Vertimai 9
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koi Jaane Na |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
A heartbroken writer struggling with writer`s block goes to a quiet hill station where he finds love again but uncovers a copycat serial killer who has mysteriously come alive and is killing everyone around him. |
|
||||
|
Birmiečių (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
ကတ်ပီးဆိုတဲ့စာရေးဆရာဟာ မိုတီဗေးရှင်းစာအုပ်တွေရေးတဲ့စာရေးဆရာဖြစ်ပါတယ် ဇနီးနဲ့ကွာရှင်းပြီးနောက် စိတ်ခွန်အားတတ်စေမယ့်စာတွေထပ်မရေးနိုင်တော့လို့ စာအုပ်ထုတ်ဝေသူကို သူ ငွေတွေပြန်လျော်ရတော့မှာပါ တစ်ဖက်မှာလည်း သူက ဇာရာခန်ဆိုတဲ့စုံထောက်ဝတ္တုတွေကို လျို့ဝှက်ရေးနေတဲ့ စာရေးဆရာဖြစ်နေပါတယ် သူ့ရဲ့မကျေနပ်မှုတွေ ဒေါသတွေကို ဇာရာခန်ဆိုတဲ့ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲပြီး မကောင်းမှုလုပ်တဲ့သူတွေကို စာအုပ်ထဲမှာ သတ်ဖြတ်တဲ့အကြောင်းတွေရေးထားပါ တစ်နေ့ သူ့ဇနီးဟောင်းနဲ့စာအုပ်ထုတ်ဝေသူ ပေါင်းကြံပြီး သူ့နောက်ကို သတင်းထောက်တစ်ယောက်လိုက်ခိုင်းခဲ့ပါတယ် အဲ့ဒီသတင်းထောက်နဲ့သူ့ရဲ့ပါတနာအသတ်ခံလိုက်ရပါတယ် ဇာရာခန်က သတ်ခဲ့တာပါ အဲ့ဒီဇာရာခန်က ဝတ္တုကိုရေးတဲ့စာရေးဆရာဖြစ်မလား ဝတ္တုကိုစွဲလမ်းနေတဲ့စာဖတ်ပရိသတ်ဖြစ်မလားဆိုတာကတော့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကြည့်ရူရမယ့် ဇာတ်ကားကောင်းပဲဖြစ်ပါတယ် မင်းသားကြီး Aamir Khan လဲပါသေးတယ်ဆိုတော့ ကြည့်လိုက်ကြရအောင် |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
कोई जाने ना |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italų (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koi Jaane Na |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Kinų (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无人知晓 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugalų (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koi Jaane Na |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Prancūzų (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koi Jaane Na |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Un écrivain au cœur brisé, aux prises avec le syndrome de la page blanche, se rend dans une station de montagne tranquille où il retrouve l'amour. Mais il découvre qu'un tueur en série, mystérieusement devenu vivant, tue tout le monde autour de lui. |
|
||||
|
Rusų (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никто не знает |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Борющийся с отсутствием вдохновения писатель пытается изменить свой образ жизни для того, чтобы у него вновь стали появляться творческие идеи. С этой целью он решает отправиться на тихую горную станцию, расположенную на большом отдалении от городов. План писателя реализуется успешно, и у него появляется концентрация, которой он никак не мог достичь в привычной обстановке. Там же, на горной станции он находит свою любовь и неожиданно встречает серийного убийцу-подражателя, который расправляется со всеми, с кем сводит его судьба. Главный герой начинает расследование, цель которого – выведать как можно больше информации о похождениях этого убийцы… |
|
||||
|
Tajų (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koi Jaane Na |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
นักเขียนที่อกหักต้องดิ้นรนกับบล็อกของนักเขียนไปที่สถานีบนเนินเขาที่เงียบสงบซึ่งเขาได้พบกับความรักอีกครั้ง แต่ได้เปิดโปงฆาตกรต่อเนื่องเลียนแบบที่กลับมามีชีวิตอย่างลึกลับและกำลังฆ่าทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา |
|
||||
|