Justine and Richard's 15-year relationship ends in separation due to irreconcilable differences with Justine maintaining custody of their three boys. Her new life means having to deal with being a single parent but at the same time, she comes to terms with her own parents' divorce and finds a common bond with her long-suffering mother. Richard, a renowned author, deals with the situation by devoting all his attention to his writing. Both are forced to confront their uncertain futures, while examining what led to the breakdown of their marriage.

Justine és Richard 15 éve élnek együtt, három gyerekük van. Justine elválik Richardtól, másik lakásba költözik és elvállal egy külföldi munkát. A válás űrként tátong a súlyos múlt és a még bizonytalan jövő között. Visszakanyarodunk Justine gyerekkori emlékeihez: az apa, amint felállítja a sátrat, az első szerelmi csalódás, az első találkozás Richard-ral. Karácsony este van, de ők nem találkoznak. Justine és a gyerekek ugyanabban a kerületben élnek, ugyanabban az épületben, ahová Richard ellátogat azon az estén, hogy megtudja, mi vezetett szakításukhoz. Az életrajzi motívumokra épülő film Sophie Marceau, a neves francia színésznő első rendezése.

　　夫妻共同生活十五年，有三个子女，始终敌不过分手的命运。他忘不了她过往的不忠，她受不了他的酒瘾与工作狂。故事细致刻划两人离婚后的生活琐事，流畅的镜头捕捉她如何独力照顾子女起居，落泊的他在西班牙怎样处处碰壁。分开后，彼此都觉得失去了甚么，但那种缺陷，又能否足够把二人再拉在一起？

별거한 부부가 아이들을 통해 재결합을 꿈꾼다는 이야기로, 미녀 배우 소피 마르소의 감독 데뷔작. 몬트리올 영화제 감독상 수상.

Justine et Richard ont trois enfants et quinze ans de vie commune. Tous les deux vont se séparer. Richard vit déjà dans un autre appartement et vient d'accepter un travail à l'étranger. Un retour vers le passé et les souvenirs d'enfance de Justine : le père qui fiche le camp, la première déception amoureuse et la rencontre avec Richard. C'est bientôt Noël et ils ne se sont pas revus. Justine et les enfants vivent toujours dans le même quartier, dans le même immeuble où Richard passe ce soir-là. Une année s'est écoulée.