بعد أن تخرجت مجموعة من الأصدقاء من جامعة دلهي ، يطاردون حرمهم الجامعي القديم بلا فتور ، حتى أخرجهم صانع أفلام بريطاني في فيلم تنتجه عن مقاتلين من أجل الحرية تحت الحكم البريطاني. على الرغم من أن المجموعة غير سياسية إلى حد كبير ، إلا أن الموت المأساوي لصديق بسبب فساد الحكومة المحلية يوقظ وطنيتهم. مستوحاة من مقاتلي الحرية الذين يمثلونهم في الفيلم ، قرر الأصدقاء بشكل جماعي الانتقام لمقتلهم.

影片中的英国女电影人苏，乃由末任香港总督彭定康幼女彭雅思饰演。 镇压过印度革命者的英国警官被革命者视死如归的气概所感动，留下了一本记录当时情况的日记。多年后，他的孙女Sue（彭雅思 Alice Patten 饰）阅读日记后深受感动，凭着一腔热血辞掉电影公司的工作，来到印度拍摄这部记录那段历史的影片。Sue到德里大学的学生中选角。一群充满朝气却和芸芸大众一样对印度这个国家心如死灰的年轻人以及进入她的视野。开始的拍摄，麻醉于醉生梦死的的学生，对于当年那些为国捐躯的革命者的行为根本没法理解，致使迟迟不能进入角色。灾祸横至，国防部长的腐败导致朋友们中的飞行员Ajay（马德哈万 Madhavan 饰）遭遇了空难。Ajay为了防止平民受伤而献出了自己的生命，却因为政府高层的反唇覆舌而死后名誉受损。元凶逍遥法外。小伙子们恍然感觉到，自己体内的热血开始为枉死的朋友，为多难的祖国而沸腾。

鎮壓過印度革命者的英國警官被革命者視死如歸的氣概所感動，留下了一本記錄當時情況的日記。多年後，他的孫女蘇（彭雅思飾）閱讀日記後深受感動，憑著一腔熱血辭掉電影公司的工作，來到印度拍攝這部記錄那段歷史的影片。蘇到德里大學的學生中選角。一群充滿朝氣卻和芸芸大眾一樣對印度這個貪腐橫行的國家心如死灰的年輕人進入她的視野。拍攝剛開始時，參加拍攝的學生，對於當年那些為國捐軀的革命者的行為根本無法理解，致使遲遲不能進入拍攝狀態。災禍橫至，印度國防部長的腐敗導致這群學生的朋友飛行員阿傑（馬德哈萬飾）遭遇了空難。阿傑為了防止平民受傷而獻出了自己的生命，卻因為政府高層的轉嫁責任而在死後名譽受損，元兇卻逍遙法外。學生們恍然感覺到，自己體內的熱血開始為枉死的朋友沸騰。5個學生決定刺殺國防部長，為他們的朋友報仇。最後，他們在軍警的反擊下壯烈犧牲。

崇尚理想主义的英国电影制作人聚集了一群学生演员，想要拍摄一部讲述 20 世纪 20 年代印度革命者反抗英国统治的纪实影片。

Sue, een jonge filmmaakster uit Engeland, krijgt een boek in handen van haar overleden grootvader. In dit boek schrijft hij over de vrijheidstrijders Bhagat Singh en Chandreshekhar Azaad. Als politieofficier heeft hij in zijn leven, jaren geleden, genoeg meegemaakt. Sue raakt geïnspireerd door zijn verhalen en besluit het boek te verfilmen in de vorm van een documentaire. Zij vertrekt hiervoor naar India en verzamelt wat studenten om in haar film te spelen; Dj (Aamir), Karan (Siddharth), Aslam (Kunal), Laxman (Atul), Sukhi (Sharman) en Sonia. Deze vijf persoonlijkheden hebben allemaal andere ideeën over het leven. Tijdens het filmen van de documentaire raken ze helemaal in de ban van de vroegere vrijheidstrijders. Het lijkt of de tijd stil is blijven staan en de geschiedenis zich herhaalt.

After a group of friends graduate from Delhi University, they listlessly haunt their old campus, until a British filmmaker casts them in a film she's making about freedom fighters under British rule. Although the group is largely apolitical, the tragic death of a friend owing to local government corruption awakens their patriotism. Inspired by the freedom fighters they represent in the film, the friends collectively decide to avenge the killing.

Sue McKinley (Alice Patten), une jeune londonienne, rêve depuis longtemps de réaliser un film d’après les mémoires de son grand-père, membre de la force de police britannique en Inde au début de la révolte indienne pour l’indépendance. Sue se rend à Delhi et, avec l’aide de sa correspondante indienne Sonia(Soha Ali Khan), tente de trouver les acteurs qui joueront le rôle des premiers révolutionnaires indiens. Le casting s’annonce désastreux et Sue finit par engager la bande de copains de Sonia : Karan (Siddarth), Sukhi (Sharman Joshi), Aslam (Kunal Kapoor), Laxman Pandey (Atul Kulkarni) et DJ (Aamir Khan), le meneur de la bande. Cependant ceux-ci ont du mal à comprendre les motivations de leur personnage, eux qui ne croient pas en l’avenir de ce pays corrompu à tous les échelons politiques.

