Übersetzungen 3
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blue Eyes of Yonta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A beautiful, intelligent and flirtatious young girl, Yonta, is secretly in love with a friend of her parents, Vicente, a hero of the war of independence. Vicente is unaware of her passion as she is of the love of a young man who sends her anonymous love letters. |
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα γαλάζια μάτια της Γιόντα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία του Φλόρα Γκομές μας βυθίζει μέσα στην καθημερινή πραγματικότητα του Μπισάου, της πόλης όπου γεννήθηκε και ζει ο σκηνοθέτης. Σε αυτή την πρωτεύουσα μιας από τις φτωχότερες χώρες του κόσμου, η ζωή συνεχίζεται με όλο και πιο γρήγορους ρυθμούς.Η πόλη είναι μια πρωταγωνίστρια της ταινίας. Και μαζί της η νέα και όμορφη Γιόντα που κινείται μέσα στην πόλη κρυφά ερωτευμένη με τον Βιτσέντε, ένα δραστήριο και θλιμμένο οικογενειακό της φίλο. Αυτός αγνοεί το αίσθημά της και ούτε έχει διάθεση για έρωτες. Αλλά και η Γιόντα αγνοεί ότι ο άνθρωπος που της στέλνει ποιητικά και ερωτικά γράμματα υμνώντας τα γαλανά της μάτια είναι ο νεαρός Ζέι, που ψάχνει για δουλειά στο λιμάνι, Γύρω από αυτούς τους τρεις πλέκεται ένας ολόκληρος ιστός από καθημερινά προβλήματα και γιορτές, χαρές και λύπες. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Udju Azul di Yonta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|