Poor Things (2023)
← Back to main
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
أشياء مسكينة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يدور العمل حول امرأة تُدعى بيلا باكستر، ورحلتها من الموت إلى العودة للحياة مجددًا على يد العالم الغامض دكتور جودوين باكستر. |
|
||||
|
Bosnian (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клети създания |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Бела Бакстър е съживена от гениалния и необичаен учен д-р Годуин Бакстър. Жадуваща за светските неща, които й липсват, Бела бяга с Дънкан Уедърбърн, ловък и разпуснат адвокат, на вихрено приключение из континентите. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pobres criatures |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tornada a la vida per un científic poc ortodox, una dona jove fuig amb un desenfrenat advocat en una aventura vertiginosa pels continents. Alliberada dels prejudicis del seu temps, creix ferma en el seu propòsit de defensar la igualtat i l'alliberament. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
可怜的东西 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
维多利亚·布莱辛顿为了逃避虐待她的丈夫而不幸溺水身亡,但外科医生从她孕育的胎儿中取出大脑,植入到她的头骨中,使她重生为贝拉·巴克斯特。复活的贝拉从而有了一个孩子的心理年龄。在与医生麦坎德莱斯订婚后,贝拉用氯仿迷昏了医生,并和一个阴暗的律师逃跑。律师带着贝拉踏上冒险之旅,一路从埃及的亚历山大到黑海西北岸的敖德萨,再到巴黎的妓院。随着贝拉的大脑变得成熟,贝拉逐渐形成了一种社会良知,但当她的合法丈夫奥布里·布莱辛顿爵士认出其为维多利亚时,她改期嫁给麦坎德莱斯的计划不得不缩短。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
可憐的東西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
藍色裙擺隨風飄揚,女子從橋上一躍而下,新的生命油然而生。古怪科學家聘用學生進入緊閉大宅,為病患貝拉做詳盡記錄。她僅有幼兒的心智,卻有成熟的身體,無視社會教條規範,對世界充滿好奇。學生著迷之餘察覺有異,在對質下科學家才坦承貝拉是他的實驗品。覺醒的貝拉則被闖入的風流律師吸引,執意離家展開冒險之旅。這趟未知的自我探尋,將為她解放全新的眼界和情慾⋯⋯。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
可憐的東西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
不幸身亡的年輕女子(Bella)(愛瑪史東)被古怪科學家(威廉迪福)救活,賦予全新生命。復活後的貝拉,成熟女性外表之下是猶如小孩的心智,天真好奇、隨心縱慾、不受束縛,對未知的世界如饑似渴,因而與縱情聲色的律師(麥克雷法路)私奔,追求極致的自由⋯⋯ |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
可怜的东西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这个奇幻故事讲述名叫贝拉·巴克斯特的年轻女性被聪颖的非正统科学家复活并发生了奇妙的进化。贝拉渴望学习和缺失的世俗感,于是展开了一场穿越大陆的旋风式冒险。贝拉摆脱了时代的偏见,坚定地追求平等和解放。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uboga stvorenja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Priča o mladoj ženi koju je vratio u život briljantni i neortodoksni znanstvenik dr. Godwin Baxter. Pod Baxterovom zaštitom, Bella je željna učenja. Gladna svjetovnosti koja joj nedostaje, Bella odlučuje istražiti svijet i bježi s Duncanom Wedderburnom, uglađenim i razvratnim odvjetnikom, u vrtložnu avanturu po kontinentima. Slobodna od predrasuda svog vremena, Bella ostaje postojana u svojoj namjeri i zalaže se za jednakost i seksualno oslobođenje. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chudáčci |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Neuvěřitelný příběh o fantastickém vývoji Belly Baxter, mladé ženy, kterou k životu vrátil geniální a nekonvenční vědec Dr. Godwin Baxter. Pod Baxterovou ochranou Bella touží po poznání. Hladovějící po zkušenostech, které jí chybí, uteče s Duncanem Wedderburnem, mazaným a zhýralým právníkem, do víru dobrodružství napříč kontinenty. Nepodléhajíc předsudkům své doby se Bella zasazuje za rovnoprávnost a svobodu. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen er en fortælling om Bella Baxter, en ung kvinde, der genoplives af den geniale og uortodokse videnskabsmand dr. Godwin Baxter. Den videbegærlige Bella hungrer efter at opleve verden, så hun stikker af med Duncan Wedderburn, en slikket og amoralsk advokat, på et hæsblæsende eventyr over flere kontinenter. Befriet for datidens moraliserende bånd bliver Bellas liv en stræben efter lighed og frigørelse. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge vrouw, weer tot leven gewekt door een onorthodoxe wetenschapper, gaat met een advocaat op een wervelend avontuur door de continenten. Bevrijd van de vooroordelen van haar tijd, groeit ze standvastig in haar doel om op te komen voor gelijkheid en bevrijding. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poor Things |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An account of the fantastical evolution of Bella Baxter, a young woman brought back to life by the brilliant and unorthodox scientist Dr. Godwin Baxter. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vaesekesed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film põhineb Alasdair Gray 1992. aasta romaanil. Lugu keskendub Bella Baxterile, noorele naisele Viktoriaanlikus Londonis, kes ärkab ellu tänu geniaalsele ja ebatavalisele teadlasele Dr. Godwin Baxterile. Bella on näljane maailma tarkuste järele ning ta otsustab koos libekeelse ja dekadentliku advokaadi Duncan Wedderburniga seikluslikule rännakule minna. Bella seisab oma ajastu eelarvamuste vastu ning võitleb võrdsuse ja vabaduse eest |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bella on nuori nainen, jonka nerokas mutta omintakeinen tiedemies tri Godwin Baxter herättää henkiin. Aluksi Bella on innokas opettelemaan elämää Baxterin siipien suojassa. Elämänjanossaan hän kuitenkin karkaa sliipatun ja paheellisen lakimiehen Duncan Wedderburnin mukana myrskyisälle matkalle halki mantereiden. Sen myötä aikansa ennakkoluulot karistaneesta Bellasta kasvaa vankkumaton vapauden ja tasa-arvon puolustaja. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pauvres créatures |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une fable étonnante ayant pour héroïne Bella Baxter, une jeune femme ramenée à la vie par un savant brillant et peu conventionnel. Désireuse de connaître le monde, Bella s'embarque dans une aventure tourbillonnante sur plusieurs continents. Étrangère aux préjugés de son époque, Bella fonce tête baissée dans sa quête d'égalité et d'émancipation. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pauvres créatures |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une fable étonnante ayant pour héroïne Bella Baxter, une jeune femme ramenée à la vie par un savant brillant et peu conventionnel. Désireuse de connaître le monde, Bella s'embarque dans une aventure tourbillonnante sur plusieurs continents. Étrangère aux préjugés de son époque, Bella fonce tête baissée dans sa quête d'égalité et d'émancipation. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
საცოდავები |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine junge Frau namens Bella Baxter wird von dem unkonventionellen Wissenschaftler Dr. Godwin Baxter zurück ins Leben gebracht. Unter Führung des brillanten Wissenschaftlers begibt sich Bella auf eine Reise zu sich selbst, immer auf der Suche nach der Lebenserfahrung, die ihr bisher fehlt. Sie trifft dabei unter anderem auf Duncan Wedderburn, einen Anwalt, der ihr die Welt jenseits der Wissenschaft zeigt und mit ihr ein wildes Abenteuer über mehrere Kontinente hinweg erlebt. Aber auch Baxters Student Max McCandless Leben ändern sich plötzlich, als er auf Bella trifft und von ihr regelrecht mit- und aus seinem behüteten Leben herausgerissen wird. Bella entdeckt Stück für Stück ihre Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit und Befreiung und kann sich so auch ihrer eigenen Zwänge entledigen, Vorurteile hinter sich lassen und sich immer und immer mehr ausleben. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Στη Γλασκόβη της βικτωριανής περιόδου, μια γυναίκα αυτοκτονεί μονάχα για να βρει τον εαυτό της ξανά ζωντανό, χάρη σε έναν ιδιότροπο γιατρό, ο οποίος την επαναφέρει. Ωστόσο πλέον δεν θυμάται το παραμικρό, έτσι ο επιστήμονας τη θέτει υπό την προστασία του, αγνοώντας πως εμπόδιο στα σχέδιά του πρόκειται να μπουν ο νεαρός βοηθός του, ένας ερωτύλος δικηγόρος, αλλά και η βούληση της ίδιας της Μπέλα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מסכנים שכאלה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסיפור הלא ייאמן על ההתפתחות הפנטסטית של בלה בקסטר, אישה צעירה שהוחזרה לחיים על ידי המדען המבריק והחריג בשיטותיו ד"ר גודווין בקסטר. תחת הגנתו של בקסטר, בלה להוטה ללמוד. רעבה להכיר את העולם, בלה בורחת עם דאנקן וודרבורן, עורך דין חלקלק והולל, להרפתקה סוערת ברחבי היבשות. משוחררת מהדעות הקדומות של תקופתה, בלה נחושה במטרתה להיאבק למען שוויון ושחרור. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szegény párák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elképesztő történet Bella Baxter fantasztikus fejlődéséről. A fiatal nőt a zseniális elméjű és szokatlan módszereket alkalmazó tudós, Dr. Godwin Baxter hozza vissza az életbe. A férfi védelmét élvezve, Bella vágyik a tudásra. Szomjazza a világ dolgait, így elszökik Duncan Wedderburnnel, a dörzsölt és züllött ügyvéddel, s ketten együtt kontinenseken átívelő, szélsebes kalandra indulnak. Korának előítéleteitől szabadon, Bella roppant iramban fejlődik, hogy szándékának eleget téve kiálljon az egyenlőség és szabadság mellett. |
|
||||
|
Icelandic (is-IS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greyin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Povere creature! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bella Baxter viene riportata in vita dal brillante e poco ortodosso scienziato Dr. Godwin Baxter. Affamata della mondanità che le manca, Bella fugge con Duncan Wedderburn, un avvocato elegante e dissoluto, in una vorticosa avventura attraverso i continenti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哀れなるものたち |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天才外科医によってよみがえった若き女性ベラ・バクスターの驚くべき進化を描く。未知なる世界を知るため、ベラは大陸横断の冒険に出る。時代の偏見から解き放たれ、ベラは平等と自由のために立ち上がる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가여운 것들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
대학에서 해부학을 가르치고 있는 교수인 고드윈 벡스터는 젊고 아름다운 여성 벨라와 함께 살고 있다. 어린 아기의 지능을 가지고 있는 벨라를 고드윈은 마치 자신의 딸처럼 아끼며 그녀에게 말과 행동을 가르친다. 한편 고드윈의 제자이자 평소 그를 존경해 왔던 맥스는 고드윈 교수와 가까이 지내게 되면서 벨라를 만나게 된다. 벨라의 이상 행동에 관심을 갖기 시작하는 맥스, 고드윈 박사로부터 벨라는 얼마 전에 자살한 여자를 자신이 의학적으로 되살린 것이라는 충격적인 말을 듣게 된다. 하지만 이미 벨라에게 마음을 뺏긴 맥스는 고드윈 박사의 제안에 따라 그녀와 약혼하기로 결심하는데... |
|
||||
|
Kurdish (ku-KU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prasti reikalai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Išskirtinai vizualių filmų kūrėjas Yorgos Lanthimos ir prodiuserė bei aktorė Emma Stone pristato neįtikėtiną istoriją apie fantastišką Belos Bakster (akt. Emma Stone) evoliuciją, jaunos moters, kurią sugrąžino į gyvenimą genialus ir neortodoksiškas mokslininkas daktaras Godvinas Baksteris (akt. Willem Dafoe). Tačiau Bela, akylai saugoma daktaro, trokšta mokytis. Norėdama pažinti aplinkinį pasaulį, kurio jai taip trūksta, Bela pabėga su gražiakalbiu teisininku Dankanu Vederbernu (akt. Mark Ruffalo) į uraganišką nuotykį per žemynus. Išsilaisvinusi nuo savo laikmečio išankstinių nusistatymų, Bela tvirtai laikosi savo tikslo siekti lygybės ir išsivadavimo. Romantinė mokslinės fantastikos kino juosta „Prasti reikalai“ yra trečiasis „Oskaro“ laureatės Emma Stone bendradarbiavimas su keturiems „Oskarams“ nominuotu graikų kino režisieriumi, filmų prodiuseriu, scenaristu, fotografu ir buvusiu profesionaliu krepšininku Yorgos Lanthimos. |
|
||||
|
Nauru (na-NA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den utrolige fortellingen og fantastiske utviklingen til Bella Baxter, en ung kvinne som vekkes til live igjen av en genial og uortodoks forsker. Bella er ivrig etter å lære og lengter etter verdensvantheten hun mangler, så hun stikker av på et eventyr over alle kontinenter. Når hun er fri fra fordommene i sin tid, blir Bella sikker på sitt formål: å stå for likestilling og frigjøring. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بیچارگان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