Une cinéaste anglaise idéaliste choisit des acteurs en herbe pour jouer dans son docu-fiction sur la révolte des Indiens contre l'autorité britannique des années 1920.

ინგლისელი ჟურნალისტი სიუ ინდოეთში ჩადის,რათა გადაიღოს დოკუმენტური ფილმი ინდურ რევოლუციაზე.იგი დელის უნივერსიტეტიდან იწვევს სტუდენტებს დასახმარებლად.ისინი ერთმანეთისგან განსხვავდებიან, თუმცა ყველა თავისებურად საინტერესოა.

Erfolgreicher Bollywoodfilm. Die Engländerin Sue will einen Dokumentarfilm über die anarchische Jugendbewegung drehen, die in Indien während des Freiheitskampfes agil war. Doch Darsteller zu finden ist nicht einfach - die jungen Inder von heute feiern lieber ausgelassene Parties.

במאית בריטית נתקלת ביומן של סבה מתקופת השלטון הבריטי בהודו, ולמדה על קבוצות המהפכנים שנלחמו למען עצמאותה של התת-יבשת. היא נוסעת להודו על מנת לצלם דוקו-דרמה על לוחמי החרות הללו, ומגייסת לשם כך קבוצה של סטודנטים מקומיים, המנותקים לחלוטין מהמטענים הפוליטיים של ארצם ועסוקים בעיקר בנהנתנות. המפגש עם הדמויות מן העבר מעורר בהם מודעות. ראקש אומפרקש מהרה ביים עם הכוכב הבוליוודי אמיר קאן (לאגאן-היה היה פעם בהודו). אחד הסרטים ההודיים החשובים של הזמן האחרון.

ब्रिटिश राज के खिलाफ़ भारत में 1920 की क्रांति पर अंग्रेज़ फ़िल्मकार डॉक्यूड्रामा बना रही है. इसमें काम करते करते छात्र एक्टरों का जीवन के प्रति नज़रिया ही बदल जाता है.

Egy fiatal angol filmrendezőnő nagyapja naplófeljegyzései alapján filmet akar forgatni az indiai függetlenségi mozgalom öt aktivistájáról. A szerepekre öt delhi egyetemista fiatalt kér fel, akik egyre jobban azonosulnak a filmbéli ifjú lázadókkal, és amikor egy barátjuk az állami korrupciónak köszönhetően meghal repülőgép-balesetben, a valóságban is cselekvésre szánják el magukat

イギリス人監督が1920年代インド独立闘争を映画化。配役されたのは現地の大学生集団。政治に無関心な彼らだったが、ある事件をきっかけに歴史が再び蘇る。

과거 영국이 인도를 식민지배하던 시절에 인도독립운동을 하던 청년들을 감옥에 가두고 탄압하던 군인인, 자신의 할아버지 일기장을 가지고 시나리오를 쓴 슈 멕켄리가 인도에 와서 수키와 친구들을 캐스팅하며 영화를 만들게 된다. 그녀는 영화를 만들면서 그들에게 과거 인도독립운동가들의 모습을 기대하나 생각만큼이 아닌 모습들에 실망하게 되고, 한편 수키의 친구들 중, 아버지의 유지를 이어받아 군조종사가 된 아제이는 전투기 조종 중 일어난 비행기 추락으로 죽게된다. 그러나 자신들의 이익에 눈이 먼 군관계자와 정부측에서 비행기 추락을 비행기 자체의 결함이 아닌 아제이의 조종미숙으로 돌리는 모습을 보고 분노한 수키와 친구들은 정의를 위한 싸움을 시작한다.

Rang de Basanti to opowieść o przebudzeniu młodego pokolenia. Młoda Angielka Sue McKinley znajduje dziennik swojego dziadka - brytyjskeigo oficera, który był naocznym świadkiem rewolucji w Indiach. Po przeczytaniu dziennika dziewczyna postanawia nakręcić film o rewolucji w Indiach. Pakuje manatki i wyjeżdża do tego egzotycznego kraju. Tam szuka obsady i gdy w pewnym momencie wydaje jej się że nigdy nie znajdzie odpowiednich aktorów spotyka DJa, Aslama, Karana, Sukhiego. Ci uroczy utracjusze tworzą obsadę wymarzonego filmu Sue. Wraz z postępem prac bohaterowie zmieniają się wewnętrznie, dojrzewają i podejmują dość zaskakujące decyzje. Na początku film nawiązuje do przeszłości - historii rewolucji, ale kończy się odniesieniem do spraw współczesnych i bliskich także nam.

