يصل أخوان إلى بيت أمهما في القرية ليكتشفا أن وجهها مغطّى بالشاش، وتشرح قائلة إن ذلك يعود إلى جراحة تجميلية أجرتها. تصبح تصرفاتها غريبة وغير مبررة، ويخطر للولدين أفكار مخيفة بأن هذه المرأة التي ترتدي قناع الشاش ليست أمهما.

一对双胞胎小男孩跟妈妈住在一起，某天妈妈回来，他们发现她缠上了绷带，行为举止也变得很反常，两人开始怀疑：是不是有人冒充了妈妈？然而……

雙胞胎兄弟到了他們母親的鄉間住宅，發現她臉上覆蓋著繃帶–她解釋說，是因為近期做了整容手術。 然而，隨著她越來越古怪和不尋常的行為，一個可怕的想法在男孩們的腦海中紮根：懷疑紗布下的女人根本不是他們的母親。

雙胞胎兄弟到了他們母親的鄉間住宅，發現她臉上覆蓋著繃帶–她解釋說，是因為近期做了整容手術。 然而，隨著她越來越古怪和不尋常的行為，一個可怕的想法在男孩們的腦海中紮根：懷疑紗布下的女人根本不是他們的母親。

Kad se braća blizanci vrate kući ugledaju majčino lice prekriveno zavojima, što ona objašnjava da je posljedica nedavne estetske operacije. Međutim, kako njezino ponašanje postaje sve nepredvidljivije i neobičnije, u glavama dječaka počinje se oblikovati zastrašujuća misao: sumnja da žena ispod zavoja nije njihova majka.

Když bratři dvojčata přijdou domů a najdou matčino změněné chování a tvář pokrytou chirurgickými obvazy, začnou mít podezření, že žena pod gázou možná není jejich matka

Tweelingbroertjes treffen hun moeder op haar boerderij aan met haar gezicht in verband gewikkeld. Ze legt uit dat dit door een cosmetische ingreep komt. Maar wanneer haar gedrag steeds onvoorspelbaarder en vreemder wordt, neemt een angstaanjagend idee bezit van de jongens: het vreselijke vermoeden dat de vrouw onder het gaas helemaal hun moeder niet is.

When twin brothers arrive home to find their mother’s demeanor altered and face covered in surgical bandages, they begin to suspect the woman beneath the gauze might not be their mother.

Deux frères jumeaux arrivent dans la maison de campagne de leur mère et la découvrent le visage couvert de bandages - conséquence, selon elle, d'une opération de chirurgie esthétique. Alors que son comportement devient de plus en plus bizarre, une idée effrayante grandit peu à peu dans l'esprit des deux garçons : peut-être que la femme sous ces bandages n'est pas leur mère.

Deux frères jumeaux arrivent dans la maison de campagne de leur mère et la découvrent le visage couvert de bandages - conséquence, selon elle, d'une opération de chirurgie esthétique. Alors que son comportement devient de plus en plus bizarre, une idée effrayante grandit peu à peu dans l'esprit des deux garçons : peut-être que la femme sous ces bandages n'est pas leur mère.

Eine Mutter (Naomi Watts) will sich nach einer Schönheitsoperation in einem abgeschiedenen Haus zusammen mit ihren Kindern erholen. Als ihre Zwillinge sie mit ihrem bandagierten Gesicht sehen, sind sie befremdet, doch bald wird alles noch schlimmer: Denn nicht nur sieht ihre Mutter anders aus, sie verhält sich auch sonderbar. Mit ihren Kindern will sie kaum etwas zu tun haben, mahnt sie ständig zur Ruhe, erinnert sich nicht mehr an besondere Dinge wie das Lieblingslied des einen Kindes. Inmitten der immer angespannter werdenden Atmosphäre im Haus kommt den Zwillingen ein schrecklicher Verdacht: Ist die bandagierte Frau vielleicht gar nicht ihre Mutter, sondern eine Betrügerin? Sie wollen es herausfinden und gehen dabei gnadenlos vor.

Δύο δίδυμοι φτάνουν στο εξοχικό σπίτι της μητέρας τους, της οποίας το πρόσωπό είναι καλυμμένο με επιδέσμους που δικαιολογεί ως αποτέλεσμα πρόσφατης αισθητικής χειρουργικής. Καθώς η συμπεριφορά της γίνεται όλο και πιο περίεργη και ασυνήθιστη, μια φρικτή σκέψη ριζώνει στο μυαλό των αγοριών: η υποψία ότι η γυναίκα κάτω από τη γάζα δεν είναι καθόλου η μητέρα τους.

רימייק לסרט אימה אוסטרלי מ-2014. שני אחים מגיעים לבית אמם, ומתחילים לחשוד שמשהו אינו כשורה.

Amikor az ikertestvérek megérkeznek édesanyjuk vidéki otthonába, anyjuk arcát kötés takarja, amit egy közelmúltban elvégzett szépészeti műtéttel magyaráz. Ahogy azonban viselkedése egyre kiszámíthatatlanabbá és szokatlanabbá válik, egy rémisztő gondolat kezd körvonalazódni a fiúk fejében: a gyanú, hogy a géz alatti nő nem is az anyjuk.

