L'ex-bus de campionat Victoras passa els seus dies a la costa grega, treballant dur en una fàbrica amb només els seus somnis, medalles i àvia com a companyia. Quan una trucada telefònica el convoca a Alemanya, la resposta és un simple viatge per carretera, és a dir, fins que es creua amb el ben plantat Mathias, un autoestopista d'esperit lliure que tempta a Victoras a prendre el camí que no ha pres.

维克多自幼和奶奶生活在希腊的海边小镇，奶奶去世后，他决定开车去往德国，开始一段公路旅行。在前往意大利的船上，维克多偶遇英俊、自由、奔放的德国男人马蒂亚斯，二人相互吸引，越走越近。在驱车北上的过程中，马蒂亚斯逼迫维克多走出舒适区，二人因此发生激烈的冲突。当旅行临近结束，他们各自的问题是否能找到答案？

维克多自幼和奶奶生活在希腊的海边小镇，奶奶去世后，他决定开车去往德国，开始一段公路旅行。在前往意大利的船上，维克多偶遇英俊、自由、奔放的德国男人马蒂亚斯，二人相互吸引，越走越近。在驱车北上的过程中，马蒂亚斯逼迫维克多走出舒适区，二人因此发生激烈的冲突。当旅行临近结束，他们各自的问题是否能找到答案？

性格沈默寡言的Victor自幼和嫲嫲相依為命，他們生活在希臘的海邊小鎮。嫲嫲的突然離世令他的生活起了變化，決定駕車前往德國開始一段人生之旅。在前往意大利的船上，Victor邂逅英俊兼自由奔放的德國男人Matthias，萍水相逢之間驅使二人踏上一路向北的公路旅程。隨著二人相互吸引而越走越近，Matthias漸漸揭露Victor埋藏心裡的秘密，逼使Victor走出舒適圈。當旅程臨近結束，他們各自的問題是否能找到答案？

Viktoras (Vasilis Magouliotis), bývalý řecký mistr ve skocích do vody, po smrti své babičky přehodnocuje svůj život. Po tom, co potká excentrického německého studenta, rozhodne se odejít s ním do Německa, aby se znovu setkal se svou matkou, kterou neviděl více než 6 let. Na dlouhé cestě z italského Bari do Bavorska pomalu odhaluje svou identitu.

Victor is een ex-duikkampioen van in de twintig die bij zijn grootmoeder in een Griekse kustplaats woont. Na haar plotselinge overlijden springt hij zonder opgaaf van reden in een stoffige oude auto en begint aan een rit met als einddoel Duitsland. Op de veerboot ontmoet hij Matthias, een knappe Duitser. Victor zit absoluut niet op gezelschap te wachten, maar de vrijgevochten Matthias weet hem toch te verleiden hem een ​​lift naar Duitsland te geven.

Ex-championship diver Victoras whiles away his days on the Greek coast, toiling away at a factory with only his dreams, medals and grandmother for company. When a phone call summons him to Germany, a simple road trip is the answer - that is until he crosses paths with the handsome Mathias - a free-spirited hitchhiker who tempts Victoras to take the road not taken.

La vingtaine, Victor est un ancien champion de plongée qui vit avec sa grand-mère dans une ville balnéaire de Grèce. Après la mort subite de sa grand-mère, il saute dans une vieille voiture poussiéreuse et entame un road trip en Allemagne. Lors d'une promenade en bateau en Italie, il rencontre Matthias, un bel Allemand à l'esprit libre qui rentre chez lui, qui charme Victor coincé pour lui faire faire un tour. L'étrange couple se lance dans un voyage en voiture qui les emmène à travers les magnifiques paysages de montagne d'Italie . À travers de nombreux rebondissements, les deux hommes sont poussés hors de leur zone de confort, et doivent faire face à leur attirance croissante l'un pour l'autre. Alors que leur destination se profile à l'horizon, trouveront-ils les réponses qu'ils recherchent, l'un dans l'autre ?

