Elise (Marie Luise Lusewitz) 与她的丈夫在周日早上发生做爱，不知道她的孩子们已经醒了，并通过卧室的钥匙孔看着他们……

This episodic film is a close relative of Wolf Hartwig's schoolgirl report movies, made by the same people, in a similar style, around similar topics. However, this one specifically focuses on the coming-of-age aspects, to an extent that it also touches on delicate issues such as paedophilia.

Ce film épisodique est un proche parent des films de rapport d'écolière Wolf Hartwig, faite par les mêmes personnes, dans un style similaire, autour de thèmes similaires. Cependant, celui-ci se concentre spécifiquement sur les aspects à venir, de l'âge, dans une mesure où elle touche également sur des questions délicates telles que la pédophilie.

Junge Menschen werden immer früher reif. In einem freimütigen, ungeschminkten Bericht über das Sexleben junger Leute wird aufgedeckt, warum Mami beim Ringkampf gern gegen Papi verliert und weshalb die Bezeichnung „Dienstmädchen“ oft falsch aufgefasst wird.

Молодые люди всегда взрослеют быстро. В откровенном, без прикрас отчете о сексуальной жизни молодых людей режиссер показал, почему мама любит проигрывать борьбу с папой, и почему термин «Горничная» часто неправильно воспринимают.

Esta película episódica esta estrechamente relacionada con las producciones de "Schoolgirl Report" del producto Wolf C. Hartwig, en la medida de que está hecha por la misma gente y, con un estilo y temática similar. No obstante, esta se centra especialmente en los que se llama "coming-of-age" (crecimiento psicológico y moral de la protagonista), en la medida en que también aborda cuestiones delicadas, como la pedofilia.

Bu epizodik film benzer konular etrafında dolanır. Pedofili gibi hassas konuların sebebi ekseriyetle aile ve akrabaların olduğunu gözler önüne seriyor.