Облечен в черно, подрънкващ на китара Мариачи се впуска в престъпния свят на едно мексиканско гранично градче, управлявано от наркобарона Бучо. В предишния филм Бучо е убил любимата му и е пронизал ръката му, с която свири на китара. Този път Ел Мариачи е решил да отмъсти. Помага му Каролина знойната собственичка на местната книжарница, където се върти търговията с дрога. Тя взема пари от Бучо, но скоро попада в обятията на Ел Мариачи.

Un jove mariachi marcat per la fatalitat i el destí se submergeix al fosc món de l'hampa carregat amb un vell estoig de guitarra que amaga tota mena d'armes. El seu objectiu és seguir la sagnant pista que el porta fins a l'infame narcotraficant Bucho. Amb l?ajuda de la propietària d'un cafè d'un petit poble pres per un traficant de drogues, s'enfrontarà al bandit en un duel marcat per la pólvora, la sang i l'acció.

长发披肩手握吉它盒的独行侠，他深爱的女友被冷血大毒枭所杀，于是只身上路，发誓让仇人血债血偿。大毒枭得到消息后，遂派手下去解决他，就在他身陷险境之际，美艳的书店女郎舍身相救，他才得以逃生。敌人的追杀行动一步一步地迫近，原来的独行侠有了美人的搭档，更是势不可挡所向披靡。英雄救美的同时更要报仇血恨……

改編自墨西哥電影《El Mariachi》，敘述墨西哥傳奇人物「吉他殺手」的故事。不同於墨西哥版的側寫手法，直接把故事主角改為「吉他殺手」。而西班牙演員安東尼班德拉斯所飾演的，正是這名墨西哥殺手。 被人追殺的吉他殺手，用音樂來掩飾他的身分，當他在槍戰受傷逃到一家酒吧時，被酒吧裡的女主人收留。美麗又心慈的女主人觸動了吉他殺手的心，然而一方面受惑於她的姿色，一方面他又忍不住思索這樣一名美麗的女人如何在這動亂的社會獨自經營一家酒吧，是不是她跟他一樣，經營酒吧不過是另一種身分的掩飾？ 果不其然，從她能夠罩住他的行蹤就可以看一些端倪。而沈浸在愛河裡的戀人，在安穩的生活裡，忘卻了背後恐怖的敵人……

Kdysi byl nejlepším Mariachim na americko-mexické hranici. Jednoho dne ale omylem zkřížil zájmy místní narkomafie a byl donucen bojovat o svůj život. V litém střetnutí zabili překupníci jeho krásnou dívku a zmrzačili mu ruku. V pouzdře na kytaru teď proto nosí úctyhodnou sbírku střelných zbraní a jediným smyslem jeho života se stala pomsta. Poslední přeživší z překupníků jménem Bucho je stejně mocný jako nemilosrdný a dříve než nastane chvíle konečného účtování, musí se Mariachi doslova prostřílet zástupy jeho krvelačných poskoků.

En ung forhenværende omrejsende musiker, nu vred revolvermand, vender tilbage for at skyde den grumme bandit, der dræbte hans eneste elskede. Snart udvikler begivenhederne sig temmeligt blodigt, og samtidig får revolvermanden sig en ny kæreste, en ung, kvindelig bibliotekar, og lærer en mexikanerdreng at spille guitar.

De vreedzame reizende muzikant kon de misdaad niet langer aanzien, zeker niet na de dood van zijn vriendin. In zijn gitaarkoffer zitten nu dodelijke wapens en hij vermoordt drugdealers onderweg naar Bucho, de moordenaar van zijn vriendin.

Mariachi plunges headfirst into the dark border underworld when he follows a trail of blood to the last of the infamous Mexican drug lords, Bucho, for an action-packed, bullet-riddled showdown. With the help of his best friend and a beautiful bookstore owner, the Mariachi tracks Bucho, takes on his army of desperados, and leaves a trail of blood of his own.

El Mariachi jahtaa kuuluisaa meksikolaista huumepomo Buchoa. El Mariachi hakee kostoa tyttöystävänsä kuolemaan sekä vammautuneelle kädelleen, jonka vuoksi hän ei voi soittaa enää kitaraa.

