Captive (1998)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
执迷不悟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a botched suicide attempt Sam Hoffman finds herself trapped in an evil insane asylum |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Captive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le monde s'écroule littéralement autour de Samantha Horton le jour même de ses noces. Ce jour-là, son mari est assassiné. Convaincue de sa propre culpabilité, elle tente de mettre fin à ses jours. Un suicide raté. Internée à sa demande dans un institut psychiatrique, la jeune femme comprend rapidement qu'elle en est prisonnière et que ses proches, à l'origine du meurtre de son mari, feront tout pour qu'elle ne sorte jamais... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captive - Ein kaltblütiger Plan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alle Wünsche erfüllen sich für das Modell Samantha "Sam" Hoffman, als sie den reichen SaI heiratet. Aber noch in der Hochzeitsnacht zerplatzen ihre Träume in einem Blutbad, aIs SaI ermordet wird. Sam, von SchuldgefühIen gepIagt, möchte Selbstmord begehen. lhr Schwager Joel rät ihr, sich in psychiatrische BehandIung zu begeben. Bei der AnmeIdung bei dem Dinel Institute unterzeichnet sie aus reiner Formalität ein Dokument, in dem sie Joel zu ihren gesetzlichen Vormund bestimmt. Ein schwerer Fehler. BaId bemerkt Sam, dass dies keine Klinik sondern eher ein lrrenhaus ist... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kényszerkezelés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Hoffman fiatal és gyönyörű modell, akinek úgy tűnik álmai valóra válnak, amikor feleségül megy a gazdag Salhez. Ám öröme hamarosan rémálommá változik, ugyanis nászéjszakájukon Salt brutális módon meggyilkolják. Sam, önmagát vádolva öngyilkosságra gondol. Sógora, Joel azt javasolja neki, hogy töltsön el kis időt egy rehabilitációs intézetben, ahol ki tudja pihenni a sokkot. Miután beköltözik az intézetbe, az asszonynak feltűnik, hogy a hely, ahova került valójában elmegyógyintézet, ahonnan nem is olyan egyszerű kikerülni. Már csak azért sem mert kiállítják róla a diagnózist, mely szerint elmebeteg. Samnek egyetlen lehetősége marad: a szökés. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Gabbia Di Cristallo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пленница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сразу же после свадьбы Саманта Хоффман лишается мужа: он гибнет от руки неизвестного убийцы. И это далеко не последняя трагедия в ее жизни. Ни любящие родственники, ни советы психолога не помогают: смерть для нее оказывается предпочтительнее каждодневного кошмара. Но вот, кажется, выход найден… Кто же мог предсказать, что самое страшное только начинается? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cautiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Hoffman, una modelo, ve romperse sus sueños cuando un desconocido asesina a su marido. Presa de una crisis nerviosa intenta suicidarse. Joe, su cuñado, le sugiere que pase una temporada en una clínica de reposo. Ella acepta, pero una vez ingresada descubre que no se trata de una casa de reposo, sino de un centro psiquiátrico. Sam decide luchar para descubrir quien está detrás de su cautividad. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|