Shadow and Light (1951)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadow and Light |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A few years ago, Isabelle Leritz, a famous pianist, suffered a fit of madness, in the middle of a concert. Now recovered, she fell in love with Jacques whom she plans to marry. She does not know that he is having an affair with Caroline, his sister, director of a fashion house. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ombre et lumière |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drame entre l'ombre et la lumière, la haine et l'amour, la folie et la raison, entre Isabelle et Caroline. Voyant que son amant lui préfère sa soeur, Caroline va provoquer à nouveau le déséquilibre mental d'Isabelle. Pour Isabelle, l'amour est l'antidote de sa folie et elle prouve sa guérison en interprétant la musique de Tchaïkowski dans les conditions où elle fut victime de sa première crise. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тень и свет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изабель Лёриц, французская пианистка, возвращается в музыкальный мир после двух лет, проведенных в больнице. Ее менеджер устраивает ей концертный тур по Франции, чтобы зритель вспомнил знаменитую в прошлом виртуозную пианистку, из-за душевной болезни ушедшей со сцены. Кажется, Изабель выздоровела, но что-то не дает ей полностью вернуться к музыке. Вместо того, чтобы ехать в тур, она едет к сводной сестре Кэролайн, где знакомится с Жаком Барроу. «Тень и свет» — французская драма о пианистке, пытающейся вернуться к музыке после длительного лечения. |
|
||||
|