Au nord du Mexique, Desperado, le guitariste à la gâchette facile, parcourt le pays pour venger sa bien-aimée, abattue par un puissant trafiquant de drogue. Sa route est jonchée des cadavres de ceux qui ont tenté de l'arrêter ou n'ont pas répondu à ses questions.

Au nord du Mexique, Desperado, le guitariste à la gâchette facile, parcourt le pays pour venger sa bien-aimée, abattue par un puissant trafiquant de drogue. Sa route est jonchée des cadavres de ceux qui ont tenté de l'arrêter ou n'ont pas répondu à ses questions.

Hätten die Bewohner des zwielichtigen mexikanischen Grenzstädtchens gewusst, was da in der flirrenden Hitze des Sommertages in Gestalt eines schwarzgekleideten Desperados über sie kommt, sie hätten die Fensterläden geschlossen und keinen Fuß mehr vor die Tür gesetzt. Denn der mysteriöse Fremde ist auf einem blutigen Rachefeldzug - der Drogenbaron Bucho erschoss seine Geliebte. Seitdem hat der dunkle Mariachi-Sänger die Gitarre in seinem Koffer gegen ein Arsenal großkalibrige Waffen getauscht. Nichts kann ihn aufhalten und jeder, der sich ihm in den Weg stellt, endet blutend im Straßenstaub.

'Ενας μοναχικός άνδρας φτάνει σε μια ήσυχη κωμόπολη του Μεξικού. Είναι ένας "μαριάτσι" (κιθαρίστας-τραγουδοποιός). Η θήκη της κιθάρας του όμως κρύβει μια μοναδική συλλογή αυτόματων πυροβόλων όπλων. Κι αυτό επειδή, σε αντίθεση με αυτό που θέλει να δείχνει, είναι ένας άνδρας αποφασισμένος να εκδικηθεί τον έμπορο ηρωίνης που στάθηκε αιτία να δολοφονηθεί η αγαπημένη του...

אל מריאצ'י, גיטריסט לשעבר, נודד מעיירה לעיירה, מחפש את בוצ'ו שרצח את אהובתו וירה לו ביד - כל שנשאר לו היא תיבת הגיטרה, המלאה בתחמושת, והרצון לנקום. בכל מקום בו המריאצ'י מזכיר את שמו של בוצ'ו, הבריונים שלו מנסים לחסל את הנגן - אבל הוא יכול לכולם ומרחץ דמים ממתין מאחורי כל פינה. עם קרולינה לצידו, חובשת את פצעיו החדשים כל פעם ותורמת כמה יריות מדי פעם, אל מריאצ'י מחסל עשרות מאנשיו של בוצ'ו - הכל כדי לסגור חשבון ולהתחיל חיים חדשים.

Különös fekete alak érkezik a poros mexikói kisvárosba, kezében baljós gitártokkal. Egy biztos: nem gitározni akar. Jövetelének oka nem más, mint megbosszulni kedvese halálát, akit a város kiskirálya, Bucho (Joaquim de Almeida) ölt meg féltékenységből. Hamarosan kiderül, az idegen El Mariachi (Antonio Banderas), a Zenész, aki legendás pisztolyforgató, és akit a szegény nép hősként tisztel. El Mariachi érkezése elszabadítja az indulatokat, ám az igazi leszámolás akkor veszi kezdetét, amikor a Zenész barátai is megjelennek.

Dopo che Bucho, gli ha ucciso la ragazza e sparato a una mano troncando la sua carriera di chitarrista, l'unico pensiero di El Mariachi é quello di vendicarsi. Ma quando, dopo un lungo inseguimento, finalmente i due si incontrano, scoprono l'inaspettato...

