بعد أن تخرج حديثاً في الجامعة، وكان عالقاً ببيته في "نيوجيرسي" دون فكرة واضحة عن المستقبل، يبدأ "آندرو" ذو الـ22 عاماً العمل كمنشط لحفلات البلوغ اليهودية للصبية والفتيات، حيث يكوّن صداقة فريدة مع أم شابة وابنتها المراهقة.

بعد أن تخرج حديثاً في الجامعة، وكان عالقاً ببيته في "نيوجيرسي" دون فكرة واضحة عن المستقبل، يبدأ "آندرو" ذو الـ22 عاماً العمل كمنشط لحفلات البلوغ اليهودية للصبية والفتيات، حيث يكوّن صداقة فريدة مع أم شابة وابنتها المراهقة.

22岁的安德鲁（库珀·拉夫 饰）刚从大学毕业，没有明确的人生计划，他唯一擅长的就是主持派对，这让他找到了一份完美的工作。一次成人礼上，安德鲁结识了多米诺（达科塔·约翰逊 饰）和她的自闭症女儿洛拉，他对未来的想象逐渐清晰。又名: 恰恰真滑

22歲的安德魯剛從大學畢業，對未來沒有明確的規劃，只好困在紐澤西的家中。他開始為猶太教成人禮派對暖場，也因此

與一位年輕媽媽和她十幾歲的女兒建立起獨特的友誼。

22歲的安德魯剛從大學畢業，困在家鄉新澤西州。前路茫茫，他開始在猶太教成人禮當派對搞手，因而與一個年輕媽媽和她年少的女兒展開一段非比尋常的友誼。

Andrew, 22letý čerstvý absolvent vysoké školy, který stále žije ve svém bytě v New Jersey a nemá úplně ujasněné plány do budoucna, začne pracovat jako průvodce oslavami bar micva a bat micva, kde naváže jedinečné přátelství s mladou matkou a její dospívající dcerou

De 22-jarige Andrew komt net van school en zit vast in zijn huis in New Jersey, waar hij geen duidelijke toekomstperspectieven heeft. Hij begint te werken als feestleider voor bar/bat-mitswa's en sluit daar een unieke vriendschap met een jonge moeder en haar tienerdochter.

Fresh out of college and stuck at his New Jersey home without a clear path forward, 22-year-old Andrew begins working as a party starter for bar/bat mitzvahs—where he strikes up a unique friendship with a young mom and her teenage daughter.

Étudiant fraichement diplômé mais un peu perdu, Andrew, 22 ans, est contraint de retourner vivre avec sa famille dans le New-Jersey. Particulièrement doué pour mettre l’ambiance, il décroche un job de chauffeur de salle lors des bat et bar mitsvas des amis de son petit frère. Lorsqu'il se lie d’amitié avec Domino, une jeune mère, et sa fille Lola, Andrew se découvre enfin une vocation, même si ce n’est pas forcément la sienne/celle qui lui correspond.

Der 22-jährige Andrew (Cooper Raiff) ist ein frisch gebackener, aber etwas verwirrter Student, der gezwungen ist, zu seiner Familie nach New Jersey zurückzukehren. Er hat ein besonderes Talent dafür, die Stimmung anzuheizen, und so findet er einen Job als Fahrer bei den Bat- und Bar-Mitzwa-Veranstaltungen der Freunde seines kleinen Bruders. Als er sich mit Domino (Dakota Johnson), einer jungen Mutter, und ihrer Tochter Lola (Vanessa Burghardt) anfreundet, entdeckt Andrew endlich seine Berufung, auch wenn es nicht unbedingt die ist, die ihm entspricht.

Μόλις έχει τελειώσει το κολέγιο και κολλημένος στο σπίτι του στο Νιου Τζέρσεϊ χωρίς ξεκάθαρη κατεύθυνση μπροστά του, ο 22χρονος Άντριου δημιουργεί μια μοναδική φιλία με μια νεαρή μαμά και την έφηβη κόρη της.

אנדרו, בן 22, הוא בוגר מכללה טרי התקוע בביתו בניו ג'רזי בלי תוכנית ברורה לעתיד, ומתחיל לעבוד כמחמם מסיבות באירועי בר/בת מצווה. הוא מפתח קשר מיוחד עם אם צעירה ועם בתה המתבגרת.

Egy fiatalember, aki Bar Mitzvah partik házigazdájaként dolgozik, barátságot köt egy egyedülálló anyával és lányával.

