翻译 8
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标题 |
噢！我的鬼神 |
|
||||
| 标语 |
— |
|||||
| 简要介绍 |
该片讲述的是将看到鬼神能力当成赚钱手段的就业准备生“泰民”，在一个每天晚上都发生神秘事件的摄影棚就业后发生的横冲直撞的搞笑恐怖片。 |
|
||||
|
||||||
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标题 |
— |
|
||||
| 标语 |
— |
|||||
| 简要介绍 |
Oh! My Ghost (korejsky: 오! 마이 고스트; RR: O! Mai Goseuteu) je připravovaný jihokorejský komediální horor, který režíroval Hong Tae-sun a ve kterém hrají Jeong Jinwoon, Ahn Seo-hyun, Lee Joo-yeon a Jeon Soo-jin. Film, jehož scénář napsal Yoo Se-moon, vypráví příběh "Taemina", desetiletého učně, který vidí duchy. Dostane práci v natáčecím studiu, kde každou noc dochází k záhadným událostem. Uvedení filmu do kin je naplánováno na druhou polovinu roku 2021. Oh! My Ghost je prvním komerčním filmem, který vznikl v koprodukci Korejské univerzity médií a filmu a společnosti Film A Pictures Co, Ltd. Hlavní natáčení začalo 5. února 2021 a bylo ukončeno na konci března. |
|
||||
|
||||||
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标题 |
오! 마이 고스트 |
|
||||
| 标语 |
|
|||||
| 简要介绍 |
귀신 보는 것이 유일한 스펙인 신입 FD 태민은 어렵게 취업한 스튜디오에서 야간 순찰을 돌던 중 갈 곳 없는 붙박이 귀신 콩이를 만나게 된다. 눈만 마주쳤다 하면 티격태격하던 일상 속 어느 날, 이들의 유일한 일자리이자 잠자리인 스튜디오에 원인을 알 수 없는 미스터리한 사건들이 발생하는데… |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标题 |
開心鬼拍檔 |
|
||||
| 标语 |
— |
|||||
| 简要介绍 |
描述一位待業已久，好不容易找到工作的男子泰民（鄭珍雲飾）在工作室遇見鬼怪（安瑞賢飾）的故事。無家可歸的鬼怪與好不容易擺脫失業身分的泰民，誰也不想離開這難得的安身之處。但隨著工作室裡神祕事件的發生，以及新任代表真實身分是巫女世雅（李周妍飾），想趕走鬼怪的情況下，原本水火不容的他們決定攜手合作，展開一場逗趣又驚悚的調查。 |
|
||||
|
||||||
波斯语 (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标题 |
اوه! روح من |
|
||||
| 标语 |
— |
|||||
| 简要介绍 |
فیلم داستان تهمین را تعریف میکند، یک کارآموز ده ساله که ارواح را میبیند. او شغلی در یک استودیوی فیلمبرداری پیدا میکند که در آن هر شب یک حادثه مرموز رخ میدهد. |
|
||||
|
||||||
泰语 (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标题 |
Oh! My Ghost |
|
||||
| 标语 |
— |
|||||
| 简要介绍 |
"แทมิน" (จินอุน) ถูกจ้างให้ทำงานที่สตูดิโอ เนื่องจากเขาเป็นคนที่มีความสามารถมองเห็นผีได้ ระหว่างที่ทำงานอยู่ เขาก็ได้พบกับ "คงยี" (อัยซอฮยอน) ผีสาวที่อาศัยอยู่ที่สตูแห่งนี้ พวกเขาต่างก็ไม่ชอบหน้าซึ่งกันและกัน แต่กลับต้องมาร่วมมือกันไขปริศนา หลังมีเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้นที่นี่ |
|
||||
|
||||||
缅甸语 (my-MY) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标题 |
— |
|
||||
| 标语 |
|
|||||
| 简要介绍 |
ရိုက်ကူးရေးစတူဒီယိုတစ်ခုမှာ အခြေခံထားတဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာတော ့သရဲတွေကိုမြင်နိုင်တဲ့ထယ်မင်းဟာ သူ့ရဲ့အကြွေး တွေကိုဆပ်ဖို့ အလုပ်ရှာရင်းနဲ့ ဂန်ဆယ်အာစတူဒီယိုမှာ အလုပ်ရသွားခဲ့ပါတယ်ဖြစ်ချင်တော့ အဲဒီစတူ ဒီယိုမှာ သရဲမလေးတစ်ယောက် သောင်းကျန်းနေခဲ့တာကြာပါပြီဘယ်သူမှညစောင့်မလုပ်ရဲလို့ ညဘက်ဆိုလွှတ်ထားရ တဲ့စတူဒီယိုမှာထယ်မင်းကတော့ ငွေမျက်နှာတစ်ခုတည်းနဲ့ ညစောင့်ဝင်လုပ်ခဲ့ပါတော့တယ်တစ်ဖက်မှာ လည်း စတူဒီယိုရဲ့ CEO က ဒီနေရာကို ဈေးကြီးပေးဝယ်ခဲ့ပြီးတစ်စုံတစ်ခုကို အသည်းအသန်ရှာဖွေနေပါတယ်အဲဒီလိုနဲ့ အရှာ အဖွေသမား စတူဒီယို CEO အပါအဝင်ထယ်မင်းနဲ့သရဲမလေးတို့ သုံးယောက်တို့ ဘယ်ကဘယ်လိုဆုံတွေ့မိကြပြီး အဖွဲ့ကျသွားကြမလဲသုံးယောက်သား ဆုံပြီးကြတဲ့နောက်မှာဘယ်လိုပဟေဠိတွေကို ဖော်ထုတ်အဖြေရှာသွား ကြမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်Mystery အမျိုးအစားဖြစ်လို့ မြှုပ်ကွက်တွေကတော့ အများကြီးပါဘာတွေမြှုပ်ထားလဲသိချင်ရင်တော့ |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标题 |
Oh! My Ghost |
|
||||
| 标语 |
— |
|||||
| 简要介绍 |
A comical horror movie portraying a late-year job seeker, Tae Min, who is able to see ghosts through his specs as he gets a job in a studio where mysterious incidents happen every night. |
|
||||
|
||||||