愛麗絲和托馬索是一對交往多年的情侶，當他們邀請朋友們到家裡共進晚餐時，大家以為兩人要宣布結婚，沒想到卻是宣布分手……。

Alice a Tommaso jsou spolu patnáct let, nemají děti, on je hudebník, ona herečka. Když jsou pozváni na večeři kvůli oznámení, jejich přátelé si myslí, že půjde o oznámení svatby, ale místo toho zjistí, že se rozhodli rozejít: ale bez dramatu a citových rozkolů, zůstávají spolu přáteli. Legitimní, ale naivní ambice. Milostné příběhy končí, protože lidé se mění. A žádná změna není a ani nemůže být bezbolestná.

Alice and Tommaso have been together for fifteen years; they don’t have children, he‘s a musician, she’s an actress. Invited to dinner for an announcement, their friends think it’s going to be a marriage announcement, but instead discover that decided to break up: but without drama or emotional rifts, staying friends with each other. A legitimate but naive ambition. Love stories end, because people change. And no change is, nor can it be, painless.

Alice és Tommaso tizenöt éve vannak együtt; nincs gyerekük, a férfi zenész, a nő színésznő. Barátaik, akiket egy bejelentés miatt vacsorára hívtak meg, azt hiszik, hogy a házasságukat jelentik be, ám a pár ehelyett a szakítás mellett dönt. Szeretnének dráma és érzelmi szakadások nélkül, barátságban maradni egymással. Ambíciójuk érthető, de naivnak bizonyul. A szerelmi történetek véget érnek, mert az emberek változnak. És egyetlen változás sem fájdalommentes, és nem is lehet az.

Tommaso (Guido Caprino) e Alice (Elena Radonicich) sono una coppia da quindici anni - non sposati e senza figli, lui musicista, lei attrice, entrambi senza successo. Vivono a Roma, dove hanno comprato casa grazie a un mutuo che è stata l’unica vera assunzione di responsabilità nella loro storia. Quando vengono invitati a cena da loro per un annuncio, gli amici pensano sia il matrimonio. E invece i Tommaso e Alice comunicano che hanno deciso di lasciarsi: ma vogliono farlo in modo graduale, senza rompere, restando amici in modo naturale. La loro ambizione, legittima ma ingenua, finisce con lo scontrarsi con il principio di realtà̀: le storie finiscono perché́ le persone cambiano. E nessun cambiamento è, ne può essere indolore.

Alice i Tommaso są ze sobą od piętnastu lat. Pewnego dnia zapraszają na kolację przyjaciół, którzy myślą, że w końcu ogłoszą, że biorą ślub. Goście dowiadują się jednak, że para postanowiła się rozstać.

Alice și Tommaso sunt împreună de mulți ani. Când își invită prietenii la cină, toată lumea crede că vor anunța că se vor căsători. Doar că aceștia se despart, fără drame, și rămân prieteni. O ambiție legitimă, dar naivă.

Аличе и Томмазо вместе 15 лет. Все ждут их свадьбы, но неожиданно пара решает расстаться. Они собирают близких на ужин и объявляют, что пройдут через поэтапное расставание без ссор и обид и останутся друзьями. Никто не верит, что это возможно, но Аличе и Томмазо намерены доказать обратное...

Аліче та Томмазо разом 15 років. Усі чекають на їхнє весілля, але несподівано пара вирішує розлучитися. Вони збирають близьких на вечерю та оголошують, що пройдуть через поетапне розставання без сварок та образ та залишаться друзями. Ніхто не вірить, що це можливо, але Аліче та Томмазо мають намір довести протилежне.