White Lies (1998)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Lies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Believing she comes from a wealthy family, thugs kidnap a young woman hired as an au pair in Paris. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comme elle respire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeanne est mythomane. Elle ment comme elle respire. Elle ne peut pas s'empêcher de raconter des histoires fabuleuses dont elle est la magnifique héroïne. Elle quitte Bordeaux pour Paris, et après quelques jours d'errance, rencontre Madeleine, une vieille dame crédule qui la prend a son service. Mais Madeleine est la proie d'Antoine, un jeune et bel escroc. Lorsque la vieille dame lui raconte que Jeanne est une riche héritière, Antoine décide de la séduire puis de l'enlever… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lügen wie gedruckt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mint a vízfolyás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeanne szeretni való, törékeny fiatal lány. Párizsba jön, munkát keres. Azt híreszteli magáról, hogy gazdag, s modorában, finomságában benne is rejlik valami elegancia. Hazudik, mint a vízfolyás, azt hiszi, így jobban elfogadják. Ám vesztére teszi, mert egy bűnbanda célpontjává válik. Antoine kapja feladatul, hogy férkőzzön a "gazdag lány" közelébe, s ejtse túszul. A botcsinálta amatőr túszejtőt azonban megfogja a lány naivsága, szépsége. Komikus, izgalmas és megható helyzetek sora következik egy költőien szép szerelmi történetben. |
|
||||
|