The Alleys (2021)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الحارة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في حارات شرق "عمّان" وأزقّتها المتعرّجة، يواجه محتال يعيش حياة مزدوجة خطرًا محدقًا عندما يحاول خداع زعيم عصابة والهروب مع حبيبته. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Alleys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a claustrophobic neighborhood where gossip and violence police people's behavior, the lives of residents intertwine and collide as some try to maintain social norms while others try to break them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les ruelles d'Amman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les ruelles sinueuses de l'est d'Amman, un escroc qui mène une double vie se met en grand danger lorsqu'il tente de doubler un chef de gang et de fuir avec sa bien-aimée. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Alleys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un claustrofobico quartiere, pettegolezzi e violenza controllano e regolano il comportamento delle persone. Qui, le vite dei residenti si intrecciano e si scontrano mentre alcuni cercano di rispettare le norme sociali e altri cercano di infrangerle. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
골목길에서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가십과 폭력이 깊숙이 만연한 동부 암만의 미로 같은 골목들. 사업가로 가장한 사기꾼 알리는 사회적 비판을 피하기 위해 라나와의 관계를 비밀로 유지해야 한다. 하지만 이 어린 커플을 촬영한 정체불명의 관음증 환자가 라나의 어머니 아실에게 협박을 하면서 위기가 찾아온다. 창피를 모면하기 위해 아실은 갱스터 압바스를 조심스레 설득하여 끝을 내려 하지만 일은 계획대로 진행되지 않는다. 이들의 삶은 서로뿐만 아니라 같은 골목에 사는 이웃들과도 얽히고 부딪히기 시작한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Alleys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Num bairro claustrofóbico onde a fofoca e a violência controlam o comportamento das pessoas, as vidas dos moradores se entrelaçam e colidem enquanto alguns tentam manter as normas sociais enquanto outros tentam quebrá-las. |
|
||||
|