ينتشر ضباب سام على كوكب الأرض بسبب حدوث كارثة ما، فيواجه فريق من رواد الفضاء التردد ما بين العودة اﻷرض والبحث عن ناجين أم البقاء أمنين في محطتهم الفضائية، بينما يتعثرون في ما يواجههم من ظروف مفاجئة.

2056年,公司士兵汉娜和科学家加文和迪米特里在RUBIKON空间站上研究一个藻类项目，旨在为人类提供永久的氧气和食物供应。但突然之间，他们脚下的地球消失在棕色毒雾中，所有的接触都被打破了——他们是最后的幸存者吗？他们应该离开安全站，冒着生命危险飞回去吗？什么值得为之而活，什么值得为之而死？

在地球發生災難之後被有毒霧氣覆蓋，空間站成員的任務是在大氣中尋找倖存者，而後成員得知任務真正目的是毀滅藻類共生系統，最後成員和倖存者發生衝突，在浩瀚宇宙中漂流。

2056年，連隊士兵漢娜和科學家加文、迪米特里正在RUBIKON空間站上進行研究，旨在為人類提供永久氧氣和食物的藻類項目目。但突然間，他們腳下的地球消失在了棕色的地帶毒霧中，所有的聯繫都中斷了——他們是最後一個嬰兒了嗎？他們應該離開安全基地，冒著生命危險飛回來嗎？值得活著，什麼值得為之而死？

2056. godine vojnik kompanije Hannah i znanstvenici Gavin i Dimitri istražuju projekt algi na svemirskoj stanici Rubikon, koji bi trebao trajno opskrbljivati ​​čovječanstvo kisikom i hranom. Na nesreću, Zemlja odjednom nestaje u misterioznoj smeđoj, otrovnoj magli i svi kontakti su prekinuti - jesu li oni posljednji preživjeli? Trebaju li napustiti stanicu ili riskirati svoje živote i tražiti preživjele?

Firemní voják Hannah a vědci Gavin a Dimitrij zkoumají projekt řas na palubě vesmírné stanice Rubikon, která má lidstvo trvale zásobovat kyslíkem a potravinami. Náhle však Země pod nimi zmizí v hnědé toxické mlze a veškerý kontakt je přerušen - jsou posledními přeživšími lidstva? Mají iniciovat bezpečnou stanici, odvážit se zpátečního letu a riskovat tak své životy?

Kompagnisoldaten Hannah og videnskabsmændene Gavin og Dimitri forsker i et algeprojekt om bord på rumstationen Rubikon, som formodes permanent at forsyne menneskeheden med ilt og mad. Men pludselig forsvinder jorden under dem i en brun, giftig tåge og al kontakt afbrydes – er de menneskehedens sidste overlevende? Skal de indlede den sikre station, vove returflyvningen og dermed risikere deres liv?

In het jaar 2056 werken de crewleden Hannah, Gavin en Dimitri op het ruimtestation Rubikon waar ze algen onderzoeken. Hiermee hopen ze de mensheid van zuurstof en voedsel te voorzien. Ze verliezen evenwel het contact met de aarde wanneer de planeet met een mysterieuze, giftige mist wordt bedekt. De crew staat voor een moeilijke beslissing. Zetten ze hun eigen levens op het spel door naar huis terug te keren en op zoek te gaan naar overlevenden of blijven ze in de ruimte waar ze zelfvoorzienend zijn?

The company soldier Hannah and the scientists Gavin and Dimitri are researching an algae project on board the Rubikon space station, which is supposed to permanently supply humanity with oxygen and food. But suddenly the earth disappears below them in a brown, toxic fog and all contact is broken off - are they the last survivors of humanity? Should they initiate the safe station, dare the return flight and thereby risk their lives?

En 2056, de puissants groupes ont remplacé les gouvernements mondiaux. Les ressources sur la Terre sont épuisées. Stationnés sur la station spatiale «Rubikon», la soldate Hannah et les scientifiques Gavin et Dimitri travaillent à un projet d’algues qui pourrait aider l’humanité tout entière. Lorsque la Terre se retrouve soudain enveloppée dans un brouillard toxique et mystérieux, l’équipe perd tout contact avec le contrôle au sol. Dès lors, tiraillés entre divers commanditaires et des valeurs morales divergentes, ils devront prendre une décision: doivent-ils quitter la station et risquer leur vie pour sauver celle des autres ?

En 2056, de puissants groupes ont remplacé les gouvernements mondiaux. Les ressources sur la Terre sont épuisées. Stationnés sur la station spatiale «Rubikon», la soldate Hannah et les scientifiques Gavin et Dimitri travaillent à un projet d’algues qui pourrait aider l’humanité tout entière. Lorsque la Terre se retrouve soudain enveloppée dans un brouillard toxique et mystérieux, l’équipe perd tout contact avec le contrôle au sol. Dès lors, tiraillés entre divers commanditaires et des valeurs morales divergentes, ils devront prendre une décision: doivent-ils quitter la station et risquer leur vie pour sauver celle des autres ?

