Hustle Down (2021)
← Back to main
Translations 6
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冲下去 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
库利(汤姆·西泽摩尔饰)是一家巴哈贩毒集团(Baja)的司机,他是个两位骗子,他发现自己依靠熟练但不情愿的赏金猎人图克(保罗·西杜饰)来躲避无情的刺客(凯文·盖奇饰)和一名敌对帮派头目(诺埃尔·古格利米)的恶棍,因为库利偷了一辆装满钱的车,车里塞满了给老板的钱(雷蒙德·J·巴里(Raymond J.Barry))。二人与克里斯托(白玲饰)相交,她是一位性感的舞蹈演员,拥有太多的秘密,这一切比他们最初意识到的要大得多。如果卡利能说服土耳其人接受他的疯狂计划,他可能会把它还给他分居的妻子(瓦内萨·安吉尔)和活着的女儿。 |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cully, un estafador de poca monta y el conductor de un cartel de la droga de Baja California, se encuentra confiando en el hábil pero reacio cazarrecompensas Turk, para mantenerse fuera del alcance de un asesino despiadado y matones viciosos liderados por un líder de una pandilla rival después Cully ha robado un coche de dinero lleno de dinero en efectivo destinado a su jefe. El dúo se cruza con Crystal, una bailarina sensual con demasiados secretos y un mayor interés en todo esto de lo que se dan cuenta. Si Cully puede convencer a Turk de que acepte sus locos planes, podría regresar con vida a su ex esposa e hija. |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hustle Down |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cully, a two-bit hustler and the driver for a Baja drug cartel, finds himself relying on skilled-but-reluctant bounty hunter Turk, to stay out of the grasps of a merciless assassin, and vicious thugs led by a rival gang leader after Cully has stolen a money car stuffed with cash meant for his boss. The duo crosses paths with Crystal, a sultry dancer with too many secrets and a greater stake in all of this than they first realize. If Cully can convince Turk to go along with his crazy schemes, he might make it back to his estranged wife and daughter alive. |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cully (Tom Sizemore), autista di un cartello della droga di Baja, si ritrova a fare affidamento sull'abile ma riluttante cacciatore di taglie, Turk (Paul Sidhu), per rimanere fuori dalle mani di uno spietato assassino (Kevin Gage) e malvagi teppisti guidati da un leader di una banda rivale (Noel Gugliemi) dopo che Cully ha rubato un'auto piena di soldi per il suo capo (Raymond J. Barry). Il duo incontra Crystal (Bai Ling), una ballerina sensuale con troppi segreti nascosti, ma Cully non sa che hanno rapito la figlia e la moglie per ricattarlo. Farà di tutto per portarle in salvo, in una spettacolare resa dei conti finale. |
|
||||
|
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hustle Down |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cully (Tom Sizemore), ein kleiner Gauner und Fahrer für ein Drogenkartell in Baja, muss sich auf den geschickten, aber zurückhaltenden Kopfgeldjäger Turk (Paul Sidhu) verlassen, um nicht in die Fänge des gnadenlosen Killers Angel (Kevin Gage) zu geraten, nachdem Cully einen Geldtransporter gestohlen hat, der mit Bargeld für seinen Boss Jefe (Raymond J. Barry) gefüllt war. Das Duo trifft auf Crystal (Bai Ling), eine temperamentvolle Tänzerin mit zu vielen Geheimnissen und einem größeren Interesse an der Sache, als ihnen zunächst bewusst ist. Wenn Cully Turk davon überzeugen kann, auf seine verrückten Pläne einzugehen, könnte er es vielleicht lebend zu seiner entfremdeten Frau Maria (Vanessa Angel) und seiner Tochter Emma (Victorya Brandart) zurückschaffen. |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cully (Tom Sizemore), um cara esperto e mau-caráter, motorista de um cartel de drogas da Baja, confia em um caçador de recompensas qualificado, mas relutante, Turk (Paul Sidhu), para ficar fora do alcance de um assassino implacável (Kevin Gage) e bandidos liderados por um líder de gangue rival (Noel Gugliemi) depois que Cully roubou um carro de dinheiro recheado destinado a seu chefe (Raymond J. Barry). A dupla cruza caminhos com Crystal (Bai Ling), uma dançarina sensual com muitos segredos e uma participação maior em tudo isso do que eles imaginaram a princípio. Se Cully pode convencer Turk de acompanhar seus esquemas loucos, ele pode voltar para sua esposa (Vanessa Angel) e sua filha. |
|
||||
|