„Фатални последици“ е разтърсващ психологически трилър за психиатъра Филип (Кейси Афлек), чиято кариера е застрашена след като негова пациентка се самоубива. Когато кани брата на самоубилата се жена (Сам Клафлин) у дома, за да го запознае със съпругата (Мишел Монахан) и дъщеря си, семейството му най-ненадейно започва да се разпада

卡西·阿弗莱克、山姆·克拉弗林、米歇尔·莫娜汉、维罗尼卡·费瑞尔将主演，克莉斯汀·杰弗斯([阳光清洗])执导的独立惊悚片[你的每一次呼吸](Every Breath You Take，暂译)。影片围绕一个精神科医生(阿弗莱克饰)展开，他的一位女性病人自杀后，其事业彻底陷入危机。当他邀请女病人的哥哥(克拉弗林饰)来到他家时，遇见了他的妻子(莫纳汉饰)和女儿，他的家庭却生活突然破裂了。影片即将于11月温哥华开机。

一名埋首工作的心理醫生菲利浦（凱西艾佛列克 飾），在他的病患跳樓自殺後，生活陷入混亂，職業生涯也面臨挑戰。此時，這名自殺病患的哥哥詹姆士（山姆克拉弗林 飾）意外地登門到訪，在一頓善意的晚餐過後，菲利浦卻發覺詹姆士開始與妻子（蜜雪兒摩納漢 飾）及女兒（英迪雅艾斯利 飾）之間皆展開過從甚密的關係，究竟這一切是他預設好的控制遊戲？還是別有用心的精心佈局…？

Psihijatar, čiji klijent počini samoubojstvo, smatra da mu je obiteljski život poremećen nakon što mu supruga i kćer upoznaju njegovog preživjelog brata.

Kariéra psychiatra Phillipa se ocitne v ohrožení poté, co si jeho pacientka vezme život. Když pozve pozůstalého bratra své klientky k sobě domů, aby ho seznámil se svou ženou a dcerou, Phillipův rodinný život se náhle rozpadne.

En psykiater, hvis klient begår selvmord, finder sit familieliv forstyrret efter at have introduceret sin overlevende bror til sin kone og datter.

Een psychiater krijgt te horen dat een van zijn patiënten een einde aan haar leven heeft gemaakt. Hij besluit vervolgens haar broer bij hem thuis uit te nodigen, waarna deze kennis maakt met zijn vrouw en dochter. Al snel loopt zijn carrière gevaar en dreigt zijn gezinsleven verscheurd te worden.

A psychiatrist, whose client commits suicide, finds his family life disrupted after introducing her surviving brother to his wife and daughter.

Psykiatri Philipin ura on vaakalaudalla hänen nuoren naispotilaansa Daphnen tehtyä itsemurhan. Kun Philip kutsuu Daphnen veljen kotiinsa tapaamaan vaimonsa ja tyttärensä, charmikas vieras ujuttautuu hänen perheensä elämään ja alkaa raastaa sitä hajalle.

Philip, psychiatre, voit sa vie bouleversée par le suicide soudain d’une de ses patientes. Lorsque le frère de celle-ci s’invite chez lui et rencontre sa femme et sa fille, la vie de famille et la carrière de Philip semblent voler en éclats.

Suite au suicide de l’une de ses patientes, la vie d’un psychiatre est mise en danger lorsque le frère de celle-ci traque sa famille avec de mystérieuses intentions.

Das Leben eines Psychiaters wird völlig aus der Bahn geworfen, als sich eine seiner Patientinnen das Leben nimmt. Er lädt daraufhin den Bruder der Verstorbenen zu sich und seiner Familie nach Hause ein, was ungeahnte Folgen mit sich bringt.

Ένας ψυχίατρος, του οποίου ο πελάτης αυτοκτονεί, διαπιστώνει ότι η οικογενειακή του ζωή διακόπηκε αφού δέχτηκε τον επιζώντα αδελφό της γυναίκας του και την κόρη του.

פיליפ, פסיכיאטר מסיאטל, מקדיש את מירב זמנו למטופליו, וחי בניכור מאשתו ובתו המתבגרת מאז מותו של בנו בתאונת דרכים. כאשר דפני, אחת המטופלות הקרובות אליו, מתאבדת, הוא פוגש באחיה ומכיר אותו למשפחתו. נוכחותו של האח ליד בני המשפחה הופכת את חייו של פיליפ לסיוט ומעוררת בו את החשד שמא חייהם עומדים בסכנה.