Victor ist Anfang 20 und lebt mit seiner Großmutter in der griechischen Küstenstadt Patras. Früher feierte er große Erfolge als Turmspringer, jetzt jobbt er in einer Möbelfabrik. Als seine Großmutter unerwartet stirbt, fasst Victor sich ein Herz: Er steigt in ihren alten Audi und bricht nach Deutschland auf, wo seine Mutter lebt. Auf der Fähre trifft er den abenteuerlustigen Deutschen Mathias – und lässt sich überreden, ihn auf seiner Reise mitzunehmen.

Ένας πρώην Έλληνας πρωταθλητής καταδύσεων και ένας εκκεντρικός Γερμανός φοιτητής κάνουν ένα περιπετειώδες οδικό ταξίδι ανακάλυψης από το Μπάρι στη Βαυαρία.

דרמת מסע רומנטית. ספורטאי לשעבר, שחש שחייו תקועים במקום, פוגש סטודנט בדרכו מאיטליה לגרמניה, השניים מחליטים לנסוע יחד ותוך כדי הם מתקרבים ולומדים להכיר זה את זה. עם: ואסיליס מגוליוטיס, אנטון ווייל.

Az egykori műugró-bajnok, Victor alkalmi munkás egy bútorüzemben, és a beteg nagymamájával él. Miután az asszony meghal és az állása is megszűnik, semmi sem köti többé Görögországhoz. Elindul Németországban élő édesanyjához, akivel hosszú évekkel korábban elhidegültek egymástól. Az úton megismerkedik a beszédes és rámenős Matthiasszal, aki az ingyen fuvar reményében nem hagyja magát lerázni. Ketten vágnak át Európán, azonban a hallgatag, érzéseit elfojtó Victor és a világra nyitott Matthias egymás tökéletes ellentétei, ez pedig gyorsan problémákhoz vezet egy rozoga autóban összezárva.

전 그리스 다이빙 챔피언과 괴짜 독일 학생이 바리에서 바바리아까지 모험이 가득한 여행을 떠난다.

Viktoras, były mistrz w skokach do wody, po śmierci swojej babci decyduje się na samotną podróż do Niemiec. Na jego drodze staje jednak przystojny Mathias - autostopowicz...

Um antigo campeão grego de mergulho e um excêntrico estudante alemão embarcam em uma viagem aventureira de redescoberta de Bari à Baviera. Victor é um ex-campeão de mergulho de vinte e poucos anos que agora trabalha em uma fábrica de móveis e mora com sua avó doente em uma cidade litorânea na Grécia. Perturbado após a morte dela, ele decide tirar o pó de seu carro velho e viajar para a Alemanha para visitar sua mãe distante. Na balsa para a Itália, ele conhece Matthias, um jovem alemão falante e curioso que está voltando para casa. Matthias convence Victor a levá-lo junto e enquanto eles dirigem para o norte, a personalidade repressiva e tensa de Victor entra em conflito com a libertinagem de Matthias. Mas eles logo encontram um terreno.

Двадцатилетний Викторас — бывший чемпион по прыжкам в воду, который живет со своей бабушкой в одном приморском городке Греции. После смерти старушки парень садится в машину и отправляется в Германию. Проездом через Италию он знакомится с красивым и беззаботным немцем по имени Матиас, который просит подвезти его на родную землю. Между парнями завязываются необычные отношения, которым предстоит пройти не одну проверку на прочность за время длительного путешествия.

El ex-buzo de campeonato Victoras pasa sus días en la costa griega, trabajando duro en una fábrica con solo sus sueños, medallas y abuela como compañía. Cuando una llamada telefónica lo convoca a Alemania, la respuesta es un simple viaje por carretera, es decir, hasta que se cruza con el apuesto Mathias, un autoestopista de espíritu libre que tienta a Victoras a tomar el camino que no ha tomado.

Yirmili yaşlardaki eski bir şampiyon dalgıç olan Victor büyükannesinin yanında Yunanistan sahillerinde yaşamaktadır. Victor büyükannesinin vefatından sonra eski arabasına atlar ve Almanya'ya seyahate çıkar. İtalya'ya giden feribotta Matthias ile tanışır. Matthias yakışıklı, özgür ruhlu, Almanya'ya, evine dönen genç Victor'un aklını çeler ve onun arabasıyla yola devam eder. Varacakları yer ufukta belirince, ikisi de aradığı cevabı bulabilecek mi, belki birbirlerinde?