Translations 16
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Visitor from the Future |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aliceဟာ ဆုံးပါးသွားတဲ့အမေလို ကမ္ဘာကြီးကို ကာကွယ်ချင်သူဖြစ်ပြီးတော့ သူမအဖေဖြစ်သူ Alibertတည်ဆောက်မယ့် နူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုစက်ရုံတစ်ခုကို တားဆီးချင်နေသူပါ။ Alibertကို တားဖို့ကြိုးစားနေရင်းနဲ့ အနာဂတ်ကရောက်လာတဲ့ Foxဆိုတဲ့လူဟာ Alibertနဲ့ Aliceကို အနာဂတ် ၂၅၅၅နှစ်ဆီကို ခေါ်သွားပြခဲ့တယ်။ အနာဂတ်မှာ Alibertတည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ နူးကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖို ပေါက်ကွဲသွားမှုကြောင့် လူတွေက ဓာတ်ရောင်ခြည် သင့်ပြီးတော့ ဇွန်ဘီတွေဖြစ်သွားကြပြီး ကမ္ဘာပျက်ကိန်းကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်။ Fox ဟာအချိန်နောက်ပြန်ခရီးသွားပြီးတော့ ကမ္ဘာပျက်ကိန်းကို တားပြီး လူတွေကို ကယ်တင်ဖို့ အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ အချိန်နဲ့အာကာသကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်နေတဲ့ အချိန်ရဲတွေကြောင့် အမြဲကျရှုံးနေခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့်မို့ ကမ္ဘာပျက်ကိန်းရဲ့ အဓိကတရားခံ Alibertကိုသတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပေမဲ့ Aliceဟာ သူ့အဖေစိတ်ပြောင်းသွားအောင် လုပ်ပေးမယ်လို့ Fox ကိုကတိပေးခဲ့ပါတယ်။ Alibertကို နူးကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုစက်ရုံမတည်ဆောက်ဖို့ ဖျောင်းဖြနေချိန်မှာ အချိန်ရဲတွေကလဲ Foxကိုလိုက်လံဖမ်းဆီးနေတော့တယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
来自未来的访客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻女孩爱丽丝抗议由她的副手父亲建造的核电站。就在那时,一个陌生的访客将他们带到了 2555 年,一个被爆炸摧毁的未来。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
來自未來的訪客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在毀滅性的未來,世界末日威脅著地球。 最後的希望寄託在一個有時間旅行能力的人身上。 他的使命:回到過去並改變事件的進程。 但是每個時代都有警察追捕他的時間。 來自未來的訪客開始與時間賽跑...... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve francouzské scifi komedii budou diváci opět jednou cestovat časem. Nejprve se ocitnou v roce 2555. Země je naprosto zdevastovaná a hrozí jí apokalypsa. Jedinou nadějí pro lidstvo je muž, který je schopen přenést se do minulosti. Tam by měl změnit běh událostí, aby se vývoj na Zemi vychýlil do lepší podoby. Musí ovšem uniknout svým pronásledovatelům, kterými jsou členové časové policie. Ta ho pronásleduje v každé době, do které zavítá. Podaří se návštěvníkovi z budoucnosti vyhrát šílený závod s časem? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Visitor from the Future |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a devastated future, the apocalypse threatens the Earth. The last hope lies with a man capable of time travel. His mission: to return to the past and change the course of events. But the time police hunts him down in every era. A race against time begins for the Visitor from the Future... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Visiteur du futur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2555. Dans un futur dévasté, l’apocalypse menace la Terre. Le dernier espoir repose sur un homme capable de voyager dans le temps. Sa mission : retourner dans le passé et changer le cours des événements. Mais la Brigade Temporelle, une police du temps, le traque à chaque époque. Débute alors une course contre la montre pour le Visiteur du Futur… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Visiteur du futur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2555. Dans un futur dévasté, l’apocalypse menace la Terre. Le dernier espoir repose sur un homme capable de voyager dans le temps. Sa mission : retourner dans le passé et changer le cours des événements. Mais la Brigade Temporelle, une police du temps, le traque à chaque époque. Débute alors une course contre la montre pour le Visiteur du Futur… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visitor from the Future |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 2555: Nachdem die Zivilisation durch eine atomare Katastrophe zusammengebrochen ist, droht die Rückkehr der radioaktiven Superwolke auch die letzten Reste der Menschheit in Strahlungszombies zu verwandeln. Die letzte Hoffnung ruht auf