Feszültségteljes pszichothriller egy pszichiáterről (Casey Affleck), akinek karrierjében törés keletkezik, amikor egyik nőbetege tragikus módon öngyilkosságot követ el. Amikor a pszichiáter találkozik az elhunyt páciensének bátyjával (Sam Claflin) és meghívja a férfit otthonába, hogy találkozzon feleségével (Michelle Monaghan) és lányával, az események különös fordulatot vesznek. Ahogy a férfi beférkőzik a család életébe, az addig idilli család kezd lassacskán darabokra hullani.

La carriera di uno psichiatra è messa a repentaglio in seguito al suicidio di una sua paziente. Quando invita a casa sua il fratello della donna deceduta per conoscere sua moglie e sua figlia, ancora non sa che anche la sua vita familiare sta per essere distrutta.

患者が死んだ後、遺族にキャリアを台なしにされただけでなく、家族のきずなまで引き裂かれていく精神科医を描く。

환자가 스스로 목숨을 끊어 커리어에 문제가 생긴 정신과 의사의 가족이 죽은 환자의 오빠가 집으로 찾아와 함께 식사를 한 후 무서운 위협에 휘말리게 되는데...

Philip Clark ceniony psychiatra i wykładowca zmaga się z rodzinnym kryzysem. Tragiczne wydarzenia z przeszłości odbijają się także na jego nastoletniej córce Lucy, która zostaje przyłapana na zażywaniu narkotyków. Nieoczekiwanie, kariera zawodowa Philipa załamuje się w momencie, gdy jedna z jego pacjentek odbiera sobie życie. Kiedy brat zmarłej poznaje żonę i córkę Philipa, ten orientuje się, że to wydarzanie już na zawsze zburzy spokój jego rodziny.

Um psiquiatra decide se aproximar do irmão de um de seus pacientes que se suicidou. No entanto, o estranho começa a se infiltrar em sua vida, tornando a relação perigosa.

Philip (Casey Affleck) é um psiquiatra cuja carreira fica comprometida quando uma paciente com quem tem uma relação especial se suicida. Quando convida o irmão da paciente (Sam Claflin) para ir a sua casa conhecer a mulher (Michelle Monaghan) e a filha (India Eisley), a vida familiar de Philip é subitamente destruída.

„Îmi aparții” e un thriller psihologic captivant, despre un psihiatru, a cărui carieră e în pericol când pacienta lui se sinucide. Când el îl invită pe fratele acesteia în casa sa ca să-i întâlnească soția și fiica, viața lui de familie e, dintr-odată, distrusă.

Филип — успешный психиатр, пробующий экспериментальные методы лечения. Когда одна из его пациенток совершает самоубийство, в его жизни появляется Джеймс — загадочный брат погибшей. И жена, и дочь Филипа очарованы таинственным незнакомцем, желающим узнать обстоятельства гибели своей сестры. Однако Филип начинает догадываться, что истинные мотивы Джеймса куда зловещее… Теперь Филипу необходимо спасти жену и дочь, попавших под чары соблазнительного психопата.

Príbeh o psychiatrovi Phillipovi, ktorého kariéra sa ocitne v ohrození po tom, čo si jeho pacientka vezme život. Keď pozve pozostalého brata svojej klientky k sebe domov, aby ho zoznámil so svojou ženou a dcérou, Phillipov rodinný život sa náhle rozpadne.

La carrera profesional de un psiquiatra está en peligro después de que uno de sus pacientes se quite la vida.

La carrera profesional de un psiquiatra está en peligro después de que uno de sus pacientes se quita la vida.

Bir psikiyatristin hastası kendi hayatına son verir ve doktor bunun şokunu atlatamamışken, acısı taze erkek kardeşiyle de yüzleşmek zorunda kalır. Üzüntüsüyle nasıl başa çıkacağını anlamaya çalışan acılı kardeş, çözümü doktorun ailesini sinsice takip ederek hayatlarını mahvetmekte bulacaktır…

Філіп — успішний психіатр, який не зміг розібратися з проблемами однієї зі своїх пацієнток, і та наклала на себе руки. Щоб спокутувати свою провину, лікар починає спілкуватися з братом покійної, але це лише ускладнює його життя, бо той привертає увагу дружини та дочки лікаря.