失去母亲后，米娅和莫伊回到了偏僻的乡下，和他们在一起的是莫伊的男朋友比尔，他们三个人一起试图休息和治愈伤口，特别是对于正在从严重的神经衰弱中恢复过来的莫伊。这些日子是恢复家庭记忆的日子，其中一些是痛苦的。米娅的男朋友米克尔的到来将改变这里，以不同的方式打扰房子里的每个居民。紧张局势不断加剧，直到爆发为暴力行为，造成不可逆转的后果。

After losing their mother, Mía and Moi take refuge in a ramshackle family home, in the countryside, in the middle of nowhere. With them, Biel, Moi’s boyfriend. Together the three of them try to rest and heal the wounds. Especially in the case of Moi, who is recovering from a severe nervous breakdown. These are days of recovering family memories, some of them painful, of meeting again, of living without haste. The arrival of Mikel, Mía’s boyfriend, will alter the coexistence and disturb each of the inhabitants of the house in different ways. The tension grows until it explodes in an act of violence with irreversible consequences.

Après le décès de leur mère, Mía et Moi se réfugient dans la maison familiale délabrée à la campagne, au beau milieu de nulle part. Elles sont rejointes par Biel, le petit ami de Moi : tous trois tentent de se reposer et de panser leurs plaies. C’est particulièrement vrai pour Moi, qui se remet d’une grave dépression nerveuse. L’arrivée de Mikel, le petit ami de Mía, va perturber leur retraite et affecter chacun des habitants de la maison de manière différente.

어머니가 죽은 후 Mía와 Moi는 아무도 없는 시골의 허름한 집으로 이사하며, 그들과 함께 Moi의 남자친구 Biel도 함께 이사한다. 세 사람은 함께 휴식을 취하며 상처가 치유되길 원하나, 평소 온전치 못한 Moi의 심각한 신경 쇠약은 쉽게 나아지지 않는다. 그러던 어느 날 Mía의 남자 친구 Mikel이 세 사람과 같이 합류하게 되는데, Mikel의 합류는 집안의 분위기를 기묘하게 만들기 시작하고, 그의 행동은 돌이킬 수 없는 결과를 초래하게 된다.

Потеряв мать, Миа и Мой находят убежище в ветхом семейном доме в сельской местности, в глуши. С ними Биль - бойфренд Моя. Вместе они втроем пытаются отдохнуть и залечить раны. Приезд Микеля, бойфренда Мии, изменит сосуществование и по-разному обеспокоит каждого из обитателей дома. Напряжение нарастает, пока не взрывается актом насилия с необратимыми последствиями.

Tras perder a su madre, Mía y Moi se refugian en una destartalada casa familiar, en el campo, en mitad de la nada. Con ellos, Biel, el novio de Moi. Juntos los tres, tratan de descansar y sanar las heridas. Sobre todo en el caso de Moi, que se recupera de una fuerte crisis nerviosa. Son días de recuperar recuerdos familiares, algunos dolorosos, de reencontrarse, de vivir sin prisa. La llegada de Mikel, el novio de Mía, alterará la convivencia y perturbará de distinta manera a cada uno de los habitantes de la casa. La tensión va creciendo hasta que estalla en un acto de consecuencias irreversibles.