2020年大堡礁，海洋考古学家杰.法内尔的妻子劳拉，被困在一艘英国殖民史大的沉船遗迹当中，为了营救自己的妻子，杰不过一切潜入水中却身受重伤， 造成脑死亡而卧床不醒。昏迷中的他却穿越回到了1778年的印度普恩，附身年轻的军官杰姆斯.斯图尔特。此时正直英国东印度公司入侵印度之际，他被委派执行一项危险的任务。一路上历经谋杀，欺骗，被判和复仇等等磨难，他深深地爱上了印度马拉提族的女战士图拉内克。为了这段不可能的爱情他必须反击，而只有一个指环，可以超越时间拯救他的爱人。

Podmořský archeolog Jay se zraní při riskantní záchraně manželky a upadne do kómatu. Během té doby se dostane do minulosti, do indického města Puna, kde se setká se svou osudovou láskou...

Jay a Laura pátrají v moři po záhadném prstenu a jsou už velmi blízko. Laura je tak nedočkavá, že jde do vody místo Jaye a uvízne v troskách lodi. Jay se bez přístroje potopí do hloubky přes 100 metrů a Lauru zachrání. Jay se ale ocitne ve vážném stavu...

V koloniální době se Jay jmenoval James Stewart a pracoval pro britskou armádu. Má mapovat terén, ale když v jednom z…

De Lovers er en episk romance tidsrejser eventyr film. Helmed af Roland Joffe fra en historie af Ajey Jhankar, filmen er en fejende fortælling om en umulig kærlighed sat på baggrund af den første anglo-Maratha krig på tværs af to tidsperioder og kontinenter, og centreret omkring fire karakterer - en britisk officer i det 18. århundrede koloniale Indien, den indiske kvinde, han falder dybt forelsket i, en amerikansk nuværende marine biolog og hans kone.

Great Barrier Reef, 2020. Na een poging zijn vrouw te redden uit het wrak van een koloniaal Brits koopvaardij schip ligt de stoere en knappe archeoloog Jay Fennel hersendood in een ziekenhuis in Boston. Fennels droomachtige coma brengt hem terug in de tijd naar 1778 in Puna in India.

The Lovers is an epic romance time travel adventure film. Helmed by Roland Joffé from a story by Ajey Jhankar, the film is a sweeping tale of an impossible love set against the backdrop of the first Anglo-Maratha war across two time periods and continents and centred around four characters — a British officer in 18th century colonial India, the Indian woman he falls deeply in love with, an American present-day marine biologist and his wife.

2020, Tentant de secourir sa femme au cours d'une plongée, Jay Fennel, tombe dans un profond coma qui le renvoie vers le passé, en 1778. Réincarné en capitaine de l'armée de l'Inde britannique, le jeune officier va devoir déjouer multiples trahisons et assassinats dans un pays secoué par les luttes de pouvoir. Sa rencontre avec Tulaja, une guerrière indienne, va changer le cours de son destin. Mais seul le pouvoir de l'anneau pourra transcender le temps et... sauver une vie.

Tentant de secourir sa femme au cours d'une plongée, Jay Fennel, tombe dans un profond coma qui le renvoie vers le passé, en 1778. Réincarné en capitaine de l'armée de l'Inde britannique, le jeune officier va devoir déjouer multiples trahisons et assassinats dans un pays secoué par les luttes de pouvoir. Sa rencontre avec Tulaja, une guerrière indienne, va changer le cours de son destin. Mais seul le pouvoir de l'anneau pourra transcender le temps et... sauver une vie.

Australien, 2020: Als seine Frau Laura bei der Erforschung des Wracks eines britischen Handelsschiffs im Great Barrier Reef in Lebensgefahr gerät, will der Archäologe Jay Fennel sie retten und gerät selbst in eine Notlage und wird hirntot ins Krankenhaus eingeliefert. In seinem traumähnlichen Komazustand reist er zurück ins Indien des Jahres 1778, als die britische East India Company dort das Sagen hatte. Jay schlüpft dort in die Rolle eines jungen Kapitäns namens James Stewart, dem eine gefährliche Mission bevorsteht. Nicht nur das: Er verliebt sich in dieser fremden Zeit und an diesem fremden Ort in die Kriegerin Tulaja, und nur die Macht eines magischen Rings kann diesen raum- und zeitübergreifenden Konflikt auflösen.

Λαμβάνοντας χώρα σε πολλούς αιώνες και περιοχές, το συναρπαστικό The Lovers ταξιδεύει χρονικά στην Ινδία του 18ου αιώνα και πέρα, για να αφηγηθεί ένα έπος προδοσίας και αγάπης που αψήφησε όλα τα όρια. Η ιστορία εστιάζει στον θαλάσσιο αρχαιολόγο Jay Fennel (Josh Hartnett), ο οποίος ύστερα απο καταδυτικό ατύχημα στην προσπάθεια να σώσει την γυναίκα του, μένει εγκεφαλικά νεκρός. Μέσα στη κωματώδη και ονειρική του κατάσταση, ο Fennel μεταφέρεται στην Ινδία του 1778, εκεί όπου ένας νεαρός Βρετανός λοχαγός ξεκινά μια παράτολμη αποστολή και ένα καυτό ρομάντζο με γυναίκα πολεμίστρια.

סיפור אהבה בלתי אפשרי שמתפרס על שתי יבשות ותקופות שונות. איך שהאהבה מתגלגלת עם הנשמה. העלילה מתרחשת בשנים של 2015 ו 1778 בהן אהבתו של קצין בריטי מהמאה ה-18 עוברת עם נשמתו לארכיאולוג במאה ה-21.

