Лос Анджелис по време на Covid-19 кризата. Дани е овдовяла фризьорка, която губи дома си и се оказва на улицата с 8-годишната си дъщеря. Тя се опитва да намери дом, като в същото време защитава детето си.

講述了一位母親剛剛喪偶，無家可歸，表面上她跟8歲的女兒說因為有趣而露營，其實卻在努力賺錢爭取改善生活的故事。

講述了一位母親剛剛喪偶，無家可歸，表面上她跟8歲的女兒說因為有趣而露營，其實卻在努力賺錢爭取改善生活的故事。

L. A. tijekom krize COVID-19. Frizerka Danny odnedavno je udovica koja je završila na ulici s 8-godišnjom kćeri. Dok Danny radi na pronalaženju trajnog smještaja, također nastoji zaštititi svoje dijete od stvarnosti njihove situacije.

Ve Spojených státech poznamenaných pandemií koronaviru se všichni snaží přežít. Nedávno ovdovělá Danny si v Los Angeles vydělává pletením copánků a rozvozem zboží na kolečkových bruslích. Protlouká se životem se svou osmiletou dcerou, kterou přesvědčí, aby si „jen tak pro zábavu“ vyjely kempovat do stanu. Neprozradí jí však, že se ve skutečnosti snaží našetřit peníze na zálohu na nový domov. Když jí zákazník nezaplatí, s hrůzou zjistí, že pokud do konce dne nevydělá dvě stě dolarů, o byt definitivně přijde. Jak má své holčičce říct, že jsou z nich bezdomovci? Následuje maniakální, zběsilý závod s časem, který vyvrcholí napínavým zúčtováním.

When a recently widowed mother becomes houseless, she convinces her 8-year-old daughter that they are only camping for fun while working to get them off the streets.

A történet Los Angelesben játszódik a koronavírus járvány idején. Danny egy nemrég megözvegyült fodrász, aki 8 éves lányával az utcán él. Miközben Danny állandó lakhelyet keres, arra is törekszik, hogy megvédje gyermekét a valóságtól.

Лос Анџелес за време на КОВИД-19 кризата. Дени е фризерка која од неодамна е вдовица и одеднаш завршува на улица со нејзината осумгодишна ќерка. Како што Дени се труди да најде постојан дом, исто така се труди да го заштити детето од реалноста.

Historia matki i córki, które z powodu pandemii koronawirusa straciły dach nad głową i teraz mieszkają w namiocie na obrzeżach Los Angeles. Danny ma jednak plan. Jeśli do końca dnia uda jej się wpłacić depozyt, będzie mogła z córką wprowadzić się do nowego lokum. Problem tkwi w tym, że brakuje jej 200 dolarów. Rozpoczyna się zaskakująca walka z czasem.

L.A. în timpul crizei de COVID-19. Danny e o coafeză văduvă, care se trezește locuind pe străzi împreună cu fiica ei de 8 ani. În timp ce încearcă să găsească cazare permanentă, ea vrea și să-și protejeze fiica de realitatea situației lor.

Недавно овдовевшая мать испытывает финансовые трудности и оказывается на улице без крыши над головой. Чтобы не пугать свою 8-летнюю дочь Уэс, она убеждает девочку, что они пошли в поход с палаткой, скрывая, что старается заработать на новое жильё.

Los Anđeles za vreme krize Kovid-19. Dani je frizerka koja je postala udovica i nađe se na ulici s osmogodišnjom ćerkom. Dok se Dani snalazi da nađe stalni smeštaj, istovremeno se trudi da dete zaštiti od prave slike njihove situacije.

Príbeh sa odohráva v Los Angeles počas epidémie koronavírusu. Danny je čerstvo ovdovelá kaderníčka, ktorá žije na ulici so svojou osemročnou dcérou. Zúfalo sa snaží nájsť svojmu dievčatku trvalý domov a zároveň ju chrániť pred drsnou realitou.

Los Angeles med epidemijo koronavirusa. Danny je nedavno ovdovela frizerka, ki živi na cesti z osemletno hčerko. Medtem ko dela, da bi prišla do strehe nad glavo, mora svojega otroka obenem zaščititi pred resničnostjo te situacije.