Renard, dem „Besucher“, einem Mann, der durch die Zeit reisen kann. Er begibt sich in die Vergangenheit, um die junge Alice zu finden, deren Vater gerade jenes Kraftwerk baut, das für die Apokalypse verantwortlich sein wird. Auf seiner Reise wird er jedoch von Jägern der Zeitwächter-Brigade verfolgt, die jede Änderung des Zeitlaufs verhindern wollen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A teljes apokalipszis fenyegeti a Földet. Az emberiség utolsó reményét egy időutazó jelenti. Küldetése: visszatérni a múltba és megváltoztatni az események menetét, a hatóságok azonban végig a nyomában lesznek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Visitor from the Future |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nel 2555 dopo Cristo, il mondo è profondamente cambiato a causa di un disastro ecologico. I pochi umani sopravvissuti vivono negli inferi. Il "Visitatore" viaggia indietro nel tempo per trovare la giovane Alice, il cui padre sta costruendo la centrale nucleare che sarà responsabile della catastrofe. Per il Visitatore, l'uomo deve morire: è l'unico modo per prevenire l'apocalisse e salvare il mondo. Il tempo a disposizione non è molto: dal futuro è arrivata la forza di polizia mandata dalla spietata Constance per evitare qualsiasi cambiamento. Alice si ritroverà così davanti a una scelta impossibile: salvare il padre o salvare il mondo? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미래에서 온 방문자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2555 d.Hr. Civilizația așa cum o știm s-a prăbușit din cauza unui dezastru ecologic. Puținii oameni rămași supraviețuiesc în lumea interlopă. „Vizitatorul” călătorește înapoi în timp pentru a o găsi pe tânăra Alice, al cărei tată construiește o centrală nucleară, responsabilă pentru catastrofa viitoare. Pentru Vizitator, tatăl ei trebuie să moară: este singura modalitate de a preveni această inevitabilă apocalipsă și de a salva lumea. Dar timpul se scurge! Condusă de nemiloasa Constance, „Brigada Timpului”, o forță de poliție din viitor, îi vânează pentru a preveni orice schimbare temporală. Alice se confruntă cu o alegere imposibilă: să-și salveze tatăl sau să salveze lumea? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пришелец из будущего |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2555 год. Экологическая катастрофа уничтожила нашу цивилизацию. Остатки землян доживают свои дни среди полчищ зомби и потоков кислотных дождей. Один из последних - «Гость» - решается на отчаянный шаг. С помощью своего непутевого робота он возвращается в 21 век, чтобы предотвратить апокалипсис и спасти мир... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El visitante del futuro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En un futuro devastado, el apocalipsis amenaza la Tierra. La última esperanza recae en un hombre capaz de viajar en el tiempo. Su misión: volver al pasado y cambiar el curso de los acontecimientos. Pero la policía del tiempo lo persigue en cada época. Comienza una carrera contra el tiempo para el Visitante del Futuro... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice es una joven que se opone a la construcción de una central eléctrica, una idea de su propio padre, miembro del parlamento. Pero un extraño visitante del futuro la lleva a 2555, un futuro destruido por la explosión de esa misma central eléctrica. Según el Visiteur, la muerte prematura de su padre impediría que ese futuro sucediera. ¡Pero tendrán que ser rápidos porque la Policía del Futuro los está persiguiendo para que no alteren su línea de tiempo! Alice debe lograr lo imposible: salvar su mundo y salvar a su padre. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прибулець з майбутнього |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2555 рік. Екологічна катастрофа знищила нашу цивілізацію. Рештки землян доживають свої дні серед зомбі та кислотних дощів. Один з останніх, хто врятувався, наважується на відчайдушний крок — повернутись у 21 століття, щоб завадити апокаліпсису та врятувати світ! |
|
||||
|