Appena uscito dal college e bloccato nella sua casa del New Jersey senza sapere quale strada seguire, Andrew, 22 anni, inizia a lavorare come animatore di feste per bar/bat mitzvah, dove stringe un'amicizia unica con una giovane mamma e sua figlia adolescente.

大学を卒業したてのアンドリュー、22歳。彼は進むべき道が定まらず、ニュージャージーにある実家暮らしの身。そんなアンドリューがユダヤ教の成人式パーティーで盛り上げ役として働くことに。やがて彼はパーティー会場で、ある若い女性とその10代の娘と出会い、風変わりな友情を深めていく。

막 대학을 졸업하고 뚜렷한 장래도 없이 뉴저지의 집에 처박혀 있던 22살 앤드루는 유대 성년식의 분위기 메이커로 일하게 되고 그곳에서 한 어린 엄마와 그녀의 십 대 딸과의 독특한 우정을 쌓게 된다.

Ką tik baigęs koledžą ir neturėdamas aiškaus gyvenimo kelio į priekį, 22 metų Endrius vėl įstrigo namuose su šeima Naujajame Džersyje. Tačiau jei yra vienas dalykas, kuris priklauso jo neegzistuojančiame gyvenimo aprašyme, tai yra tai, kaip pradėti vakarėlį, dėl kurio jis yra puikus motyvacinis šokis bare bat mitzvah jaunesniojo brolio klasės draugams. Kai Endrius susidraugauja su vietine mama Domino ir jos dukra Lola, jis pagaliau atranda ateitį, kurios nori – net jei ji gali būti ne jo paties.

22-letni Andrew, który właśnie skończył studia i utknął w domu w New Jersey bez konkretnych planów, zaczyna pracować jako prowadzący imprezy bar micwa, gdzie nawiązuje wyjątkową przyjaźń z młodą mamą i jej nastoletnią córką.

Recém saído da faculdade, preso em sua casa em Nova Jersey e sem saber muito bem que caminho seguir, Andrew, de 22 anos, começa a trabalhar como animador de festas para bar e bat mitzvahs, onde ele inicia uma amizade única com uma jovem mãe e sua filha adolescente.

Двадцатидвухлетний Эндрю только что закончил колледж и живёт в доме родителей в Нью-Джерси, не зная, что делать дальше. Он начинает работать ведущим на бар- и бат-мицвах. И на одном из праздников заводит необычную дружбу с молодой мамой и её дочкой-подростком.

A Andrew, un joven de 22 años recién salido de la universidad que no sabe qué hacer con su vida, no le queda más remedio que volver con su familia a Nueva Jersey. Todo un experto en montar un buen sarao, consigue un trabajo de animador en las fiestas de bar mitzva de los compañeros de clase de su hermano pequeño. Cuando se hace amigo de una mujer llamada Domino y su hija Lola, que tiene un ligero autismo, Andrew descubre el futuro que desea realmente... aunque puede que no sea el suyo.

Recién salido de la universidad y estancado en su natal Nueva Jersey sin planes a futuro, el veinteañero Andrew comienza a trabajar como animador de bar/bat mitzvahs, en donde inicia una amistad única con una mamá joven y su hija adolescente.

22-åriga Andrew har precis slutat college och är fast hemma i New Jersey utan några framtidsutsikter. När han börjar jobba som festplanerare för bat och bar mitsvahs utvecklas en unik vänskap med en ung mamma och hennes tonårsdotter.

แอนดรูว์วัย 22 เพิ่งเรียนจบพร้อมอนาคตอันแสนมืดมน เขาเริ่มงานแรกด้วยการเป็นคนเปิดงานบาร์มิตซวาห์ จากนั้นจึงได้สนิทชิดเชื้อกับคุณแม่ยังสาวและลูกสาววัยรุ่น

Üniversiteden yeni mezun olan 22 yaşındaki Andrew’in hayatta ne yapacağına dair bir fikri yoktur. , New Jersey'de yaşayan ailesinin yanına geri dönen Andrew’in üniversitede öğrendiği tek şey parti yapmaktır. Hiçbir iş ya da yaşam beklentisi olmayan Andrew, parti vermeye başlar ve bu sırada genç bir anne olan Domino ve kızı Lola ile tanışır. Domino ve Lola sayesinde Andrew, sonunda istediği bir geleceği keşfeder.

Повернувшись додому з коледжу, 22-річний Ендрю працює у громадській їдальні. Після барміцви молодшого брата він починає проводити аналогічні заходи для інших. Так він знайомиться з 29-річною самотньою матір’ю Доміно, яка виховує дочку з аутизмом, Лолу, і допомагає їм.