Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Art: In the Absence of Light |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An introduction to the work of some of the foremost Black visual artists working today, inspired by the late David Driskell's landmark 1976 exhibition, "Two Centuries of Black American Art." |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אמנות שחורה: בהיעדר האור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט דוקומנטרי המציג את עבודתם של כמה מהאמנים החזותיים האפרו-אמריקאים המובילים כיום בארה"ב, והשפעתם על סצנת האמנות האמריקאית. בלבו של הסרט ניצבת תערוכה פורצת דרך בשם "מאתיים שנות אמנות אמריקאית שחורה", שנאצרה בידי החוקר והאמן האפרו-אמריקאי המנוח דיוויד דריסקל. התערוכה, שהוצגה לראשונה ב-1976, כוללת מעל 200 עבודות שנחשבות כתרומות החיוניות של האמנים השחורים לאמריקה במאות ה-19 וה-20. הסרט שופך אור על ההשפעה יוצאת הדופן של התערוכה על אמנים אפרו אמריקאים שתובעים את מקומם ההוגן במאה ה-21. את הסרט ביים והפיק הדוקומנטריסט זוכה הפרסים סאם פולארד ("הילדים האבודים של אטלנטה"). |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Art: A fény hiánya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A legfontosabb ma alkotó afroamerikai képzőművészek közül néhány, köztük Theaster Gates, Kerry James Marshall, Faith Ringgold, Amy Sherald és Carrie Mae Weems munkájának lényegre törő bemutatását nyújtja ez a különleges dokumentumfilm, amely egyben tisztelgés is az afroamerikai művészek elévülhetetlen érdemei előtt, amivel hozzájárultak a kortárs művészethez. A film középpontjában az Afroamerikai művészet két évszázada című úttörő kiállítás áll, amelynek a néhai afroamerikai művész és tudós, David Driskell volt a kurátora 1976-ban. Ez az korszakalkotó kiállítás, amelyet a Los Angeles County Museum of Artban rendeztek meg 63 művész több mint 200 műalkotásából, végleg legitimálta a sokáig ezen a területen is alulreprezentált fekete művészek alkotói hozzájárulását a 19. és 20. században. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Afroamerikāņu māksla: gaismā |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arte Negra - Na Ausência da Luz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Black Art: In the Absence of Light é um documentário americano de 2021, dirigido e produzido por Sam Pollard. O filme segue vários artistas afro-americanos e suas contribuições para o mundo da arte. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arte negro: En ausencia de la luz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arte negro: en ausencia de luz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una introducción al trabajo de algunos de los artistas visuales negros más destacados que trabajan en la actualidad, inspirada en la histórica exposición de 1976 del difunto David Driskell, "Dos siglos de arte afroamericano". |
|
||||
|