Fake Famous (2021)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фалшива слава |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Социален експеримент, проведен от американския журналист Ник Билтън, показва колко лесно се купува популярността онлайн. В документалния филм на HBO "Фалшива слава" той избира с кастинг трима души, които мечтаят да станат известни. Залавя се да ги направи такива, купувайки им фалшиви последователи, фалшиви лайкове и коментари. До края на експеримента остава една от тях - амбициозната актриса Доминик Дрънкман. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虚名 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片由资深记者尼克·比尔顿执导并制作,记录了将三名来自洛杉矶的“小透明”培养成网红的故事。这三名主角是充满抱负的女演员多米尼克,时装设计师克里斯以及房地产助理威利,他们原先在社交媒体上的“粉丝”并不多,但通过购买“假粉”和机器人来进行“互动”,这些新生的网红们,既沉浸地享受着“成名”,也承担着其中的代价。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虚名 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片由資深記者尼克·比爾頓執導並製作,記錄了將三名來自洛杉磯的「小透明」培養成網紅的故事。這三名主角是充滿抱負的女演員多米尼克,時裝設計師克里斯以及房地產助理威利,他們原先在社交媒體上的「粉絲」並不多,但通過購買「假粉」和機器人來進行「互動」,這些新生的網紅們,既沈浸地享受著「成名」,也承擔著其中的代價。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falešná sláva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fake Famous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Explores the meaning of fame and influence in the digital age through an innovative social experiment. Following three Los Angeles-based people with relatively small followings, the film explores the attempts made to turn them into famous influencers by purchasing fake followers and bots to “engage” with their social media accounts. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Célébrité : Mode d'emploi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ancien journaliste du New York Times et du Vanity Fair Nick Bilton, avec une équipe d'experts en médias sociaux, d'agents de distribution artistiques et de stylistes, recrute à Los Angeles trois inconnus pour participer à une expérience sociale conçue pour transformer des gens ordinaires en « célèbres » influenceurs. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פייק מפורסמים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זווית מסקרנת על חייהם הסודיים, ובדרך כלל המזוייפים, של הסלבריטאים האמריקאים ברשתות החברתיות, כעת נחשף הצד האפל יותר של הרשת החברתית והמחיר הכספי והרגשי שנדרש כדי להפוך למשפיען בתחום |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Álhíres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A közösségimédia-platformokon ma már több százmillió olyan ember van fent, akik hatalmasra duzzadt követőtáboruk révén influenszernek számítanak. Ám ők tényleg híresek? Mit jelent egyáltalán a hírnév és a befolyás a digitális korban? Hogyan befolyásolható a közösségi média világa? Az HBO dokumentumfilmjében a régi motoros újságíró, Nick Bilton egy innovatív társadalmi kísérlet során rántja le a leplet a közösségi média és az azt befolyásoló tényezők működéséről. Három Los Angeles-i fiatal minden vágya, hogy híres legyen, és bár alig vannak követőik, mégis népszerű influenszerekké válnak egy seregnyi hamis követő és robot megvásárlásával, miközben feltárulnak ennek a sokakat magával ragadó, mégis valószínűtlen életmódnak a csodái és költségei. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
페이크 페이머스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viltus slavenības |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fake Famous: Uma Experiência Surreal nas Redes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentário original da HBO que explora a fabricação da fama e da cultura de celebridade no universo dos influenciadores digitais. Em Fake Famous, acompanhamos Nick Bilton, um experiente jornalista, que deseja comprovar a tese que estrelas podem ser criadas da noite para o dia. Para isso, ele realiza uma chamada de elenco em Los Angeles e escolhe a atriz Dominique, o estilista Chris e a assistente imobiliária Wylie. Para ter êxito no experimento social, Bilton utilizará todos os artifícios ao seu redor, seja comprando seguidores falsos ou usando bots para interagir com suas contas criadas nas redes sociais. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falošná sláva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fake Famous: Un Experimento Social Irreal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explora el significado de la fama y la influencia en la era digital a través de un innovador experimento social. Siguiendo a tres personas con sede en Los Ángeles con seguidores relativamente pequeños, la película explora los intentos realizados para convertirlos en influencers famosos comprando seguidores falsos y bots para "interactuar" con sus cuentas de redes sociales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fake Famous blickar in i influerarnas värld genom ett socialt experiment. Filmen följer tre Los Angeles-baserade personer med relativt små följarskaror och försöken att göra dem till berömda influerare. |
|
||||
|