslims worden door de politie gevonden. Jimmy Baz is een privédetective die met tegenzin een zaak aanneemt om een vermiste student terug te vinden. Weldra begint hij te geloven dat hij op zoek is naar een seriemoordenaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Respite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Down and out private-eye Jimmy Baz reluctantly takes on a case to find a missing college student when dead bodies of Muslim men start turning up leading him to believe he is now searching for a serial killer. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yksityisetsivä Jimmy Baz ottaa vastahakoisesti tehtäväkseen kadonneen collegeopiskelijan tapauksen. Yllättäen hän törmääkin useisiin murhiin ja ymmärtää jäljittävänsä sarjamurhaajaa, joka on päättänyt tappaa muslimimiehiä. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미씽: 다자브의 비밀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
실종된 아들을 찾지 못한 죄책감 때문에 형사 일을 그만두고 사설탐정이 된 지미. 아들 칼리드를 찾아 달라는 터너 부부의 요청에 수사를 진행하던 중, 아프가니스탄 출신 이민자 남성들의 살인 사건이 벌어진다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mroczne zbrodnie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prywatny detektyw niechętnie przyjmuje sprawę odnalezienia zaginionego studenta, kiedy zaczyna dochodzić do kolejnych zbrodni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trégua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O detetive particular Jimmy Baz relutantemente assume um caso para encontrar um estudante universitário desaparecido quando cadáveres de muçulmanos começam a aparecer, levando-o a acreditar que agora está procurando por um assassino em série. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El detective privado Jimmy Baz acepta a regañadientes un caso para encontrar a un estudiante universitario desaparecido cuando comienzan a aparecer cadáveres de hombres musulmanes que lo llevan a creer que ahora está buscando a un asesino en serie. |
|
||||
|