Neotřelý pohled na to, jak epidemie opioidů, a zejména levného fentanylu, devastuje lidi bez domova a na okraji společnosti po celé Severní Americe.

Deze documentaire onderzoekt de groeiende crisis van drugsverslaving in Noord-Amerika, met een nadruk op het goedkope, maar krachtige synthetische fentanyl.

The growing crisis of opioid addiction in North America is examined in this documentary that focuses on the cheap but potent synthetic drug fentanyl.

Alors que le monde lutte contre une pandémie mortelle, une autre crise de santé publique déchirante fait rage en Amérique du Nord. Une nouvelle drogue synthétique tue plus que les crimes liés aux armes à feu, les homicides et les accidents de voiture réunis. 100 fois plus fort que l'héroïne, l'opioïde mortel fentanyl est bon marché, puissant et suffisamment petit pour être envoyé par la poste. Ces forces du marché l'ont vu remplacer l'approvisionnement en héroïne, répandant des morts, des destructions et des misères sans précédent.

Este documental profundiza en la creciente crisis de adicción a los opiáceos en Norteamérica, con especial atención en la peligrosa y asequible droga sintética conocida como fentanilo, cuya potencia la hace aún más peligrosa.