في إطار عائلي، يتولى فتى صغير مسؤولية رعاية نمر محبوس داخل قفص في الغابة بالقرب من منزله، وسرعان ما تنشأ صداقة قوية بين النمر والفتى تُغير حياتهما للأبد.

故事讲述,rob自从妈妈Caroline因病去世以后,12岁的Rob Horton就随着父亲Robert搬到了佛罗里达北部的一个小镇上生活。他们住在一个名叫“Kentucky Star”的汽车旅馆中,父亲Robert靠给汽车旅馆的老板Beauchamp打零工谋生。初来乍到,rob在学校也受到排挤,这一天,Rob穿过潮湿的森林去赶校车,无意中发现了一只被关在笼子里的大老虎,rob把这件事情告诉给了新朋友sistine,rob在sistine的劝说下,决定要帮困在笼子里的老虎重获自由,两人根据计划,最终将老虎拯救了出来,可一件又一件意想不到的事情接踵而来。

某天早上，十歲大的羅伯霍頓遇到了一頭活生生的老虎，牠被心胸狹隘的汽車旅館老闆博向波關在森林之中。也是在那不同凡響的一天，他認識了西斯汀貝利，一個情緒外放程度和羅伯壓抑情緒程度相等的女孩。隨著他們學會信任彼此，並在一個聰明且神祕的旅館女僕威力美的幫助下，羅伯和西斯汀證實了某些事物，像是回憶、心痛或是老虎，是不可能永遠被鎖住的。

Když dvanáctiletý Rob Horton objeví v lese nedaleko svého domova tygra v kleci, jeho fantazie se rozproudí a život se mu začne měnit tím nejneočekávanějším způsobem. S pomocí moudré a tajemné služebné Willie May a tvrdohlavé nové dívky ve škole se musí prokousat vzpomínkami na dětství, bolestmi srdce a podivuhodnými dobrodružstvími.

Na het overlijden van zijn moeder verhuizen de twaalfjarige Rob en zijn vader naar een afgelegen stadje in Florida. Op een dag ontdekt hij een tijger in een kooi in het bos vlakbij zij huis. Met de hulp van zijn nieuwe vriend Sistine bevrijdt Rob het beest, terwijl hij leert hoe waardevol het is om je verdriet te erkennen.

When 12-year-old Rob Horton discovers a caged tiger in the woods near his home, his imagination runs wild and life begins to change in the most unexpected ways. With the help of a wise and mysterious maid, Willie May and the stubborn new girl in school, he must navigate through childhood memories, heartache, and wondrous adventures.

Rob, 12 ans, découvre un tigre du Bengale caché dans les bois. L'animal est retenu captif par un propriétaire d'un motel sans scrupules. Avec l'aide de Willie May et d'une camarade d'école, le garçon va tenter de rendre la liberté au tigre...

Un garçon timide de 12 ans ayant perdu sa mère doit s’installer malgré lui dans une petite ville éloignée et défavorisée de la Floride. Pour contraster avec sa triste réalité, il laisse libre cours à son imagination.

ერთ დღეს, 12 წლის რობ ჰორტონი ტყეში სეირნობისას წააწყდა რკინის გალიას ბენგალის ვეფხვთან ერთად. ვეფხვი ხდება ბიჭის ყველაზე დიდი საიდუმლო. და მხოლოდ ერთი ადამიანი მსოფლიოში, ახალი კლასელი სისტინე, ის ამხელს თავის საიდუმლოს. ბავშვები გადაწყვეტენ ურჩხული გალიიდან გამოუშვან.

Als der 12-jährige Rob Horton (Christian Convery) im Wald in der Nähe seines Hauses einen eingesperrten Tiger entdeckt, geht seine Fantasie mit ihm durch, und sein Leben beginnt sich auf ganz unerwartete Weise zu verändern. Mit der Hilfe des weisen und geheimnisvollen Dienstmädchens Willie May (Queen Latifah) und Sistine (Madalen Mills), dem hartnäckigen neuen Mädchen in der Schule, erlebt er Herzschmerz und wundersame Abenteuer.

Ένα αγόρι με τραυματικό παρελθόν ανακαλύπτει στο δάσος μια τίγρη. Κι ενώ η ζωή του αλλάζει με απροσδόκητο τρόπο, μια γυναίκα και ένα κορίτσι το βοηθούν να επουλώσει τις πληγές του.