Quando i fratelli gemelli arrivano a casa e trovano il comportamento della madre alterato e il viso coperto da bende chirurgiche, iniziano a sospettare che la donna sotto la garza potrebbe non essere la loro madre.

엄마의 시골집으로 찾아온 쌍둥이 형제가 얼굴을 붕대로 감고 있는 엄마와 마주한다. 다름 아닌 최근 받은 성형 수술 때문이라고 하는데… 갈수록 변덕스럽고 특이해지는 엄마의 행동에 거즈로 가린 여자는 자신의 엄마가 아니라는 끔찍한 의심이 형제의 마음속에 자리 잡는다.

Kai broliai dvyniai grįžta namo ir pamato, kad jų motinos elgesys pasikeitė, o jos veidas apdengtas chirurginiais tvarsčiais, jie pradeda įtarti, kad moteris po marle nėra tai, kas ji sako esanti.

وقتی برادران دوقلو به خانه می‌رسند و متوجه می‌شوند که رفتار مادرشان تغییر کرده و صورتش با باندهای جراحی پوشانده شده است، به این فکر می‌کنند که زن زیر نوار پانسمان ممکن است مادرشان نباشد.

Bracia bliźniacy przyjeżdżają do wiejskiego domu swojej matki, lecz zastają ją z zabandażowaną twarzą. Kobieta wyjaśnia, że to skutek niedawnej operacji kosmetycznej. Z biegiem czasu matka zaczyna zachowywać się coraz dziwniej i bardziej nieobliczalnie, a w umysłach chłopców zakorzenia się przerażająca myśl: podejrzewają, że kobieta ukrywająca się pod gazą wcale nie jest ich matką.

Chegando à casa de campo da mãe, os filhos gêmeos a encontram com o rosto coberto por uma bandagem – resultado, segundo ela, de uma cirurgia plástica recente. À medida em que o comportamento dela se torna cada vez mais errático e incomum, contudo, um pensamento horrível vai se enraizando na mente dos meninos: a suspeita de que a mulher por baixo da bandagem não é a mãe deles.

Dois gémeos chegam à casa de campo da mãe deles e descobrem que ela tem a cara coberta de ligaduras – resultantes, explica ela, de uma cirurgia estética recente. Conforme o comportamento dela se torna cada vez mais estranho e errático, uma ideia horrível começa a crescer na cabeça dos rapazes: a suspeita cada vez maior de que a mulher por trás da gaze não é a mãe deles.

Când doi frați gemeni se întorc acasă și își revăd mama cu fața acoperită de bandaje chirurgicale și cu comportamentul schimbat, sunt cuprinși de bănuiala că altcineva se află sub mască.

После возвращения женщины из клиники пластической хирургии её сыновья-близнецы замечают, что мама странно себя ведёт.

Dos hermanos gemelos llegan a la casa de campo de su madre y descubren que tiene la cara cubierta con una venda, a causa, según ella, de una reciente cirugía plástica. Su comportamiento se hace cada vez más errático y extraño, por eso surge una idea en los niños: la fuerte sospecha de que la mujer debajo de la gaza no es su madre real.

En una casa solitaria en el campo, entre bosques y maizales, viven dos hermanos gemelos de nueve años que esperan a su madre. Cuando llega a casa, vendada tras la cirugía estética, nada es como antes. Los niños empiezan a dudar de que esta mujer sea realmente su madre. De esta forma, surge una lucha existencial por la identidad y la confianza en el seno de la familia.

När tvillingbröderna kommer hem till sin mammas landställe förvånas dem av att hennes ansikte är täckt av kirurgiskt bandage. Mammans förklaring är en nyligen gjord plastikoperation men tvillingbröderna känner direkt att det är något som inte stämmer. När hennes beteende blir allt mer bisarrt och oberäkneligt, slås pojkarna av en skrämmande tanke; en sjunkande misstanke om att kvinnan under gasväven, som lagar mat och sover i rummet bredvid, kanske inte alls är deras mamma.

พี่น้องชายฝาแฝดมาถึงบ้านชนบทของแม่และพบว่าหน้าของแม่มีผ้าพันแผลปิดไว้ ซึ่งแม่อธิบายว่าเป็นผลจากการทำศัลยกรรม เมื่อพฤติกรรมของแม่ยิ่งไม่แน่นอนและต่างไปจากเดิม ความคิดที่น่ากลัวฝังรากลึกในหัวของเด็กชายทั้งสอง ความสงสัยที่รู้สึกได้ว่าผู้หญิงที่อยู่ใต้ผ้าพันแผลนี้อาจไม่ใช่แม่ของพวกเขาเลย

Operasyon geçiren genç bir kadın, eve ikiz çocuklarının yanına döner. Çocuklar, annelerinin yüzünün bandajlı olması dışında onda bir takım tuhaflıklar fark eder. Artık hiçbir şey eskisi gibi değildir. Bir süre sonra kardeşler, bandajlı kadının anneleri olmadığında şüphelenir.

Брати-близнюки приїжджають до будинку своєї матері та починають підозрювати, що з нею щось не так.