Mimi (1979)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
咪咪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mimi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guido is an international journalist with an unusually difficult relationship with his daughter, Mimi. He hasn't seen her for several years and has just taken her away from the boarding school she was immured in. She is now 15, and for some reason is doing everything in her power to get him to have sex with her. She even brings herself to orgasm while lying in the bed next to him. He goes nearly apoplectic trying to avoid her advances. Eventually, her school chum Therese comes to visit them, and Guido at last has a semi-suitable object for his by now quite overheated passions. The story is loosely based on a novel by Guido Morselli. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein bürgerliches Drama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von seiner Frau verlassen, holt Carlo seine fünfzehnjährige Tochter Mimi zurück, die in einem Schweizer Internat studiert. Die beiden halten in Lugano an und zwischen ihnen beginnt eine gefährliche Beziehung. Um dieser zwiespältigen Beziehung ein Ende zu bereiten, lässt sich Carlo mit einer Frau ein. einer älteren Freundin des Mädchens, doch diese greift gekränkt zu extremen Mitteln... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un dramma borghese |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guido è un giornalista internazionale con una relazione insolitamente difficile con sua figlia, Mimì. Non la vede da diversi anni e l'ha appena portata via dal collegio in cui era rinchiusa. Ora ha 15 anni e per qualche motivo sta facendo tutto ciò che è in suo potere per convincerlo a fare sesso con lei. Si porta persino all'orgasmo mentre è sdraiata nel letto accanto a lui. Diventa quasi apoplettico cercando di evitare le sue avances. Alla fine, la sua compagna di scuola Therese viene a trovarli, e Guido ha finalmente un oggetto semiadatto alle sue passioni ormai piuttosto surriscaldate. La storia è liberamente tratta da un romanzo di Guido Morselli. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Буржуазная драма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15-летняя Мария-Луиза приезжает из школы-интерната, чтобы ухаживать за своим отцом, журналистом Гвидо, которого разбил приступ ревматизма. Но когда мужчине стало лучше, его дочь, которую он привык называть ласковым прозвищем «Миммина», не вернулась к учебе. Причина была банальной — девушка подхватила простуду. Впрочем, болезнь стала для нее всего лишь поводом остаться рядом с отцом, к которому за время его беспомощности Мария-Луиза начала испытывать совсем не дочерние чувства. Вскоре это становится очевидно и для Гвидо. В этот момент в его доме появляется взрослая подруга его дочери Тереза, приехавшая навестить заболевшую Миммину. Ее появление для Гвидо поначалу выглядит как спасательный круг для потерпевшего кораблекрушение, но спустя короткое время ему предстоит столкнуться со слепой ревностью родной дочери… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un drama burgués |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mimmina abandona el internado de Ginebra para hacer compañía a su padre, un escritor paralizado por el reumatismo. Cuando él se recupera, ella se ha enamorado de él e intenta seducirle. La llegada de su compañera de habitación, ocho años mayor que ella, desencadenará la tragedia. |
|
||||
|