כשרוב הורטון בן ה-12 מגלה טיגריס כלוא בכלוב ביער ליד ביתו, דמיונו משתולל וחייו מתחילים להשתנות בדרכים הכי לא צפויות. באמצעות המנקה החכמה ומסתורית, ווילי מיי, והילדה החדשה והעקשנית בבית הספר, הוא מנווט בין זיכרונות ילדות, כאבי לב והרפתקאות מופלאות.

Rob (Christian Convery) ketrecbe zárt tigrisnek érzi magát, mióta édesanyja meghalt rákban. Apja, aki képtelen szembenézni a valósággal, egy motel gondnoki állásába menekül, ahová kénytelen követni. Azonban minden megváltozik, amikor kiderül, hogy a motel mogorva tulajdonosa az erdőben egy tigrist tart, és Robot kéri meg, hogy etesse a tigrist. Rob és barátnője azonban szabadon engedik, ám a szabadsága nem tart sokáig.

Un ragazzo scopre una tigre in gabbia nel bosco vicino a casa sua.

Įkvėpta rašytojos Kate DiCamillo apsakymo, istorija apie dvylikametį Robą. Berniukas ilgisi anksti mirusios mamos, patiria patyčias mokykloje ir nuo ryto iki vakaro slepia liūdesį mažoje širdelėje. Bet vieną dieną, nepažįstamas vyriškis jį nusiveda į miško glūdumą ir parodo didelį narvą, kuriame iš kampo į kampa žingsniuoja didžiulis tigras. Paprašęs Robo pasirūpinti laukiniu žvėrimi, vyriškis jam įteikia raktus nuo narvo ir iškeliauja. Jau kitą dieną mokykloje Robas susipažįsta su naujoke Sistina. Mergaitė nesitaiksto su peštukais ir nedraugiškais, patyčias laidančiais bendramoksliais. Ji be baimės duoda atkirtį Robo skriaudikams. Berniukas žavisi tokia drąsa ir nutaria, kad naujokė yra verta pamatyti slaptą narvą ir jame gyvenantį nuostabųjį tigrą. Sugulę ant miško samanų, Robas ir Sislė naršo po vaikystės prisiminimus, išsipasakoja savo širdgėlas ir svajones. Galiausiai jie supranta, kad tokių dalykų, kaip prisiminimai, širdies skausmai ir tigrai, negalima užrakinti visiems laikams.

Młody chłopak odkrywa w lesie niedaleko swojego domu tygrysa w klatce.

Com Queen Latifah e Dennis Quaid. Um menino que perdeu sua mãe encontra um tigre enjaulado perto de sua casa. Com ajuda de sua amiga e uma camareira, eles farão de tudo para salvá-lo numa aventura cheia de imaginação. Baseado no best-seller "O Tigre".

Однажды 12-летний Роб Хортон, гуляя по лесу, набредает на железную клетку с бенгальским тигром. Тигр становится самой большой тайной мальчика. И только одному человеку на свете, новенькой однокласснице Сикстине, он открывает свой секрет. Дети решают выпустить зверя из клетки.

V filmu, posnetem po knjižni uspešnici Kate Di Camillo, spoznamo 12-letnega dečka Roba Hortona, ki nekega dne v gozdu blizu svojega doma odkrije tigra v kletki. Skrivnost zaupa deklici Sistine, ki jo spozna isti dan. Ko postaneta prijatelja in se njuno življenje obrne na glavo, Rob in Sistine ugotovita, da nekaterih stvari – kot so spomini, srčna bolečina in tigri – ni mogoče skrivati za vedno.

Un niño descubre un tigre enjaulado en el bosque cerca de su casa.

Un niño descubre un tigre enjaulado en el bosque cerca de su casa.

12 yaşındaki Rob Horton, evinin yakınındaki ormanda kafese kapatılmış bir kaplan bulduğunda oldukça şaşırır. Kaplan, kötü ruhlu motel sahibi Beauchamp tarafından tutsak edilmiştir. Rob, bilge ve gizemli hizmetçi Willie May ve okula yeni gelen inatçı kız Sistine'in yardımıyla kaplanı serbest bırakmak için zorlu bir maceraya atılır.