أوكرانيا ، 1990s. يونغ فوفا ، قاسية وعنيدة ، يكافح للعثور على مكانه بين الأعضاء الذين لا يرحمون في العالم السفلي في مدينة تسود فيها الجريمة والفساد.

蘇聯政權瓦解造成的權力真空，導致烏克蘭充斥貪腐、街頭犯罪。男孩在沒有父愛的家庭中長大，年紀輕輕就出外闖蕩，很快便摸透江湖上唯武獨尊的鐵血規則。一次衝突中，他意外得罪雄踞一方的光頭黨，只好投入敵對幫派以求保命。憑藉無懼狠勁和勇猛身手，他成了各路人馬敬畏三分的「犀牛哥」，從此對權力、慾望的渴求似無底黑洞，日夜反噬著他的身心。這刀口舔血的人生，究竟為了什麼？何處才是盡頭？

90年代的乌克兰，一个绰号为“犀牛”的年轻人从小偷做起，很快就爬上了犯罪阶层。犀牛只知道力量和残忍，但没有什么可以失去的，他最终能找到救赎的机会吗？

Od počátku agresivní delikvent, mladý muž s přezdívkou "Nosoroh" se na Ukrajině v 90. letech rychle propracovává nahoru ve zločinecké hierarchii. Nosoroh dosud znal jen sílu a krutost, avšak když už nemá co ztratit, mohl by najít šanci na vykoupení. V průmyslovém venkovském městečku na Ukrajině v 90. letech se setkáváme s mladíkem přezdívaným "Nosoroh" - který byl v mládí agresivním delikventem a nyní se stal násilným zločincem. Sledujeme jeho vývoj skrze zkoušky a útrapy v rodinném a milostném životě. Nosoroh, který žije v postsovětské společnosti, rychle stoupá v místním zločineckém gangu, ale jeho vzestup do čela se neobejde bez krutých ztrát na životě jeho i jeho blízkých. Jak se hlouběji noříme do Nosorohovy životní cesty, na které se svět okolo něho hrotí, jeho vnitřní konflikt, který ho drásá, sílí - dokáže se ale vykoupit než bude pozdě?

Ukraine, 1990s. Young Vova, cruel and tenacious, struggles to find his place among the ruthless members of the underworld in a city where crime and corruption reign.

Dans une ville de province industrielle de l’Ukraine des années 1990, un jeune homme surnommé « Rhino », délinquant agressif durant son enfance devenu criminel violent, gravit rapidement les échelons d’un gang local.

Ucraina, anni '90. Il giovane Vova, crudele e tenace, lotta per trovare il suo posto tra gli spietati membri della malavita in una città dove regnano crimine e corruzione.

1990년대 우크라이나의 산업 지역에 라이노라는 한 젊은 청년이 있다. 어린 시절 공격적인 비행청소년이었던 그는 이제 폭력 범죄자가 되었다. 포스트 소비에트 시대, 혹독한 경쟁 사회를 누비며 지역 범죄조직에서 빠르게 성장해가지만, 그의 인생과 주변 사람들의 희생이라는 혹독한 대가를 치러야만 한다. 라이노는 너무 늦기 전에 구원을 찾을 수 있을까?

Ukraina, lata 90. Młody Vova, okrutny i nieustępliwy, stara się znaleźć swoje miejsce wśród bezwzględnych członków podziemia w mieście, w którym króluje przestępczość i korupcja.

История фильма разворачивается в 1990-е на Украине. Главный герой — бандит по кличке «Носорог» попадает в тиски украинского преступного мира, где начинает свой кровавый путь, который приводит его совсем не туда, куда он ожидал.

Ucrania, años noventa. El joven Vova, cruel y tenaz, lucha para encontrar su lugar entre los despiadados miembros del hampa de una ciudad donde reinan el crimen y la corrupción.

Comenzando como ladrón de poca monta, un joven al que llaman"'Rhino" sube rápido de escalafón en la jerarquía criminal de la Ucrania de los 90. Rhino sólo conoce el poder y la crueldad, pero, sin nada que perder, en el fondo anhela una oportunidad de redención.

Колишній бандит згадує історію свого життя. З дитинства він добре знає, що треба бути сильним і безжальним — тільки так можна здобути авторитет і вижити у 90-ті. Бійки, розбірки, вбивства, катування — сила, жорстокість і безкарність перетворюють його на безжального носорога. Бажаний злет виявляється падінням, у якому він втрачає себе та свою сім’ю. Втім, зустріч із незнайомцем дарує шанс усе змінити.