在乡间别墅举行的晚宴上，四个朋友聚在一起庆祝生日。但随着夜幕降临，秘密浮出水面，令人不安的事件开始围绕它们展开。

Čtyři přátelé, Lucas, Adam, Chloe a Eva, se sejdou na večeři ve venkovském domě, aby společně oslavili narozeniny. V průběhu večera se na světlo dostávají tajemství a lži a zdvořilostní přetvářka je opuštěna. Zaklepání na dveře odhalí tři maskované vetřelce s vlastním záměrem. Obstojí jejich přátelství ve zkoušce? Dokážou přežít noc, nebo je jejich tajemství nakonec dostihnou?

Det starter med en hyggelig fødselsdagsmiddag, hvor parret Adam og Eva inviterer Lucas og hans kæreste Chloe ind i deres nyerhvervede hjem. Adam lider af lidt mindreværdskomplekser over for den succesfulde Lucas, så der er spændinger mellem de to. Aftenen kører dog først rigtigt af sporet, da Adam kommer hallucinerende stuffer i Lucas' drink. Selskabets samtaler bliver mere og mere mærkelige, men pludselig tager aftenen endnu et skarpt sving, da fire hætteklædte mænd dukker op!

Op een beschaafd etentje in een landhuis komen vier vrienden, Lucas, Adam, Chloe en Eve, samen voor een verjaardagsfeestje. Naarmate de nacht vordert dringen geheimen en leugens zich op en worden beleefde pretenties losgelaten. Een klop op de deur onthult drie gemaskerde indringers met een eigen agenda. Zal hun vriendschap de test doorstaan? Kunnen ze de nacht overleven of zullen hun geheimen hen uiteindelijk inhalen?

A civilized dinner party in a country house sees four friends, Lucas, Adam, Chloe, and Eve, coming together for a birthday celebration. As the night progresses secrets and lies force themselves into the light and polite pretensions are dropped. A knock at the door reveals three masked intruders with an agenda of their own. Will their friendship stand the test? Can they survive the night or will their secrets eventually catch up with them?

Adam et sa compagne Eva se réveillent dans la maison de campagne qu'ils viennent d'acquérir. Un couple d'amis les rejoint pour le dîner d'anniversaire d'Adam. Mais au fur et à mesure que la nuit avance, des secrets sont révélés et des événements troublants commencent à se dérouler. Quand on sonne à la porte, la soirée va prendre une tournure cauchemardesque.

Bei einer fröhlichen Geburtstagsfeier im neuen Eigenheim tauschen zwei befreundete Paare zunächst die üblichen Freundlichkeiten aus – doch schnell wird klar, dass die beiden Männer sich ständig nur provozieren und die Frauen nicht viel füreinander übrig haben. Bevor sich die Vier jedoch gegenseitig an die Gurgel gehen können, klopft es an der Tür – und der Abend nimmt eine unerwartete, sehr blutige Wendung!

ארבעה חברים מתכנסים לחגיגת יום הולדת בבית כפרי. אבל ככל שהלילה מתקדם סודות צצים ואירועים מטרידים מתחילים להתרחש סביבם. נקישה בדלת חושפת שלושה פולשים רעולי פנים עם אג'נדה משלהם. האם ידידותם תעמוד במבחן? האם הם יכולים לשרוד את הלילה או שבסופו של דבר הסודות שלהם ישיגו אותם? בכיכוב: איוון ריאון (רמזי בולטון מ"משחקי הכס"), טום קאלן ("מראה שחורה", "אחוזת דאונטון"), קתלינה סנדינו מורנו ("דימדומים 3: ליקוי חמה", "הרומן" ).

네 명의 친구들이 생일 축하를 위해 시골집에 모였다. 그러나 밤이 깊어감에 따라 하나 둘 비밀이 드러나고 불안한 사건들이 그들 주위에서 펼쳐지기 시작한다.

Uma festa de aniversário que reúne quatro amigos em uma casa de campo. A medida que o tempo passa, segredos surgem e acontecimentos perturbadores começam a se desenrolarem ao redor deles.

Две супружеские пары собираются в загородном доме на празднование дня рождения. Неожиданный визит превращает уютный вечер в настоящий кошмар, когда погребенные секреты выходят на поверхность, а раскрытие чужих тайн оборачивается смертельной опасностью.

Un grupo de amigos relacionados con el mundo del arte cenan juntos en una casa de última generación situada en el campo. Entre ellos se encuentra Eve, una artista que esa noche presenta en sociedad su nueva escultura. Los secretos y las viejas rivalidades explotan durante la cena, pero todo va a peor cuando un grupo de lugareños les empiezan a acosar en la casa.

Un grupo de amigos relacionados con el mundo del arte cenan juntos en una casa de última generación situada en el campo. Entre ellos se encuentra Eve, una artista que esa noche presenta en sociedad su nueva escultura. Los secretos y las viejas rivalidades explotan durante la cena, pero todo va a peor cuando un grupo de lugareños les empiezan a acosar en la casa.

Allt börjar med en vanlig middagsbjudning på landet där fyra vänner träffas för att fira en födelsedag. Ju senare det blir desto mer hemligheter dyker upp och konstiga händelser sker runt omkring dom.

Bir kır evinde medeni bir akşam yemeği partisinde dört arkadaş, Lucas, Adam, Chloe ve Eve, bir doğum günü kutlaması için bir araya gelirler. Gece ilerledikçe sırlar ve yalanlar kendilerini gün ışığına çıkarmaya zorlar ve kibar iddialar bir kenara bırakılır. Kapı çalındığında, kendi gündemleri olan üç maskeli davetsiz misafir ortaya çıkar. Arkadaşlıkları sınava dayanabilecek mi? Geceyi atlatabilecekler mi yoksa sırları sonunda onları yakalayacak mı?