داستان این فیلم براساس رمانی به همین نام و با الهام از داستان فرانکنشتاین نوشته شده است و روایتگر زنی جوان به نام بلا بکستر است که توسط دانشمندی مستعد و به نوعی عجیب و غیر معمول از مرگ به زندگی بازمیگردد. بلا بکستر تحت محافظت این دانشمند، مشتاق يادگيری و تشنه دنیادیدگی است و کمبود آنرا درون خود احساس میکند. به دنبال همین حس، روزی او به همراه وکیلی فاسد و جذاب فرار و ماجراجوییای را آغاز میکند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Biedne istoty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Biedne istoty" w reżyserii Yorgosa Lanthimosa to niesamowita opowieść o ewolucji Belli Baxter (Emma Stone), młodej kobiety, która zostaje przywrócona do życia przez genialnego i niekonwencjonalnego naukowca, doktora Godwina Baxtera (Willem Dafoe). Pod jego opieką Bella chętnie uczy się wszystkiego od nowa, ale chce też doświadczyć pełni życia. W poszukiwaniu nowych doznań wyrusza w burzliwą i pełną przygód podróż przez kontynenty w towarzystwie sprytnego i rozpustnego prawnika, Duncana Wedderburna (Mark Ruffalo). Wolna od uprzedzeń swoich czasów, Bella z determinacją dąży do celu, jakim jest walka o równość i niezależność. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pobres Criaturas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A jovem Bella Baxter é trazida de volta à vida pelo cientista Dr. Godwin Baxter. Querendo ver mais do mundo, ela foge com um advogado e viaja pelos continentes. Livre dos preconceitos de sua época, Bella exige igualdade e libertação. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pobres Criaturas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A fantástica evolução de Bella Baxter, uma mulher ressuscitada pelo brilhante e heterodoxo médico Godwin Baxter. Sob a protecção de Baxter, Bella quer aprender. Sedenta por conhecer o mundo, foge com Duncan Wedderburn, um advogado elegante e debochado, numa aventura vertiginosa. Livre dos preconceitos do seu tempo, Bella cresce firme no propósito de defender a igualdade e a libertação. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sărmane creaturi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O tânără pe nume Bella Baxter este abordată de omul de știință neconvențional Dr. Godwin Baxter. Sub îndrumarea strălucitului om de știință, Bella pornește într-o călătorie către ea însăși, căutând mereu experiența de viață care a lipsit. Printre altele, îl întâlnește pe Duncan Wedderburn, un avocat care îi arată lumea dincolo de știință și pleacă cu ea într-o aventură sălbatică pe mai multe continente. Dar viața elevului lui Baxter, Max McCandless, se schimbă brusc când o întâlnește pe Bella și este literalmente smuls de ea din viața lui. Bella își descoperă treptat pasiunea pentru justiție socială și eliberare și este capabilă să se elibereze de propriile constrângeri, să lase în urmă prejudecățile și să trăiască din ce în ce mai mult. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бедные-несчастные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
События происходят в уникальной альтернативной реальности, визуально характерной для стимпанка, где зритель знакомится с Беллой Бакстер (Эмма Стоун), девушкой, которая покончила жизнь самоубийством во время беременности. Ученому (Уиллем Дефо), открывшему секрет оживления мертвых тел, удается удалить мозг будущего младенца и имплантировать его матери. На первый взгляд, просто страшная сказка с пикантными особенностями, - оказывается многослойным произведением, поднимающим весьма сложные вопросы. 'Бедные-несчастные' - фильм, который не поддается простой классификации, это и викторианский роман, и макабрическая комедия, и франкенштейновская сказка о воскрешении, и размышления о смертности - все в одном славном причудливом пакете сюрреалистической смеси восторга и тревоги. Экранизация одноимённого романа Аласдера Грея. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Јадна створења |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оживљена од стране неортодоксног научника, млада жена бежи са развратним адвокатом у вртложну авантуру широм континената. Ослобођена предрасуда свог времена, она расте непоколебљиво у својој намери да се залаже за једнакост и ослобођење. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chudiatko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neuveriteľný príbeh a fantastický vývoj Belly Baxterovej, mladej ženy, ktorú priviedol späť k životu skvelý a neortodoxný vedec. Aby uspokojila svoju túžbu po poznaní a zážitkoch, uteká za búrlivým dobrodružstvom naprieč kontinentmi. Zbavená predsudkov svojej doby odhodlane bojuje za rovnosť a oslobodenie. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nesrečna bitja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zgodba o fantastični preobrazbi mladenke, ki se osvobojena predsodkov svojega časa zavzema za žensko enakost in svobodo. Mlado Bello Baxter k življenju obudi genialni in ekscentrični znanstvenik dr. Godwin Baxter. Toda lačna znanja in izkušenj Bella pobegne na razburljivo medcelinsko pustolovščino z razuzdanim odvetnikom Duncanom Wedderburnom... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pobres Criaturas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bella Baxter es una joven revivida por el brillante y poco ortodoxo científico Dr. Godwin Baxter. Bajo la protección de Baxter, Bella está ansiosa por aprender. Hambrienta de la mundanidad que le falta, Bella se escapa con Duncan Wedderburn, un sofisticado y perverso abogado, en una aventura vertiginosa a través de los continentes. Libre de los prejuicios de su época, Bella se vuelve firme en su propósito de defender la igualdad y la liberación. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pobres criaturas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bella Baxter es una joven revivida por el brillante y poco ortodoxo científico Dr. Godwin Baxter. Bajo la protección de Baxter, Bella está ansiosa por aprender. Hambrienta de la mundanidad que le falta, Bella se escapa con Duncan Wedderburn, un sofisticado y perverso abogado, en una aventura vertiginosa a través de los continentes. Libre de los prejuicios de su época, Bella se vuelve firme en su propósito de defender la igualdad y la liberación. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Återuppväckt från de döda av den geniale och okonventionelle vetenskapsmannen doktor Godwin Baxter börjar Bella Baxter sitt liv under hans beskydd, ivrig att lära sig allt. I sin avsaknad av och hunger efter världslighet rymmer Bella med Duncan Wedderburn, en slipad och utsvävande advokat, på en hisnande äventyrsresa över kontinenterna. Fri från sin tids fördomar blir Bellas syfte tydligt: att stå för jämlikhet och frihet. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
พัวร์ ธิงส์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวการวิวัฒน์แสนอัศจรรย์ของ เบลล่า แบ็กซ์เตอร์ หญิงสาวผู้ถูกปลุกชีพขึ้นมาโดย ด็อกเตอร์ ก็อดวิน แบ็กซ์เตอร์ นักวิทยาศาสตร์นอกคอกผู้ปราดเปรื่อง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zavallılar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Genç bir kadın olan Bella trajik bir şekilde ölür. Ancak sıra dışı bir bilim insanı olan Dr. Godwin Baxter beynini, bir bebeğin beyni ile değiştirerek onu hayata döndürür. Bexter’ın koruması altında olan Bella, etrafındaki dünyayı keşfetmek için kendini keşfetme yolculuğuna çıkar. Bu sırada onun yolu, becerikli ve ahlaksız bir avukat olan Duncan Wedderburn ile kesişir ve ikisi kıtalar arası çılgın bir maceraya atılır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бідолашні створіння |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм розповідає неймовірну історію про фантастичну еволюцію Белли Бакстер. Геніальний та неординарний вчений Ґодвін Бакстер повертає молоду жінку до життя і стає її наставником. Однак, прагнучи нового досвіду, Белла тікає зі спритним і нечистим на руку адвокатом. Разом вони вирушають у буремну пригоду через континенти. Вільна від упереджень свого часу, героїня стає непохитною у своїй меті – боротися за рівність і свободу. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chuyện phim kể về một phụ nữ trẻ tên Bella, sống ở thế kỷ 19. Sau khi tự sát, cô được một nhà khoa học hồi sinh bằng cách đặt vào đầu cô bộ não của trẻ sơ sinh. Bella bỏ trốn và gặp gỡ Duncan Wedderburn một luật sư có lối sống phóng túng, trụy lạc. Trong cuộc hành trình phiêu lưu này, Bella đã có những phát hiện mới về bản thân mình, trong đó có những phát hiện đến từ trải nghiệm... tình dục của cô. |
|
||||
|