"RANG DE BASANTI" é um filme sobre o despertar e a defesa das convicções, onde o espírito de rebelião transcende o tempo e as eras. Uma jovem de Londres encontra o diário do seu avô que serviu na polícia britânica na Índia durante a luta pela liberdade. Entusiasmada por essas recordações ela planeia fazer um filme sobre os revolucionários mencionados no diário. Ela desloca-se a Nova Deli, India para escolher um elenco num grupo de cinco amigos para atuarem como os revolucionários.

Uma cineasta inglesa escala um grupo de atores estudantes para seu drama documental sobre a revolução da Índia contra o domínio britânico na década de 1920.

Английская журналистка Сью приезжает в Индию, чтобы сделать документальный фильм об индийских борцах за независимость во времена английской колонизации, на основании дневника своего деда. С связи с недостатком средств она вынуждена работать не с профессиональными актёрами, а со студентами. Сначала компания друзей не особо горит желанием участвовать в проекте, но со временем они всё больше и больше погружаются в проблемы того времени… И постепенно понимают, что в стране мало что изменилось, что людям и сейчас приходится бороться за свои права. Вскоре они начинают собственную борьбу…

Sue, una joven inglesa, llega a Mumbai con la idea de filmar un documental. Basándose en el diario que escribió su abuelo, un oficial británico, intenta reconstruir la gesta de un grupo de revolucionarios que lucharon por la independencia de la India. A través de una amiga, conoce a un grupo de desencantados universitarios que la acompañan en el proyecto. Poco a poco, lo que comenzó como un mero entretenimiento, provoca un fuerte cambio en los jóvenes.

Rang de Basanti comienza presentándonos a una joven inglesa, Sue, cuyo abuelo le heredó un diario de las épocas en que como oficial británico fue destacado a la India y en donde conoció personalmente a un grupo de revolucionarios que lucharon por la independencia de su país. Ella tiene la ilusión de grabar un documental que cuente la gesta olvidada de estos héroes, pero al no conseguir el financiamiento esperado en su tierra, viaja a la India para intentar hacerlo con sus propios recursos, contando para ello con la ayuda de Sonia, una joven india que la apoyó en el proyecto desde el inicio. De esta manera, y apoyada por esta joven, Sue se involucrará en la vida de un grupo de universitarios rebeldes y frívolos, quienes no pueden entender como una extranjera puede interesarse por la vida de unos héroes que nadie recuerda, y de una patria que no vale la pena por lo corrupta que es. Y poco a poco, lo que comenzó como un simple entretenimiento, provoca un fuerte cambio en los jóvenes.

นักสร้างหนังชาวอังกฤษผู้ยึดมั่นในอุดมการณ์คัดเลือกกลุ่มนักเรียนการแสดงเพื่อร่วมงานในภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับการปฏิวัติเพื่อต่อต้านการปกครองโดยอังกฤษของอินเดียช่วงยุค 1920

Genç bir İngiliz bayan (Sue) büyükbabasının 1920 yıllarında Hindistan'ın özgürlüğü hakkında yazdığı günlüğü ile ilgili bir belgesel çekmek için Hindistan'a gider. Hindistan'da kendisine yardım etmeyi kabul eden Hintli genç kız (Sonia) ile birlikte belgesel filmde oynayacak oyuncuyu üniversitede aramaya kalkışırlar. Kültüründen uzaklaşmış birçok aday kitlesinden sonra kötünün iyisi tadında bir grup oluşturulur. Grup, belgesel çekildikçe konuyu kavramaya, benimsemeye ve haliyle de bilinçlenmeye başlar * Çok eğlenceli, neşeli giderken sona doğru tam bir trajediye dönüyor herşey * Tam anlamıyla zulmün, direnişin, inancın, hoşgörünün, cesaretin ve Aamir Khan filmlerinin olmazsa olmazı dostluk ile sevginin filmi * Filmin adı Rang De Basanti (Onu Sarıya Boya). Sarı hint kültüründe fedakarlık anlamına gelmekteymiş. Bu yüzden filmin bir kısmı sarı renginde çekilmiş.

Молода англійська режисерка Сью приїздить в Індію, щоби відтворити та документально зафільмувати історію про індійських борців за свободу, про їхніх сучасників і події, що спонукають відродити визвольний рух. Через відсутність коштів, вона вербує студента з університету Делі та діджея, випускника того ж вишу, в якості головних акторів...

Câu chuyện kể về một nhà làm phim tài liệu người Anh mong muốn làm bộ phim về những chiến binh tự do trong phong trào độc lập Ấn Độ dựa trên quyển nhật ký của ông nội cô - một cựu sĩ quan của quân đội Anh tại Ấn Độ. Khi đến Ấn Độ, cô yêu cầu một nhóm năm thanh niên tham gia diễn xuất trong phim của mình. Trong quá trình quay phim, chủ nghĩa duy tâm anh hùng cách mạng của Ấn Độ thấm vào các nhân vật chính. Họ dần dần nhận ra rằng cuộc sống của họ khá giống với nhân vật mà họ miêu tả trong bộ phim của Sue và rằng những vấn đề trong cuộc chiến xưa kia vẫn có ảnh hưởng tới thế hệ của họ.