아내 ‘로라’(탐신 에거튼)과 함께 고고학자로 일하고 있는 ‘제임스’(조쉬 하트넷)는 깊은 바다 속에 잠긴 신비한 반지를 발견한다. 헤어져도 반드시 만나게 되는 전설을 지닌 반지는 운명의 소용돌이에 세 연인을 끌어 당기고, ‘제임스’는 탐사 도중 아내를 구하려다 코마 상태에 빠지게 된다.

무의식의 상태에서 300년 전인 1778년의 인도에서 깨어난 그는 그곳에서 만난 ‘툴라자’(비파샤 바수)와 운명적인 사랑을 느낀다. 하지만 현실의 아내 ‘로라’도 끝까지 그를 포기하지 않고, 서로 다른 시간에 놓인 세 연인의 사랑은 현실과 과거를 오가며 이어지는데…

Mylimųjų žiedas“ nukels į netolimą ateitį – 2020-uosius. Filmo herojų archeologą, tyrinėjantį prie Indijos krantų nuskendusį laivą, ištinka koma. Kovodamas su mirtimi, herojus peržengia realybės ribas, persikelia į XVIII a. Indiją ir pradeda gyventi britų karininko, kuris myli nuostabią moterį, gyvenimą.

„Mylimųjų žiedo“ veikėjui teks rinktis, ar grįžti į realų gyvenimą.

Epicka historia miłosna, której akcja koncentruje się wokół czterech osób: angielskiego oficera stacjonującego w Indiach, hinduskiej kobiety, w której się zakochuje, amerykańskiego biologa morskiego oraz naukowca uwięzionego na wraku brytyjskiego statku handlowego.

Após uma expedição em alto-mar, Jay Fennel acaba sofrendo um grave acidente e entra em coma. Mas, graças a um anel que encontrou na mesma expedição, ele acaba indo parar em outro tempo, deixando para trás Jay e sua esposa Laura Fennel. Na outra realidade, ele se encontra como James Stewart, e conhece a jovem Tujala Naik, por quem se apaixona. Agora, James se encontra dividido em dois períodos com dois amores que o fazem querer voltar e ao mesmo tempo permanecer onde está.

Após uma expedição em alto-mar, Jay Fennel (Josh Hartnett) acaba sofrendo um grave acidente e entra em coma. Mas, graças a um anel que encontrou na mesma expedição, ele acaba indo parar em outro tempo, deixando para trás Jay e sua esposa Laura Fennel (Tamsin Egerton). Na outra realidade, ele se encontra como James Stewart, e conhece a jovem Tujala Naik (Bipasha Basu), por quem se apaixona. Agora, James se encontra dividido em dois períodos com dois amores que o fazem querer voltar e ao mesmo tempo permanecer onde está.

Это история о храбрости и великой силе любви. Археолог-подводник Джей Финнел вместе с женой исследует затонувшее торговое судно XVIII века. Однажды, пытаясь спасти супругу, он получает опасное ранение и впадает в кому. Борясь со смертью, герой переступает грань реальности и переносится в Индию 1778 года, где начинает жить жизнью британского офицера Джеймса Стюарта, поглощенного страстью к прекрасной воительнице Туладже.

Año 2020. Jay Fennel (Josh Hartnett), un intrépido arqueólogo, cae en coma después de intentar salvar la vida de su esposa (Tamsin Egerton). En ese estado, se traslada mentalmente a la India, al año 1778. Allí, convertido en un joven capitán llamado James Stewart, vivirá peligrosas aventuras y un amor imposible por el que tendrá que luchar. Atrapado en el tiempo y el espacio, sólo el poder de un anillo puede salvarlo de su incierto futuro.

Año 2020. Jay Fennel (Josh Hartnett), un intrépido arqueólogo, cae en coma después de intentar salvar la vida de su esposa (Tamsin Egerton). En ese estado, se traslada mentalmente a la India, al año 1778. Allí, convertido en un joven capitán llamado James Stewart, vivirá peligrosas aventuras y un amor imposible por el que tendrá que luchar. Atrapado en el tiempo y el espacio, sólo el poder de un anillo puede salvarlo de su incierto futuro.

Film, birbirinden uzak iki kıta ve zamanda, imkansız bir aşkın peşinde koşan iki sevgilinin hikayesini anlatıyor. Jay Fennel, denizin dibinde gerçekleştirilen arkeolojik bir kazıda, antik bir yüzüğü çıkartmaya çalışırken kaza geçirir ve komaya girer. Bu arada yüzüğün gücü onu, 1778 yılına Hindistan´a götürür. Orada tıpatıp kendisine benzeyen komutan James Stewart´ın yerine geçer. Bu esnada İngilizler Hindistan´ı ele geçirmek üzeredir ve savaş devam ediyordur. Hint saflarında çarpışan Tulaja ile yolları kesişen James, imkansız bir aşkın peşine düşer

Це історія про хоробрість і велику силу кохання. Археолог-підводник Джей Фіннел разом з дружиною досліджує затонуле торгове судно XVIII століття. Одного разу, намагаючись врятувати дружину, він отримує небезпечне поранення і впадає в кому. Борючись зі смертю, герой переступає межу реальності і переноситься в Індію 1778 року, де починає жити життям британського офіцера Джеймса Стюарта, який закоханий у правительку Туладже.