Massimo Sisti est dentiste. Il a tout ce dont il pouvait rêver : une sublime villa et une famille aimante. Mais un évènement va bouleverser sa vie à jamais. Alors qu’il descend dans sa cave, il y découvre une petite fille attachée et très mal en point. Qui est-elle? Comment est-elle arrivée là?

Massimo Sisti est dentiste. Il a tout ce dont il pouvait rêver : une sublime villa et une famille aimante. Mais un évènement va bouleverser sa vie à jamais. Alors qu’il descend dans sa cave, il y découvre une petite fille attachée et très mal en point. Qui est-elle? Comment est-elle arrivée là?

მასიმო სისტი არის სტომატოლოგიური კლინიკის მფლობელი, რომელიც მის სახელს ატარებს. მასიმო არის პროფესიონალი, თავაზიანი და მშვიდი, მან მიაღწია ყველაფერს, რაც სურდა: ვილა წყნარ ადგილას და ოჯახი, რომელიც უყვარს. მასიმოს ცოლი ალესანდრა და ქალიშვილები ლორა და ილენია − მისი არსებობის მიზეზი და ბედნიერებაა. ეს არის ჯილდო ცხოვრებისთვის, რომელიც პატიოსნებასა და თავგანწირვაზეა დაფუძნებული. თუმცა შემდეგ, მშვიდ და წყნარ გაზაფხულზე მოულოდნელობა იფეთქებს: ერთ ჩვეულებრივ დღეს, მასიმო სარდაფში ჩადის და მის ცხოვრებას აბსურდი ეუფლება.

치과의사 마시모는 이탈리아 라치오주 라티나 지역에 풀장이 딸린 단독 2층 가옥에서 치과를 운영하며 아내와 두 딸과 산다. 그런데 그의 가족이 사는 집이자 그의 치과는 외부와 동떨어져 외롭고 스산해 보인다. 어느 날 잘 가지 않던 집의 지하실에서 이상한 인기척을 느껴 살펴보러 다가간다. 놀랍게도 한 소녀가 지하실의 기둥에 입에 재갈이 물린 채로 묶여있다. 누군지도 알 수 없는 소녀를 누가 데려다 놓았는지 마시모는 혼란스럽다. 이제 그 주변 인물들이 의심스럽다. 그게 자기 친구일까? 아니면 자기의 전부인 사랑스러운 아내와 자기 딸들일까?

Абсурдистский триллер-головоломка об уязвимости человеческой психики, обнажающий тревожную изнанку итальянской версии «американской мечты».

Massimo Sisti is a reputable professional with a nice house, a happy marriage, and two loving daughters, whose life is turned upside down when one day he finds a little girl tied up in his basement.

Massimo Sisti es el propietario de un consultorio dental que lleva su nombre. Profesional, cortés y tranquilo, ha logrado todo lo que hubiera deseado: una villa en un entorno tranquilo y una familia que ama y que lo acompaña a medida que pasan los días, los meses, los años. Su esposa Alessandra y sus hijas Laura e Ilenia (la primera adolescente, la segunda aún no) son su razón de ser, su felicidad, la recompensa por una vida arraigada en el autosacrificio y la honestidad. Entonces lo imprevisto irrumpe en esta primavera imperturbable y tranquila: un día como cualquier otro Massimo baja al sótano y el absurdo se adueña de su vida.

Latina: paludi, bonifiche, centrali nucleari dismesse, umidità. Massimo Sisti è il titolare di uno studio dentistico che porta il suo nome. Professionale, gentile, pacato, ha conquistato tutto ciò che poteva desiderare: una villa immersa nella quiete e una famiglia che ama e che lo accompagna nello scorrere dei giorni, dei mesi, degli anni. La moglie Alessandra e le figlie Laura e Ilenia (la prima adolescente, la seconda non ancora) sono la sua ragione di vita, la sua felicità, la ricompensa a un’esistenza improntata all’abnegazione e alla correttezza. È in questa primavera imperturbabile e calma che irrompe l’imprevedibile: un giorno come un altro Massimo scende in cantina e l’assurdo si impossessa della sua vita.