El film gira entorn de l’Anne, una brillant advocada que viu amb el seu espòs Pierre i les seves filles, entaula gradualment una relació apassionada amb Theo, el fill de Pierre d’un matrimoni anterior, posant en perill la seva carrera i la seva vida familiar.

安妮是一位出色的律師，專為遭受虐待的未成年人以及陷入困境的青少年辯護。她的丈夫皮亞、兩個女兒和她住在巴黎半山的一棟美麗的別墅中，過着和諧美好的生活。當皮亞與前妻所生的兒子西奧搬來與他們同住時，這個叛逆，對一切都持反對意見的年輕人的闖入打破了這個家庭的平衡。

安妮是一位杰出的律师，与丈夫皮埃尔和他们六岁和八岁的女儿在巴黎高地上的一所房子里和睦相处。有一天，皮埃尔前妻的儿子西奥，17岁，搬来和他们一起住。安妮被西奥所困扰，并逐渐与他陷入了一段充满激情的关系，将她的事业和家庭生活置于危险之中。

安妮是一名律師，和丈夫皮埃爾以及兩個領養的女兒原本過著平穩幸福的生活，直到西奧搬進了他們家中。西奧是皮埃爾與前妻的孩子，性格叛逆且無禮。然而，在與安妮的幾次相處之後，兩人逐漸產生了一段無法收拾的激情，但這對安妮的事業和家庭來說無疑是致命的。

Succesvol advocaat Anne leidt een gelukkig leven met haar man Pierre en hun twee jonge dochters. Op een dag trekt de 17-jarige Theo, Pierres zoon uit een eerder huwelijk, bij hen in. Het duurt niet lang voordat hij zijn vader vertelt dat hij een affaire heeft met zijn stiefmoeder. Pierre is geschokt, Anne ontkent. De harmonie binnen het eens zo gelukkige gezin is in een keer verdwenen.

One summer, a French teenager who has been living with his mother in the city moves in with his estranged father’s family in the countryside, where he clashes with his stepmother.

Anne, loistava asianajaja, elää täydellisessä harmoniassa miehensä Pierren ja heidän kuusi- ja kahdeksanvuotiaiden tyttäriensä kanssa Pariisin kukkuloilla sijaitsevassa talossa. Eräänä päivänä 17-vuotias Theo, Pierren poika edellisestä avioliitosta, muuttaa heidän luokseen. Anne on huolissaan Theosta ja aloittaa pikkuhiljaa intohimoisen suhteen Theon kanssa, mikä vaarantaa hänen uransa ja perhe-elämänsä.

Anne, brillante avocate, défend les mineurs victimes d’abus et les adolescents en difficulté. Son mari Pierre, leurs deux filles et elle vivent en parfaite harmonie dans une belle villa sur les hauteurs de Paris. Lorsque Théo, fils de Pierre né d’un précédent mariage emménage avec eux, l’équilibre de la famille se retrouve chamboulé par l’irruption de cet adolescent rebel et contestataire. Anne entame en effet une liaison avec cet adolescent de dix-sept ans rebelle et contestataire, et cela risque de tout détruire.

Anne ist eine brillante Anwältin, die sich um minderjährige Missbrauchsopfer und Jugendliche in Schwierigkeiten kümmert. Gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Pierre und den beiden adoptierten Töchtern führt sie ein harmonisches Familienleben in einer Villa am Rand von Paris. Doch als Théo, Pierres 17-jähriger Sohn aus einer früheren Ehe, bei ihnen einzieht, gerät das Idyll schnell ins Wanken. Denn Anne und der rebellische Teenager fühlen sich zueinander hingezogen – obwohl sie wissen, dass es nicht sein darf. Schon nach kurzer Zeit entspinnt sich eine leidenschaftliche Affäre, die nicht nur ihre Familie, sondern auch ihre Karriere fundamental gefährdet.

A történet Anne-t, a briliáns ügyvédnőt követi, aki férjével, Pierre-rel és lányaikkal él. Anne fokozatosan szenvedélyes kapcsolatba kerül Theóval, Pierre előző házasságából származó fiával, ami veszélybe sodorja karrierjét és családi életét.

Anne è un avvocato specializzato nella difesa di minori abusate. Ha un marito, Pierre, e due bambine adottate. Un giorno arriva nella loro bella casa Theo, diciassettenne figlio di primo letto di Pierre. I due inizialmente non si sopportano per poi invece essere attratti l'uno dall'altra con tutte le conseguenze che questa relazione può comportare.

남편 피에르와 함께 입양한 두 딸을 키우며 완벽한 삶을 살고 있는 청소년 전문 변호사 안느. 어느 날, 남편이 전처와 낳은 아들 테오가 학교에서 사고를 치며 안느와 테오는 한집에 살게 된다. 테오는 어딘가 외로워보이는 안느에게 적극적으로 다가가고 안느는 그런 테오에게 걷잡을 수 없이 빠져들며 그와 금지된 사랑을 나누게 되는데…

Acompanha Anne, uma brilhante advogada que vive com seu marido Pierre e suas filhas. Anne gradualmente se envolve em um relacionamento apaixonado com Theo, filho de Pierre de um casamento anterior.

Анн, успешный юрист, живет в полной гармонии со своим мужем Пьером и их маленькими дочерьми в доме в пригороде Парижа. Однажды к ним переезжает 18-летний Тео, сын Пьера от предыдущего брака. Анн очарована Тео и постепенно вступает с ним в страстные отношения, подвергая опасности свою карьеру и семейную жизнь.

Anne, una brillante abogada que vive con su esposo Pierre y sus hijas, entabla gradualmente una relación apasionada con Theo, el hijo de Pierre de un matrimonio anterior, poniendo en peligro su carrera y su vida familiar.

Sigue a Anne, una brillante abogada que vive con su marido Pierre y sus hijas. Anne inicia poco a poco una apasionada relación con Theo, hijo de Pierre de un matrimonio anterior, que pone en peligro su carrera y su vida familiar.

Anne lever med sin make Pierre och deras två döttrar i Paris. Hon har en fin karriär som respekterad jurist, men när Pierres 17-åriga son Théo från ett tidigare äktenskap flyttar in med dem ställs allt på ända. Vad som börjar som en liten flört mellan Anne och Théo övergår snart i en passionerad romans, och plötsligt står hela Annes anseende, karriär, och framför allt äktenskap och familj på spel.