メキシコ国境の街、サンタ・セシリアに黒いギター・ケースをさげた男がやって来た。彼の目的は殺された恋人の仇を討つことで、そのギター・ケースには高性能武器が詰まっていた……。麻薬組織のボスに立ち向かう男の姿を描いたバイオレンス・アクション。

마약 밀매상 부초에 의해 사랑하는 여인과 한쪽 손을 잃은 사내. 이름도 없이 엘 마리아치(안토니오 반데라스)라고 불리우며 기타 케이스를 들고 다니는 그는 부초 일당의 비밀 아지트인 까페를 찾아낸다. 마리아치는 총격전 끝에 구사일생으로 목숨을 건지지만 큰 부상을 입고 서점으로 피신한다. 서점의 여주인 까롤리나(셀마 헤이악)는 마리아치의 상처를 치료해 주다 사랑에 빠진다. 마리아치가 서점에 있음을 눈치 챈 부초는 부하들을 보내 그를 죽이도록 명령하고, 서점은 또다시 전쟁터가 된다. 모든 것을 잃은 까롤리나는 마리아치에게 자신의 운명을 맡기기로 결정한다.

Į vieną dulkiną Meksikos miestelį atvyksta paslaptingas gitaristas, ieškantis savo merginos žudikų. Visur, kur jis pasirodo, pasipila kulkų kruša. Vaikinas stoja į nelygią kovą su vietos narkotikų mafijos bosu. Jis turi dėl ko suvesti su juo sąskaitas.

Antonio Banderas, Joaquim De Almeida, Salma Hayek, Steve Buscemi, Cheech Marin og Quentin Tarantino spiller i denne tøffe shoot’em up-filmen som beskrives som en mexikansk Pulp Fiction. Regissøren Robert Rodriguez følger opp sin legendariske debutfilm, El Mariachi, med denne sexy filmen om en mystisk gitarspiller (Banderas) som vil hevne seg på de mennene som myrdet kjæresten hans.

Tajemniczy, młody muzyk (Antonio Banderas) pokonuje przestrzeń skorumpowanego i przesiąkniętego przestępczością Meksyku, by odnaleźć człowieka odpowiedzialnego za zabicie jego ukochanej i przestrzelenie mu dłoni. Główny bohater, el Mariachi, jak nazywa się w tych okolicach gitarzystów - równie sprawnie obchodzi się z gitarą jak i z pistoletami, które nosi w futerale wypełnionym palnymi zabawkami. Młodzieniec odwiedza niebezpieczne bary meksykańskie, wypytując o człowieka o imieniu Bucho (Joaquim de Almeida). Trop prowadzi do handlarzy narkotyków, którzy pragną głowy muzyka. [opis dystrybutora dvd]

Antonio Banderas encarna o famoso Mariachi sem nome que parte em busca de vingança pela morte de sua namorada. Em sua cruzada atrás de Bucho (Joaquim de Almeida), um perigoso traficante de drogas, ele encontrará ajuda na bela Carolina (Salma Hayek) e em Buscemi (Steve Buscemi).

El Mariachi (Antonio Banderas) é um ex-músico que chega a uma cidade carregando várias armas dentro da caixa de um violão. Ele está atrás de Bucho (Joaquim de Almeida), que matou sua namorada e ainda atirou em sua mão. Desejando vingança, ele conta com a ajuda de Carolina (Salma Hayek), uma bela mulher que é dona da livraria local.

Banderas interpretează rolul unui mariachi, un soi de menestrel modern fără nume. În încercarea de a se răzbuna pe infamul boss al cartelului de droguri mexican, Bucho, cântărețul se vede prizonier într-o lume dură în care rafalele de gloanțe fac parte din cotidian. Cu ajutorul prietenului său, al unei frumoase bibliotecare și al unei armate de renegați, el mariachi trăiește acum pe propria piele baladele pe care obișnuia să le cânte.

Он — бесстрашный герой, ведущий охоту на короля преступного мира. Но — исполнить приговор невозможно. Но — вновь на карту поставлена жизнь любимой, и начинается жестокое противостояние одиночки и армии вооруженных до зубов головорезов.

