Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sekretářku, která v Západním Německu pomáhá příteli krást tajné dokumenty, dopadne tajná policie. Špionážní thriller z období studené války. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bonn, West-Duitsland, 1974, midden in de Koude Oorlog. De jonge regeringsfunctionaris Sophie Zimmermann wordt opgejaagd en de enige manier om te overleven is door de identiteit te achterhalen van de man die ze kent als Dieter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man on the Other Side |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bonn, West Germany, 1974, in the middle of the Cold War. Young government official Sophie Zimmermann is being hunted and the only way to survive is to find out the identity of the man she knows as Dieter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allemagne de l'Ouest. Une secrétaire ayant aidé son petit ami à voler des documents officiels est capturée par la police secrète dans ce thriller d'espionnage sur la guerre froide. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller szpiegowski osadzony w czasach zimnej wojny. Sekretarka z Niemiec Zachodnich zostaje schwytana przez tajną policję za pomoc w kradzieży dokumentów rządowych. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es 1974, y en la paranoia de la Guerra Fría de Alemania Oriental y Occidental, puede ser peligroso saber demasiado. Pero el tiempo se acaba para Sophie Zimmermann. ¡Está siendo perseguida y la única forma de sobrevivir es descubrir la identidad del hombre del otro lado! Al estilo de los clásicos thrillers de espías de los 70 como Tinker Tailor Soldier Spy, The Ipcress File y Day Of The Jackal, The Man On The Other Side te transporta a un mundo de cruces dobles, de hechos oscuros en ciudades grises de Europa del Este y de peligro. acechando detrás de cada beso. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denna spionthriller om kalla kriget tillfångatar den hemliga polisen en västtysk sekreterare som hjälpt sin pojkvän att stjäla statliga handlingar. |
|
||||
|