A Perfect Fit (2021)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
佳履奇缘 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
时尚部落客在峇里岛遇见才华洋溢的鞋匠，两人擦出爱的火花，她也怀疑起自己对未婚夫的心意。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
佳履奇缘 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
巴厘岛一位时尚博主遇到一位天才鞋匠，引发她对未婚夫承诺的质疑，火花四溅。 |
|
||||
|
||||||
Croatian (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Par iz snova |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Iskre frcaju kad modna blogerica na Baliju upozna nadarenog obućara, zbog čega se zapita koliko je zapravo odana svojem zaručniku. |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dokonalý pár |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Módní blogerka narazí na Bali na šikovného ševce a hned to mezi nimi zajiskří. Jak to bude dál s jejím snoubencem, je tím pádem ve hvězdách. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sparks fly when a fashion blogger in Bali meets a gifted shoemaker, leading her to question her commitment to her fiancé. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jeune blogueuse de mode, Saksi se rend dans une boutique de Bali à la recherche de la paire de chaussures idéale. Elle ignore alors que son destin va basculer. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מתאים לי בול |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
בלוגרית אופנה בבאלי פוגשת סנדלר-אומן מוכשר ששובה את ליבה – ומעורר בה שאלות לגבי מערכת היחסים עם הארוס שלה. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mintha ráöntötték volna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy fiatal divatblogger Balin megismerkedik egy cipésszel, akivel úgy tűnik, első pillantásra egymásba szeretnek. A lány azonban már jegyben jár valakivel, így részéről elkerülhetetlen a tépelődés. |
|
||||
|
||||||
Indonesian (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Perfect Fit |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Saat pergi bersama temannya ke satu tempat, Saski (Nadya Arina) diramal oleh seseorang yang membawanya ke sebuah toko sepatu. Saski kemudian memasuki toko itu untuk memilih sepatu yang cocok. Tanpa ia sadari kunjungannya ke toko sepatu itu memicu sederet kejadian yang akan mengubah hidupnya. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A perfect fit |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Volano scintille a Bali quando una fashion blogger incontra un talentuoso calzolaio e inizia a mettere in dubbio il suo fidanzamento. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
퍼펙트 핏 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
결혼을 앞둔 패션 블로거. 우연히 신발 가게에 들어갔다가 재능 넘치는 구두 장인을 만난다. 구두 한 켤레로 시작된 해프닝으로 그와 가까워지더니 급기야 약혼자와의 미래를 고민하게 되는데. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Encaixe Perfeito |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em Bali, uma blogueira de moda conhece um talentoso sapateiro que mexe com seu coração e a faz questionar seu noivado. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O pereche perfectă |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pasiunea se aprinde când o bloggeriță de modă din Bali cunoaște un cizmar talentat și începe să-și pună la îndoială devotamentul față de logodnicul ei. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Идеальная пара |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Блогер, которая пишет о моде, встречает на Бали талантливого обувщика. Между ними летают искры, и девушка начинает сомневаться насчет будущего со своим женихом. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La horma de su zapato |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Las chispas saltan cuando una bloguera de moda en Bali conoce a un talentoso zapatero, lo que la lleva a cuestionar su compromiso con su prometido. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El par perfecto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una bloguera de moda de Bali conoce a un talentoso diseñador de calzados que es la horma de su zapato... ¡y su vida queda patas arriba! |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
İşte Bu Aşk |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bir moda blogu yazarı, Bali'de tanıştığı yetenekli bir ayakkabıcının cazibesine kapılınca nişanlısına olan bağlılığını sorgulamaya başlar. |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Đo Ni Đóng Giày |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tình yêu nảy mầm khi một blogger thời trang ở Bali gặp một thợ đóng giày tài năng – và khiến cô đặt câu hỏi về mối quan hệ của mình với vị hôn phu. |
|
||||
|
||||||