La Californie (2006)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
加利福尼亚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
玛姬是一名反对墨守成规的女富婆,她在尼斯高地拥有一座豪华别墅,成天过着放荡、挥霍和游手好闲的生活。在她的别墅里住了一帮寄生虫朋友:处在社会边缘的两名塞尔维亚死党朋友米尔科和斯特凡、酗酒和偷窃成癖的女友卡蒂雅、与同志男友杜杜在别墅里同居的理发师弗朗西斯等。大伙人多多少少和睦地相处,直到玛姬的女儿艾莲娜抵达。根据乔治·西姆农1938年出版的侦探小说《死路》改编,虽然剧本好,但影片陷入重复的场景的泥潭中。本片曾参加本届戛纳电影节“一种关注”单元。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mirko and Stefan, Serbian refugees, move to the French Riviera. There they meet Maguy who lives in a luxurious mansion up the hill above Cannes with an odd group of friends. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Californie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis longtemps, rien ne peut séparer Mirko et Stefan. Les voici sur la Côte d'Azur. Ils n'ont rien, ils battent le pavé. À la sortie d'une discothèque, ils ont rencontré Maguy, une femme qui sort et boit beaucoup, qui claque beaucoup d'argent. Maguy prend Mirko et Stefan à son service, dans sa luxueuse villa. Entre elle, sa fille Hélène, Mirko et Stefan, va s'instaurer un jeu de désir qui les met en danger. Un crime va alors être commis, là-haut, dans la villa, que chacun aurait pu commettre. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Калифорния |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Долгое время ничто не может разлучить Мирко и Стефана. Вот они на Лазурном берегу. У них ничего нет, они идут по асфальту. По окончании дискотеки они встретили Магуй, женщину, которая много гуляла и много пила, выиграла много денег. Магуй берёт Мирко и Стефана к себе на службу, в свою роскошную виллу. Между ней её дочерью Элен, Мирко и Стефан устроят игру в желания, которая подвергает их опасности. Там, на вилле, будет совершено преступление, которое каждый мог совершить. |
|
||||
|