Traduções 4
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Max Steel: A Vingança de Makino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quando os atos heróicos de Max Steel aparecem na TV, sua fama cresce... e seu ego também. Max desafia as ordens de Ferrus e cai na armadilha de um novo e perigoso vilão: Make News (Agora chamado de Makino) Metade homem e metade máquina; Makino é incrivelmente poderoso e arrogante. A única coisa mais forte que seu ego, é seu ódio por Max Steel. Usando sua habilidade de controlar máquinas, Makino consegue fazer com que os fãs de Max se voltem contra ele. Conforme a influência de Makino cresce, a equipe de Max Steel luta para derrotá-lo, mas tudo se complica - Cytro fica sem energia, Berto é sequestrado e as autoridades forçam a N-Tek a fechar as portas. Dessa vez, Max está sozinho... |
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Max Steel: La venganza de Makino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Max Steel: Makino's Revenge |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When the heroic exploits of Max Steel appear on television, his fame grows ... the same as his ego. Max defies Ferrus's orders and falls into the trap of a new and dangerous enemy, Makino. Half man and half machine, Makino is super powerful and arrogant. The only thing that surpasses Makino's ego is his hatred for Max Steel. Using his ability to control machines, Makino makes humanity turn against Max. As the power of Makino increases, it is difficult for the team of Max Steel to defeat him and everything falls apart: Cytro runs out of energy, Berto is kidnapped and N-Tek is forced to close its doors. This time, Max has to fix it alone... |
|
||||
|
||||||
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Wanneer de heroïsche heldendaden van Max Steel op televisie verschijnen, groeit zijn roem... net als zijn ego. Max negeert de bevelen van Ferrus en loopt in de val van een nieuwe en gevaarlijke vijand, Makino. Half mens en half machine, Makino is super krachtig en arrogant. Het enige dat Makino's ego te boven gaat, is zijn haat voor Max Steel. Door gebruik te maken van zijn vermogen om machines te besturen, zorgt Makino ervoor dat de mensheid zich tegen Max keert. Naarmate de kracht van Makino toeneemt, wordt het voor het team van Max Steel moeilijk om hem te verslaan en valt alles uit elkaar: Cytro heeft geen energie meer, Berto wordt ontvoerd en N-Tek wordt gedwongen zijn deuren te sluiten. Deze keer moet Max het alleen repareren... |
|
||||
|
||||||