幕末时期，日本面临外国列强入侵的局面，而国内局势动荡不安。刚刚在下任将军选定中胜出的“南纪派”代表井伊直弼（松本幸四郎 饰）入主幕府，担任大老之职，不久便掀起“安政大狱”，打击敌对的“一桥派”领袖及下级武士。以水户浪人星野监物（藤雄之助 饰）为首的32名脱藩武士集结江户，密谋刺杀井伊大老。但井伊并未按预料的那样登城，初次行动失败。副首领住田启二郎（稻叶义男 饰）怀疑内部有人走漏消息，经两位统领排查，最终锁定在尾州浪人新纳鹤千代（三船敏郎 饰）和上州浪人栗原荣之助（小林桂树 饰）身上，他们都和井伊有着千丝万缕的关系…

Året er 1860. Tokugawa-shogunatet der styrer Japan med hård hånd, er presset af oppositionen i landet, som ønsker at fravriste shugunatet dets magt. Inden længe vil samuraiernes æra være ovre, og den herreløse kriger Niiro tilslutter sig derfor klanen Mito, som planlægger at myrde en af shogunatets vigtige ledere. Hans fantastiske krigerkundskaber betragtes som værdifulde, men hans bitre jagt på sin faders identitet ophidser flere af klanens medlemmer. Efter en del modgang begynder Mitos ledere at få mistanke om, at der findes en forræder blandt dem. De begynder at nære mistro til Niiro, men har ikke de fornødne beviser mod ham. Mens Niiro forbereder det endegyldige slag mod shogunates mænd, bryder de interne stridigheder i klanen ud i lys lue og nærmer sig et dødbringende klimaks - en bloddryppende kamp mellem Japans ypperste krigere.

Een groep moordenaars staat op het punt de leider van de Ii-clan te vermoorden. Deze heeft een hoge functie in de Tokugawa regering die Japan al 300 jaar bestuurt. De moordenaars denken dat er een verrader in hun midden is en zij verdenken Niiro, een arme ronin die ervan droomt een samurai te worden.

Japan, 1860. The men of the Mito clan, victims of the Ansei purge, anxiously prowl around the Sakurada Gate of Edo Castle with the intention of assassinating Naosuke Ii of Hikone, tairō of the Tokugawa shogunate and responsible for their misfortune.

En 1860, Niino, un samouraï sans maître, aspire à la gloire, mais, né de père inconnu, il ne peut justifier d'une lignée favorable. Il tente de parvenir à ses fins en se mettant au service d'un clan et de ses alliés, mais ces derniers ambitionnent de tuer un haut dignitaire du Shogunat pour régner à sa place…

17. Februar 1860. Eine Gruppe von 32 Mann hat sich vor einem Gebäude postiert um einen hochrangigen japanischen Beamten zu ermorden. Doch das Vorhaben scheitert: Der Beamte taucht nicht auf, so das sich der Verdacht aufdrängt, das sich in der Gruppe ein Verräter befindet…

Gyilkosok egy csoportja vár Sakurada kapunál, hogy megöljék az Ii házának urát, Tokugawa kormányban, amely 300 évig kormányozta Japánt. Azt gyanítják, hogy egy áruló került közéjük. A gyanu Nirora, valamint barátjára Kurihara esik, Niro egy elszegényedett ronin, szamuráj státuszról álmodik, Kurihara egy arisztokrata szamuráj, és Niroval barátkozik.

미후네 도시로 주연의 통쾌시대극. 시현일류의 비책을 가진 검호 니이로시 쓰루치요는 자신의 출생의 비밀을 알지못한채 유유자적 하루하루를 살아간다. 그런 그가 사무라이가 되기 위해 다이로・ 이이나오스케 암살 계획에 가담하게 되는데... (2011년 한국영상자료원 - 오카모토 기하치 감독전)

گروهی آدمکش منتظر هستند تا لردی قدرتمند که نزدیک به سیصد سال بر ژاپن حکومت کرده را به قتل برسانند. آنها به خائنی در میان خود مشکوک شده و در نهایت به "نیرو"، یک سامورائی بدون ارباب می‌رسند و...

Шел год-1860. Раздираемая с Востока и Запада, Япония и Династия Токугава на грани краха. Лорд Ли Наосуке, по прозвищу «Красный Дьявол», поставил на трон марионетку, чтобы стать Сегуном. В его оппозиции - Клан Мито. Они планируют его убийство. Среди них - Нииро Цурихиё. Незаконнорожденный сын большого дворянина, Нииро был воспитан в семье торговцев, но несмотря на это он питает амбиции стать самураем. Выдающийся фехтовальщик, социальный изгой, живущий между ссорами и шантажом. Теперь Клан Мито подозревает его в том, что он шпион. Мифуне играет беспринципного человека, жизнь которого превращается в личную трагедию, которая угрожает уничтожить династию.

Japón, 1860. Los hombres del clan Mito, víctimas de la purga de Ansei, merodean ansiosamente en torno a la puerta Sakurada del castillo de Edo con la intención de asesinar a Naosuke Ii de Hikone, tairō del shogunato Tokugawa y responsable de su desgracia.

Året är 1860. Japan och Tokugawashogunatet befinner sig i upplösningstillstånd under trycket från väst. Ii Naosuke, ”Den röda djävulen”, har upphöjts till shogunens närmaste man (tairō) och styr i praktiken Japan på grund av shogunens sjukdom. I opposition står Mitoklanen som planerar att mörda Naosuke. Bland de tilltänkta mördarna finns Tsuruchiyo Niiro, oäkta son till en adelsman och med ambitionen att upphöjas till samuraj. När hans medsvurna grips av misstankar om att han är en spion får han tillfälle att visa prov på sin svärdskonst.