Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alive: Who Is There? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What would happen if you met someone who has the power to change your entire life and destiny? This documentary tells the story of five people who assure audiences that He is alive and has brought them back to life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie semble nous dévorer et ne nous laisse aucune marge de manœuvre pour décider... mais que se passerait-il si cette personne, ce coup du sort ou cette rupture avait une signification à laquelle vous ne vous attendiez pas et changeait votre perspective et l'orientation de votre vie ? Voici quatre histoires bien réelles de personnes qui se sont retrouvées face-à-face avec quelqu'un que beaucoup ne peuvent pas voir... bien que Jaime, Carlos, Andrea, Antonio et Sonsoles assurent qu'Il est VIVANT et qu'Il leur a rendu la vie. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az életteli Vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kalandvágyó kapucnis zenerajongó majom hosszú útra indul Havannából, Kubából a floridai Miamiba, hogy megvalósítsa az álmait, és beteljesítse sorsát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żywy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prawdziwe historie osób, które stanęły twarzą w twarz z Kimś, kogo wielu nie chce lub nie potrafi zobaczyć. Niewierzący student medycyny, dziewczyna, której chłopak zginął w wypadku czy młody gangster przeżywają najbardziej zaskakujące i niespodziewane spotkanie. To filmowe zaproszenie do odnowienia wiary i spotkania z żywym Bogiem obecnym w Eucharystii; spotkania, które na zawsze odmieni Wasze życie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivo - Quem está aí? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vida parece nos devorar e não deixar margem para decidir… mas o que aconteceria se aquela pessoa, aquele golpe do destino ou aquela parada deixasse uma sensação que você não esperava e mudasse seu olhar e o foco de sua vida? Essas são quatro histórias reais de pessoas que ficaram cara a cara com alguém que muitos não conseguem ver… embora Jaime, Carlos, Andrea, Antonio e Sonsoles assegurem que Ele está vivo e os trouxe de volta à vida. Se você escutar você pode ouvi-Lo e, se você olhar, você pode vê-Lo, porque, embora seja difícil de acreditar: Há vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vida parece que nos come y no nos deja margen para decidir…pero ¿qué pasaría si esa persona, ese golpe del destino o ese parón tuvieran un sentido que no esperabas y cambiaran tu mirada y el enfoque de tu vida? Estas son cuatro historias, reales, que se encontraron cara a cara con alguien que muchos no logran ver…aunque Jaime, Carlos, Andrea, Antonio y Sonsoles aseguran que está VIVO y les ha devuelto la vida. Si escuchas Le podrás oír y, si miras, Le podrás ver, porque, aunque cueste creerlo: Ahí hay vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida parece que nos come y no nos deja margen para decidir…pero ¿qué pasaría si esa persona, ese golpe del destino o ese parón tuvieran un sentido que no esperabas y cambiaran tu mirada y el enfoque de tu vida? Estas son cuatro historias, reales, que se encontraron cara a cara con alguien que muchos no logran ver…aunque Jaime, Carlos, Andrea, Antonio y Sonsoles aseguran que está VIVO y les ha devuelto la vida. Si escuchas Le podrás oír y, si miras, Le podrás ver, porque, aunque cueste creerlo: Ahí hay vida. |
|
||||
|