Jedného dňa sa v bare Tarrasco, v mexickom mestečku Santa Cecilia, objaví muž menom Buscemi. Objedná si pivo a rozpráva príbeh o veľkom Mexičanovi, ktorý si hovorí El Mariachi a hľadá muža menom Bucho. Mariachimu totiž kedysi zastrelili milovanú ženu a jemu zmrzačili ruku po tom, ako omylom skrížil záujmy miestnej narkomafie, na ktorej čele stál práve Bucho. Od tej chvíle sa mstí... Čoskoro sa objaví i v Tarrasco. Nasleduje ďalšia krvavá prestrelka, pri ktorej El Mariachi postrieľa všetkých v bare. Na ulici je zranený, keď v poslednej chvíli strhne na zem krásnu majiteľku miestneho kníhkupectva Carolinu. Tá pomstiteľa ošetrí - v tom čase už po ňom Buchovi zabijaci pátrajú. Namiesto neho však omylom odstránia Navajasa, ktorý bol tiež najatý na vraždu El Mariachiho. Keď Bucho pochopí, kde sa pomstiteľ skrýva, pošle do kníhkupectva svojich ľudí, aby jeho i Carolinu zabili. Dvojica si prestrieľa cestu na slobodu a unikne im. Blíži sa záverečné zúčtovanie...

Un joven mariachi marcado por la fatalidad y el destino se sumerge en el oscuro mundo del hampa cargado con un viejo estuche de guitarra que esconde todo tipo de armas. Su objetivo es seguir la sangrienta pista que le lleva hasta el infame narcotraficante Bucho. Con la ayuda de la dueña de un café de un pequeño pueblo tomado por un traficante de drogas, se enfrentará al bandido en un duelo marcado por la pólvora, la sangre y la acción.

Un misterioso guitarrista, vuelve para vengar la muerte de su amante y la mutilación de una de sus manos. Sin embargo, cometerá un nuevo error: relacionarse con Carolina, la dueña del café-librería de un pueblucho dominado por una banda de traficantes de drogas. Ella, al conocer al Mariachi, comprende que su destino va a a cambiar. Juntos desafiarán a la banda de Bucho a un duelo sangriento.

Den namnlöse, endast känd som "El Mariachi", försöker få hämnd på sin flickväns mördare. Men det är lättare sagt än gjort för "El Bucho" är inflytelserik och enbart genom att nämna hans namn har han redan skapat sig en hel armé fiender.

ผู้กำกับ โรเบิร์ต ร็อดริเกซ สานต่อตำนานจากหนังเรื่องแรกของเขา เอล มาริอาชี่ ด้วยหนังภาคต่อสุดเซ็กซี่ที่พูดถึงนักกีตาร์ลึกลับ (แบนเดรัส) ผู้ตามล้างแค้นคนชั่วกลุ่มหนึ่งที่ฆ่าหญิงสาวคนรักของเขา

El Mariachi (Desperado), sevgilisini katledip, gitar çaldığı narin parmaklarını kıran gaddar Bucho'dan intikam almak için yanıp tutuşarak Meksika topraklarını diyar diyar gezmektedir.Bu yolculuk sırasında kendisine yaverlik yapan Buscemi (Steve Buscemi)'nin sayesinde bütün gittiği yerlerde bir efsane olan Mariachi, düşmanının izine iyice yakınlaştığı bir sırada güzel Carolina'yla tanışıp ona aşık olur. Bundan sonra bir hayli çetin bir mücadele başlayacaktır.Uyuşturucu ticareti, cinayet, aşk müzik ve ihanetle donanmış bu öykünün kahramanı El Mariachi-Müzisyen tiplemesi, yetenekli Latin yönetmen Robert Rodriguez'in ün kazanmasını sağlayan, ilk filmi El Mariachi-Gitarım ve Silahım'ın da baş kahramanıydı.Rodriguez'in ustası Quentin Tarantino'nun da filmde küçük bir rol oynadığını belirtelim.

Головний герой раніше був чудовим музикантом. Виступав з друзями в барах, любив прекрасну дівчину. Але одного разу всьому цьому настав кінець. За наказом людини, яка називає себе «Бучо», йому прострелили руку і вбили його кохану. І тепер він більше не El Mariachi (Музикант), тепер він El Desperado (Відчайдушний). У його футлярі більше немає гітари, зараз там гора смертоносної зброї, яким він не втомлюється вбивати, поки не загине Бучо.