Triumph (2021)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旗开得胜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个聪明而坚定的青少年患有轻度脑瘫,他努力成为高中队的摔跤手,并以幽默的方式赢得同学的心,他梦想中的女孩。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Středoškolák Mike trpí mozkovou obrnou, díky níž je na škole často terčem šikany. Přesto se touží stát zápasníkem a plnohodnotným členem týmu. Na cestě za svým cílem je odhodlaný překonat všechny překážky, k čemuž mu pomáhá kamarád Jeff a tréner Warren. V těžkém životním zápase Mike bojuje s nedůvěrou okolí, ale i o srdce spolužačky. Inspirované skutečnými udalostmi z 80. let. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triumph |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A bright and determined teen who has mild cerebral palsy strives to be a wrestler on his high school's team and to win over the heart of a classmate, the girl of his dreams. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סיפורו של אלוף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בהשראת סיפורו האמיתי של מייקל ד. קופי שגם כתב את התסריט לסרט, זהו סיפורו של מייק (אר ג׳יי מיט -״שובר שורות״), תלמיד תיכון מבריק ונחוש. למרות שהוא סובל משיתוק מוחין הוא לומד בתיכון רגיל ומתחרה בכל התחומים עם חבריו ללימודים בהצלחה יתרה. בתחילת השנה המדריך לספורט (המועמד לפרס האוסקר טרנס הווארד -״איירון מן״) בוחר את חברי הנבחרת שיתחרו ויתאמנו לקראת תחרות האיגרוף השנתית. כשמייק מבקש להצטרף לנבחרת למרות התנגדותו של אביו, ואחרי שהוא מוכיח למאמן שאין דבר העומד בפני כוח הרצון שלו, הוא עושה הכל כדי להוכיח לכולם שהוא שווה בין שווים. תחילת הדרך הקשה והמבטים המזלזלים של חברי הנבחרת הופכים במהרה למבטי הערצה. גם אביו שהיה כל הדרך נגד הבחירה של מייק ופחד שהוא עשוי לשים את עצמו ללעג מגלה מאיזה חומר עשוי בנו. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triumf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nastolatek z porażeniem mózgowym jest zdeterminowany, by dostać się do szkolnej drużyny zapaśniczej. Chce w ten sposób zaimponować dziewczynie swoich marzeń. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triunfo: Lutar Para Vencer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesta inspiradora e divertida história real, um estudante com paralisia cerebral superará diversos obstaculos para integrar o time de luta livre e conquistar a garota de seus sonhos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Триумф |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сообразительный и целеустремленный подросток, страдающий лёгкой формой церебрального паралича, хочет стать борцом в составе школьной команды. А чтобы завоевать сердце одноклассницы, девушки его мечты, он решает использовать чувство юмора. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triunfo: luchar para vencer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adolescente brillante y decidido que tiene parálisis cerebral leve se esfuerza por ser un luchador en el equipo de su escuela secundaria y ganarse el corazón de una compañera de clase, la chica de sus sueños. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тріумф |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Молодий та кмітливий хлопець, який має легку форму церебрального паралічу, мріє потрапити до команди борців у своїй школі. Крім цього, у підлітка є почуття до однієї з однокласниць. Щоправда, героєві треба постаратися, щоб завоювати її серце. Він вирішує зробити це з допомогою почуття гумору. |
|
||||
|