Mission Ulja Funk (2021)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Ulja Funk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Ulja (12) is prevented from pursuing her passion, astronomy, she decides to take matters into her own hands. With a stolen hearse and a 13-year-old classmate as a driver, she makes her way across Eastern Europe to watch the impact of an asteroid. In doing so, she not only has to shake off her persecutors, but also her pragmatic view of friendship and family. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Ulja Funk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ulja (12) ist intelligent, etwas eigensinnig und begeistert sich für Wissenschaft. Sie hat einen Asteroiden entdeckt, der in wenigen Tagen auf die Erde fallen wird. Mit ihrem Wissensdurst bringt sie jedoch ihre streng religiöse Oma Olga auf die Palme. Um den Asteroiden trotzdem weiter verfolgen zu können, heuert Ulja einen Jungen aus ihrer Klasse an, sie nach Belarus zu fahren. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
울야는 못말려 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
삶의 이유인 천문학 연구에 방해를 받자 스스로 문제를 해결하기로 한 열두 살 울야는, 동급생이 운전하는 훔친 영구차를 타고 동유럽을 가로질러 소행성의 충돌을 보러 간다. 이 여정을 통해 울야는 그녀를 뒤쫓는 이들뿐 아니라 그녀가 가족과 우정에 대해 가졌던 실리적인 생각도 떨쳐 버려야만 하는 처지에 놓인다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misja Ulji Funk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12-letnia Ulja Funk odkrywa, że już za cztery dni mała asteroida CR272018 uderzy w Ziemię w miejscowości Pâtzschurk. Dziewczyna postanawia udowodnić swojej konserwatywnej rodzinie, że wiara w postęp i naukę ma sens. Nastolatka, z pomocą szkolnego kolegi Hanka, porywa karawan pogrzebowy i wyrusza w pełną przygód podróż przez Niemcy, Polskę i Białoruś w pogoni za zbliżającą się asteroidą. W drodze Ulja będzie musiała nie tylko przechytrzyć ścigających ją krewnych, ale też zrewidować swoje własne spojrzenie na przyjaźń i relacje z innymi ludźmi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миссия Ули Фанк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фильма рассказывает о 12-летней девочке по имени Уля Фанк, которая узнает, что где-то в Восточной Европе упадет настоящий астероид. Чтобы увидеть собственными глазами эту космическую сенсацию, Уля отправляется в путешествие на угнанном катафалке. |
|
||||
|