Die Firmensoldatin Hannah und die Wissenschaftler Gavin und Dimitri forschen an einem Algenprojekt an Bord der Raumstation Rubikon, die die Menschheit dauerhaft mit Sauerstoff und Nahrung versorgen soll. Doch plötzlich verschwindet die Erde unter ihnen in einem braunen, giftigen Nebel und jeglicher Kontakt ist abgebrochen - sind sie die letzten Überlebenden der Menschheit? Sollen sie die sichere Station verlassen, den Rückflug wagen und dabei ihr Leben riskieren?

Egy katasztrófát követően a Földet egy toxikus köd lepi el. A Rubikon nevű űrállomás legénysége nehéz döntés előtt áll. Várják ki, amíg talán újra biztonságban le lehet szállni a bolygónkra, vagy induljanak azonnal és kutassanak esetleges túlélők után?

Il soldato della compagnia Hannah e gli scienziati Gavin e Dimitri stanno studiando un progetto sulle alghe a bordo della stazione spaziale Rubikon, che dovrebbe fornire in modo permanente all'umanità ossigeno e cibo. Ma all'improvviso la terra scompare sotto di loro in una nebbia marrone e tossica e ogni contatto viene interrotto. Sono loro gli ultimi sopravvissuti dell'umanità? Dovrebbero lasciare la stazione sicura e osare il volo di ritorno e quindi rischiare la vita?

『アベンジャーズ／エンドゲーム』などで知られるVFXチームが参加したSFアドベンチャー。毒性の霧で人類が滅亡寸前となった近未来、宇宙ステーションに残された3人に人類の未来が託されるのだが……。

2056년 지구 환경은 임계 상태를 넘어서고 인류의 마지막 우주 정거장 '루비콘'에서는 환경 위기의 해결책을 찾고 있다. 유일한 희망인 조류 공생 시스템을 지구로 가져가기 위해 기업의 명령을 받고 루비콘에 도착한 군인 한나. 한나가 루비콘에 도착하자마자, 지구는 의문의 검은 안개에 뒤덮이고 통신마저 모두 끊기게 된다. 루비콘에 남은 승무원은 한나를 포함해 총 세 명. 이들이 좌절의 나날을 보내던 어느 날, 지구 생존자들이 보낸 연락을 기적적으로 수신하게 되고 한나는 인류를 위해 무모한 구출 작전에 뛰어들어야 하는지 고민에 빠지게 되는데...

Żołnierz firmy Hannah oraz naukowcy Gavin i Dimitri prowadzą badania nad projektem alg na pokładzie stacji kosmicznej Rubikon, która ma na stałe zaopatrywać ludzkość w tlen i żywność. Ale nagle ziemia pod nimi znika w brązowej, toksycznej mgle i wszelki kontakt zostaje zerwany - czy są ostatnimi ocalałymi ludzkości? Czy powinni zainicjować bezpieczną stację, odważyć się na lot powrotny i tym samym ryzykować życiem i poszukać ocalałych ?.

Uma catástrofe cobriu tudo na Terra em uma névoa tóxica. A tripulação da estação espacial deve decidir se arrisca suas vidas retornando para procurar sobreviventes ou permanecendo a bordo com o sistema seguro de simbiose de algas.

После глобальной катастрофы Земля покрывается слоем токсичного тумана. Экипаж космической станции в смятении – на их борту есть возможное решение проблемы с кислородом для выживших на планете, но возвращение домой крайне рискованно. Любой выбор может стать фатальным, как и борьба за него...

Después de una catástrofe en la Tierra, el planeta se cubre de una niebla tóxica. La tripulación en la estación espacial debe decidir si arriesgar sus vidas para llegar a casa y buscar supervivientes, o mantenerse a salvo en el "sistema de simbiosis de algas" de la estación.

Después de una catástrofe en la Tierra, el planeta se cubre de una niebla tóxica. La tripulación en la estación espacial debe decidir si arriesgar sus vidas para llegar a casa y buscar supervivientes, o mantenerse a salvo en el "sistema de simbiosis de algas" de la estación.

2056 yılında zehirli bir kirlilik bulutu, dünyayı yutar ve sayısız insanın ölümüne neden olur. Bu dünya uluslarının dağılıp, tüm gücün birkaç dev şirketin eline geçmesine yol açar. Fakirler boğulup açlıktan ölürken, zenginler mühürlü biyodomlara çekilir. Gezegende hayatta kalanların kaderi, Rubikon uzay istasyonunda çalışan Hannah ve ve Dimitri'nin ellerindedir. Bu ekip üyeleri yüzeye çıkma görevinde kendi hayatlarını riske mi atmalı yoksa istasyonun sofistike yosun simbiyoz sisteminden yararlanarak yeni bir güvenlik ve yalnızlık inşa etmek için eski dünyayı görmezden mi gelmelidir?

На землі відбувається глобальна катастрофа, після чого планета повністю покривається токсичним туманом. На космічній станції екіпажу належить прийняти серйозне рішення щодо кисню для людей, що залишилися в живих, адже рішення знаходиться на борту. Подібний вибір може бути останнім.