범죄가 존재하지 않는 시골마을에서 근무하고 있는 쿠퍼 경장은 은퇴를 계획하고 있다. 그는 경찰학교에서 갓 나온 젊은 브로디를 후임으로 받는다. 둘은 마을을 정찰하다가 마을의 이상징후를 발견하고 이상하게 변한 사람들을 목격하게 된다. 조용한 마을은 혼란에 빠진다. 바이러스에 감염된 사람들을 피해 이동하던 중 건물에 갇히고 만다. 쿠퍼 경장과 브로디는 바이러스가 퍼진 마을을 지키기 위해 고군분투한다.

I en lille by langt ude på landet, forskånet for kriminalitet, bruger en betjent sin sidste arbejdsdag på at sætte en ny ind i tingene. Det, som skulle have været endnu en rolig dag, udarter sig dræbende, da en farlig virus pludselig dukker op.

Poliisi aloittaa viimeisen työpäivänsä pienessä kylässä kaukana maalla, missä rikokset ovat harvinaisia. Samalla mies kouluttaa uutta työnsä jatkajaa. Päivän piti sujua rauhallisesti kuten yleensä, mutta kaikki muuttuu, kun kylässä alkaa yllättäen levitä hengenvaarallinen virus.

A VIRUS IS LOOSE. In rural village where crime is non existent, a police sergeant is retiring out of boredom. He is sent a young recruit fresh out of police school. All hell is about to break loose in this apocalyptic horror film.

UM VÍRUS ESTÁ SOLTO. Em uma vila rural onde o crime não existe, um sargento da polícia está se aposentando por causa do tédio. Ele recebe um jovem recruta recém-saído da escola de polícia. Todo o inferno está prestes a explodir neste filme de terror apocalíptico.

UN VIRUS ESTÁ SUELTO. En una aldea rural donde el crimen no existe, un sargento de policía se retira por aburrimiento. Le envían un joven recluta recién salido de la escuela de policía. Todo el infierno está a punto de desatarse en esta película de terror apocalíptica.

I en liten by långt ute på landet, förskonad från brott, gör en polis sin sista dag i tjänst samtidigt som han skolar in en ny. Det som skulle bli ännu en lugn dag urartar dock då ett dödligt virus plötsligt bryter ut.