Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cara d'Anonymous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El documental segueix la trajectòria de Christopher Doyon, també conegut com a comandant X (Commander X), membre i un dels pocs rostres públics del famós grup activista Anonymous, que va iniciar la seva activitat atacant entitats poderoses, entre elles l'Església de la Cienciologia, i que també va tenir un paper fonamental en la Primavera Àrab. La figura de Doyon és polèmica i ha rebut crítiques de dins i fora del moviment Anonymous, per la seva implicació en activitats que alguns consideren contraproduents i basades només en un desig de notorietat. En aquest documental, el personatge es treu la màscara i explica el seu periple, que el va dur fins a Mèxic, país en què va sol·licitar asil polític després que les autoritats dels Estats Units n'ordenessin la detenció. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Face of Anonymous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"The Face of Anonymous" by Gary Lang, which profiles Christopher Doyon, a.k.a. Commander X, who has hidden from the FBI in Toronto and Mexico. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir passé une enfance difficile dans le Maine rural, Christopher Mark Doyon, adolescent féru d'informatique, plonge dans l'activisme révolutionnaire et se lance dans le piratage informatique. Depuis son exil mexicain, Commander X a accepté de raconter son incroyable trajectoire, les motivations de son combat et ses actes les plus spectaculaires. Recherché par le FBI, il est en cavale depuis 2011. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|