The Girl Has Flown (2021)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
远风少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纳迪亚住在的里雅斯特,一个夹在多种文化之间的边境城市,一个被强风吹打的地方,她在孤独中长大,但她将会意外地逃离。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl Has Flown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadia is an apathetic 16-year-old girl living in Trieste. She has no friends of sorts, in or outside school. One day, she takes a walk with local no-good Brando, and the boy rapes her. From that moment on, Nadia's life changes forever. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A lány nem lány többé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film Nadia, egy 16 éves lány történetét meséli el, aki a sok kultúra határán lévő Triesztben él, egy sokat látott helyen, ahol a főszereplő magányosan nő fel. Egy nap beleegyezik, hogy sétáljon egyet a 18 éves Brandóval. A fiú bántalmazza, és ettől a pillanattól kezdve Nadiának élete végéig meg kell küzdenie a nemi erőszak érzelmi és fizikai következményeivel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ragazza ha volato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadia è un'adolescente "scomoda" che vive a Trieste, città di confine tra tante culture, un luogo spazzato da un vento potente. Qui, Nadia cresce coltivando una solitudine da cui uscirà in modo inatteso. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dziewczyna, która latała |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16-letnia Nadia pewnego dnia zgadza się iść na spacer z 18-letnim Brando. Chłopak nie jest jednak dla niej miły, a ona do końca życia będzie musiała zmagać się z emocjonalnymi i fizycznymi konsekwencjami gwałtu. |
|
||||
|